Fix the documentation for pa_tyxml.

As seen [here](http://ocsigen.org/tyxml/dev/api/Pa_tyxml), the
documentation is not correctly generated. This should fix it.