Display message to user when diff cannot be applied cleanly

The `this` reference here is causing a possible strict violation error in JSHint.