doc(README): Beautify OS X installation note