Fixes #321. Fix model validation hook logic re: triggerEvents=False
Merge pull request #322 from girder/fix-model-validate-hook-logic

Fixes #321. Fix model validation hook logic re: triggerEvents=False