Updated README.md

Switched Build Status image to reflect correct repository.
Grammatical error fixes.
Added reference to canonical Wiki Page.