Documentation: Include notes on mapping ports

When mapping ports as strings there is an issue with the way YAML parses
numbers in the format "xx:yy" where yy is less than 60 - this issue is
now included in the documentation.

This fixes #103