changement de auteurs de pseudo vers prénom