Manage localization and translation with the awesome power of static analysis (for ruby i18n)