Update cache rules for multiple hosts