Update a poster title