Fix project name in Contributing section