Fixes duplicated entries when using nested fields

https://github.com/intridea/grape-entity/issues/57