XNAT-3152: Updated to pull experiment's project ID from context variable, not experiment variable.