Tests: Adds unit tests for PoS APS and Edp Sciences packages.

Signed-off-by: Georgios Papoutsakis <georgios.papoutsakis@cern.ch>