Handle missing local collector directory

We currently explode if local collector is enabled with the data
directory missing. Changing this to a warning allows us to have this
turned on by default without greatly inconveniencing users.

Change-Id: I36364ba1a0706a5a2c820eadd526f2ba424ac665
Merge "Handle missing local collector directory"