updateOracle.sql: set temporary lfn for old tasks

See https://github.com/dmwm/CRABServer/pull/4579#issuecomment-65770466