ISIS-537 Wrap the input and additional links in a span.scalarValueWrapper that says that the whole group should take the left 70% of the available space for BooleanPanel

https://trello.com/c/chuEJ2Gh/87-the-action-buttons-for-booleans-are-in-the-wrong-place