Update README with rackspace_region documentation

Make `rackspace_region` a better documented attribute for files and load-balancer resources.