Add HW bounding Box support to d3d backend

Coding style: s_bbox_read_buffer