if label is empty but contains output, add it, closes https://github.com/enketo/enketo-core/issues/211