Add support for GTK3 Gtk/DecorationLayout setting