Adds a summary of the ORA2 data schema.

- includes a diagram of how the tables relate to each
- Note: diagram doesn't include the anonymous-id-to-real-id mapping table
- includes a summary of the conceptual pieces behind the big pile of tables.
- does not describe the AI-related tables in detail: AI grading isn't ready
  for broad use, and those tables aren't included in exports yet.