added missing comma to monster tag

Added missing comma between tags for monster Coutal in swamp.xml