fixed a trivial menu bug