VFS: Fix for character encoding errors in #41