Update the release notes with links to the relevant sections