More rfined parsing of collections