add German locale file de.yml

add translation for settings
Merge pull request #9 from andywenk/i18n-improvements

I18n improvements
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'