Correct casting of coordinates when dismounting. Fixes BUKKIT-5288

When X or Z are negative, the game is off by 1 when checking possible
exit places, leading to players being placed at unsafe places. This
misbehaviour is due to lack of coordinates floor()'ing when casting to
integer.
The '<' becoming '<=' seems obvious and enable 3 more possible
destinations.