Add site and compiled versions of site to copy exclude list
Remove extra files from template