Homozygous ref and alt were flipped in terms of writing/saving

Left out of #23 - saving the variant calls also needs the indices flipped