Update to handle new nuancier messages.