Fix Tree→Selected BG in ui_overview.scn

Option cannot be set in the theme proper.