Handle newer btrfstools.

Newer btfs userland tools needs a -f like xfs instead of a prompt
for yes. Trusty needs this change.

Signed-off-by: Sandon Van Ness <sandon@inktank.com>