Show a friendlier error message if we're unable to find nova.ini

Signed-off-by: Hector Acosta <hector.acosta@gmail.com>