Fix isValidIndexPath method to return YES for section header index paths