WIP - Moved the saga related behavior registration to the saga feature

- Moved the saga related behavior registration to the saga feature instead of the PipelineBuilder. Relates to https://github.com/Particular/NServiceBus/issues/2071
- Fixed the names and descriptions for the pipeline registrations.

What remains?
Fix/remove complicated failing unit tests