Navbar button padding updates