Don’t listen to end_of_track if changing track

Fixes the annoying bug that skipped tracks from both queue/album list
update spotify gem