curl: silence but show errors, follow redirects

re: aspnet/aspnet-docker#16 cc: @davidfowl 

- Updated readme with new curl parameters to follow redirect, silence the progress but still shows the errors

Signed-off-by: Ahmet Alp Balkan <ahmetalpbalkan@gmail.com>