Callsite caching mechanism