Fix documentation case typo for 'VBoxManage' commands