Show controlbox on connection only if show_controlbox_by_default is true.

Fixes #188.