Revert "Remove size from resource pools in template"

This reverts commit e3f606530356da253203f81e3c5515896866214b.

- Reverting to revisit the implementation so old bosh directors
are still supported