add explanation of directory structure to README