Get Share/Like/Upvote counts for a URL