Fix __fish_print_packages for rpm

Small fix, after that rpm packages should be listed properly.