[Misc] Improve the integration tests of the xwiki-platform-wiki module.