replace symlink (oops) with hardlink