commands: Refresh suggestion count in refresh_stats