Add support for multiple role paths in chef-solo >= 11.8.0

As per issue: https://github.com/mitchellh/vagrant/issues/2974