[lib] Update autoreload API to use content.outdated
[#65] Handle first GET /autoreload request correctly.