Error-handling deployment of multiple jobModules

- Ignore DistributedJobLocator update if there is an existing entry
  - This will allow multiple job modules of the same job definition to be
deployed into single or multiple containers