chan add title