Security groups isolation update

The feature-security-groups-isolation branch on OpenVNet changes security groups behaviour. This update adjusts the integration test to it.