adds demo files to git, so we can compare results after changes
* externalizes logic for i18n "file reader"
* mixes in `_.expand()` method, to allow JSON-embedded templates to use glob patterns
make function more flexible so that different patterns can be specified for each target