note count with responsive proper pluralization of the word note now in place on rambles on user profile page, button on ramble page, button on discover page.