Fix node name parsing

Introduce a dedicated rx form for node names, since these are actually
quite different from resource names.