Fix icons

* improve style of checkmark icon, less bold, fitting ownCloud style. cc @Raydiation
* fix size of toggle icon, make container square. Also cc @Raydiation @wakeup 
* fix svg of calendar filetype icon
* fix folder icon alignment, fix #10866 cc @PVince81 

Please review @owncloud/designers