Normalize Heroku logplex posts to logfmt