doc: excise nonexistent svds

This PR removes the documentation entry for the nonexistent svds function. Closes #6159.