[TASK] Make fields alternativTitle & pathSegment exluded=1

Change-Id: I190ea13cf13988eb0d278621966d0093919eff49
Resolves: #58803
Reviewed-on: https://review.typo3.org/30127
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer