Harmonizing _handle_main_menu_result() implementations.