[buteo-syncfw] Remove scheduled sync times when profile is disabled.

Make sure profiles from disabled accounts do not get enabled.