working around aptana
no idea