Better pathway building from google spreadsheet

This entails formatting the spreadsheet a little differently. I will make sure all editors are cool with that before merging!