Bug fix: Closes #438
- if the Exam has associated date exame document certificate it can not
be deleted; added the correspondent error message