Add a metapackage recipe for the docs build dependencies
Update README and .travis.yml with conda-docs-deps metapackage