updatePVS and selectCandidate in PVSBasedNBV can hit the correct pvs grid