Update accepted artefact formats

Introduces new artefact formats for aaib-report and cma-case meaning that the AaibReportFormatter and CmaCaseFormatter can now specify an explicit format instead of specialist-document. We have left the original format available for the time being in order to provide backwards compatability. We can then use these formats, surfaced by the api to switch presenters in specialist-frontend.