Fix broken tests in syslog_drain_binder

Signed-off-by: John Tuley <jtuley@pivotal.io>
Update bin/test to check for race on syslog_drain_binder

[#81719084]

Signed-off-by: John Tuley <jtuley@pivotal.io>