calc: correct spacings for cell alignment tab page

Looks better now, especially if you switch between "Font Effects"
and "Alignment" tabs.

Change-Id: Icfdd87647398352b272eaf91eeac9a21cce7a1d1