Move styling into stylesheet.css

Also add a CSSLint rule for the Travis CI tests.

Note that styling that we want to change from Javascript is still in
index.html itself. Changing CSS from Javascript gets you into browser
compatibility issues land according to...

http://stackoverflow.com/a/566445/473672

... and we don't want to be there.