Various fixes for stream client README