working on #141: return an empty array and not null
Merge branch 'bug/141-avoid-NPE-when-buchungsstelle-has-no-landparcel-and-no-subBuchungsstelle' into dev