numbat-powered metrics emitter