Beautify output of test_client.py

And, remove grungy comments full of experiments and redundant code.