Add video play icon to video message.