Update TriggerBuilder.UsingJobData(JobDataMap newJobDataMap) behavior

Update TriggerBuilder.UsingJobData(JobDataMap newJobDataMap) behavior to match that of TriggerBuilder.UsingJobData(string key, T value) overloads.  When duplicate key is found use value from newJobDataMap.