Trying to fix an issue where the .git file of a submodule contains a relative path, of all things