Disable warning 4530 for MSVC builds.

We compile with exceptions off for LLVM and all other LLVM
subprojects, so this brings parity to LLD and disables this
warning.

Reviewed by: Rui Ueyama