Improve error handling

Do not stop if source directory does not exist

Signed-off-by: Gianpaolo Macario <gmacario@gmail.com>
Merge pull request #33 from gmacario/do-mirror-improvements

Improvements to do-mirror.sh script