provisioners/docker: get GPG key via SSL [GH-4597]