degisiklik yapıldı