The 'concatenated' class can now mix mutable and const buffer sequences