Fix websocket_connect_sync in cloudi_service_http_cowboy.