issue 34

as far as I understand lines_utf8 caused the problem. what do you think?