[#257] chart editor: use globalSeriesType when creating new series
remove throttling of redrawData