translate namespaces