Geant4 Monte Carlo simulation software for E1039 experiment