Redo is broken

Since we introduced the use of `MutationObserver`s for running the formatters
in v0.1.6: https://github.com/guardian/scribe/blob/master/CHANGELOG.md#016.

Added a failing test. Fix me!