Fix Homebrew's tap name