Extend list of two-parameter roxygen commands

Treat font lock for the roxygen statements `@importMethodsFrom` and `@importClassesFrom` the same
as that of `@importFrom`: namespace name (first parameter) in `font-lock-variable-name-face`, objects to import (second parameter) in `font-lock-comment-face`.