Reading new XMLTV data while recording will not restart the recording anymore.