corrected display of term variations