Fix apostrophes in messages