XD-2030 Fix job instances/step GET endpoints

 - Set producible media type for job instances/step GET
endpoints
  - /jobs/instances/{instanceId}
  - /jobs/instances?jobname={jobName}
  - /jobs/executions/{jobExecutionId}/steps