Set up test and lib directories, initial gemspec and gems