fix mailman-bounces filtering