Fixed issue #9105: Unable to open popup email editor in French