Autodetect engine executable in system PATH