Update payments api documentation