LPS-46402 Journal Portlet revised

https://issues.liferay.com/browse/LPS-46402