Streamlined response to_buffers.