Update README.md

Added specific instructions to set up environement variables and $PATH.