Made value attribute config consistent across module types

Most modules use a property of `value-attribute`, except grouped-timeseries, which were using `value-attr`, and KPIs which were using `valueAttr`.

Change that to make modules consistently use `value-attribute`.