AWS settings for XBlocks to have filesystem-like storage

Upgrades to latest pyfs to support auth not through environment variables
Merge pull request #5120 from edx/pmitros/aws-djpyfs

AWS settings for XBlocks to have filesystem-like storage