Update Update-ModuleManifest.ps1

Replace incorrect 'For-Each' with 'ForEach-Object'