Spec file fixes: missing manpages/binaries, renamed library files, doc build requirements

Just hacked this until a clean rpmbuild resulted (on Fedora 20).  Looking at getting 4.0.5 into Fedora and then EPEL soon, figured cleaning up the upstream spec couldn't hurt.