Add test for sending Last-Event-ID header