Delete temporary files

Closes #1009

This PR ensures that the job submission files are deleted after the client JVM exits and that Evaluator submission files are deleted when the Driver exits.