Test that the bounty update form fills in the bounty's data correctly, fixing a couple cases where this didn't work.