Fixes errors detected on the new Diploma Suplement

#closes 384