Update the build script for Travis CI.

See: http://llvm.org/apt/ .