EAGLESIX-2689 updated Nary to 2.6.5

This includes ExpressionNaryBase and ExpressionNary. The diff looks crazy because of the new template closure.
I don't see unit tests for constify in Mongo.  And it appears constify is defined in the test code.  Do we need the unit tests for it?