svnUriCanonicalize should never fail, even on invalid uris