bump rugged to 0.21.0

We can't deploy to ontohub.org because the `ontohub` user has not enough permissions to build rugged. By using the new (pre built) gem version we circumvent this problem.