Markdown reader:  Better handle quote characters in inline links.

This was previously failing to be recognized as a link:

    [Test](http://en.wikipedia.org/wiki/Ward's_method)

Closes #1534.
Updated changelog.