Update selector

Since the global scope name of the tmLanguage was changed to source.python3, the build selector should be changed as well.