Add information msg and fail condition on Grunt UpdateTranslation task;

the user should explicitly indicate the transifex resource name in order to minimize translation loss possibilities