Pluggable interface for meta + server_roles converted

I designed a pluggable interface that hooks to present meta keys.
Does this actually work now? I think the new usage should be well-represented in these docs, but I'm pretty sure this example won't work.