don't render avatar boundary shapes in first person

It is annoying to have your own avatar's boundary shapes rendered when in first person mode.