[REEF-56]: Removed the shaded and test jar creation in reef-tests

The prior addition of the `-test-jar-with-dependencies` replaces both of them. Hence, their creation has become redundant

JIRA:
   [REEF-56]: https://issues.apache.org/jira/browse/REEF-56