Add Gtk3 to platform auto detection.  Fixes #229