btrfs_mkhomedir fix su - as normal user failes (btrfs subvolume /home/root is going to be created)