README clarifications re. needing to run *.mwe2 and clean

Signed-off-by: Michael Vorburger <mike@vorburger.ch>