Normalise GitHub protocols and aliases