[#42] Handle special chars in pending title validator

Also fix related test