Update 404.html

Fill title attribute
Add 'load il8' so 'trans' tag works.
Change 404 page title to 'Maze Found'.

That's what the title was previously.
Add page title to 500.html.
Merge pull request #720 from rtfd/issue-719-add-title-to-error-templates

Issue 719 add title to error templates