tmux: update tmux config and remove unused bundles