Add CONTRIBUTING guide

/to @ritch please review