Updated Chromecast file

Updated the file with extended container handling and subtitle conversion