añado registro