Immediately update the EditText contents when the emojicon size is changed.