Oppdatert emne.java etter db oppdatering