Update canale.tex