saco el codigo de renderizar el mapa de adentro del render