Opt-out of automatic redirection handling in dojo/request

Fixes theintern/intern#274.

(cherry picked from commit 0ff571b404659f2094692eea53926b151facc7d1)