restart-svc: restart nginx using "in place upgrade" to flip to a new master process