websocket: Make sure headers parse without space

Just an additional little tweak to the test case.