Move ICU build commands to a separate script