Update plex-home-theater to v1.0.9.180.