[TIMOB-15621] reuse the RowProxyItem if it was already associated to the R...

If the proxy is already assigned to the RowProxyItem during the layout pass, reuse it.

I am not completely sure about this fix, this may require some regressions to rule out any side effects.

https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-15621