Adjustments to Asset Edit and Asset View layouts

grouping, spacing, and wording adjustments