Upgrade hash failure to a job failure.