Fix filepath typo in README