Update en-US.md

Further updates for Tiles and safebrowsing
Yep, https://github.com/mozilla/legal-docs/commit/608f79e59e84ffb70359351fff526bc9f4bf0450