Update Exim configuration instructions.

> if you are editing an existing exim config that restricts the `untrusted_set_sender` option

How do I know if this is the case?