WIP: Fix matplotlib, etc. errors

I would like the deprecation warning to show the actual error message. It might also make sense to replace the error again with the original one if the fallback failed as well.
Yeah, should... I was tired of C String formatting. I don't actually know what it is, but can get the error type of course. (Could be either IndexError or ValueError)