Update readme, add missing bundle exec