add brulis modif