[test_plots] added additional plot tests and minor bugfix in GlecklerPlot for filename extension
[test_plots] and some more tests