Add Dockerfile for development and some instructions on how to build/run it