API: Add customer count to each period for sales report

This commit adds the total number of customer signups for each period, in addition to the total signups over all periods.