Use gtk_combo_box_text_new for gtk+2

It was introduced in gtk+-2.24
Remove/comment unused variables