Check headers case-insensitively.