So this ugettext call (`_()`) is still happening only on module import, so it has to be lazy. Otherwise, as I suggested earlier, you should just do the format call in the view function and it'll work just fine.

Also pep8 is complaining about the space around the `=` sign, shouldn't be any when passing an argument.