Fix paths to scripts used by MS SQL Cluster templates.

Change-Id: I6d18696e340e9348856b37bc3084c86df241b3b4
Partial-Bug: #1271578