bug fixed in configurator/populate_db.py