coconut: properly fix torch permissions

Change-Id: I5275fc657e36542c49d03dc4c2a94a8dc4224892