legacy_vision: fixed BinsFinder having broken due to Blob::direction behavior changing