Let RewritePolicy know what class is being transformed

Make SandboxAdapter remember the name of the class being visited, wrap
it with ASMs type object, and pass it as an argument to the policy's
shouldIntercept method every time we call it.