operationの表示を安定