Reduce ambiguity of file names with hex escape