run-clean: delete pyc + other wildcard leftovers recursively

To prevent issues such as the one fixed in previous commit.

Signed-off-by: Jan Pokorný <jpokorny@redhat.com>