uhd: fixed tagged stream block gap handling in usrp_sink