Adds pre and post launch command config keys to SoftwareProcess

I don't think we need mention `AbstractSoftwareSshDriver` here; this description is for end-users, so don't need to include implementation detail. That could go in a comment if wanted.