ensure correct bbox
fix tileToBBOX logic and add various tests
Merge pull request #11 from mapbox/mix-ys

ensure correct bbox