Win32: return a failure when a CHANGE_DISPLAY_SIZE event is forced

See x11.c for rationale.

Close #9273

Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>