Fix DOS path warning during Cygwin build