Separated C# DLL from C# test app