fix issue #161 -- remove utf-8-sig for utf-8 for output files

also noticed that the tests don't work with cssutils before ~0.9.10 because the
validate kw was not added to parseFile until at least after 0.9.8a3

tests all pass