fix(jqLite): remove native listener when all jqLite listeners were deregistered

This fixes an iOS issue where some events buble only when native listeners are present (see #9509),
but more importantly previously we would pass wrong argument into the `removeEventListenerFn`  which
caused native listeners to be never deregistered. Oops!

Closes #9509