writing out appropriate ID3 tags