Add "ostree remote list" command

I'm apparently terrible at remembering my own remote names for OSTree, and so I keep having to do "ls /etc/ostree/remotes.d" which is not very convenient.  This adds a new "ostree remote list" command to just list the names.