Adds TestUpdateDocWithAttachments.