Move installation & usage higher up in the readme

I found myself looking for installation and usage first, so I thought it'd be nice to move that to the top.