Forcing update of only translatable columns

This avoids destroying has_many relations records while saving translations.