correct the charset set for the en_US.aff