Add a test for r221870

bad-relocs.obj.coff-i386 has a relocation whose symbol index is outside
the symbol table.