Fixed supertest fold-down conflicting with column highlighting

Also, clicking an entire supertest name cell toggles its fold-down, not just the arrow.

Additionally, said arrow now rotates to denote the fold-down status.

Fixes #297, and one of #75.