double quotes are escaped with an additional double quote, e.g. identifier "a""b" becomes [a"b]