Fix nested quoting