少し修正
a bit