Change leaflet image path to support hosting on subdirectories