Better fix for editbox height

Explicitly setting the height doesn't actually have an effect when it's a ScrollChild, so just use an additional overlay button to help with focusing on click