Drop deprecated checkpoint file field.

This is no longer used by the in-memory data stores nor the externally-
hosted ones.