FIXED: CPPopover transitionend not correctly called in random cases with Chrome 34

There are some weird race conditions happening in Chrome 34 regarding the transitionend event. Setting the timeout to 10ms is not noticealble for the user, and seems to fix the issue.