Wait for subprocess to complete when converting mp3 to wav