DOCS-3290 update cursorInfo references to go to serverStatus.metrics field cursor