WIP: Improving Conversions questions format handling

I find this much, much easier to follow than the previous version.  It's much like I was thinking while resolving that `x in qty y` issue the other day.