Theme collection can populate each model with its indicator count
Render indicator count on theme filter view