Remove unused variable nFee from coincontroldialog

Unused since the new fee/priority estimate code was merged in b33d1f5e