More tests for aiohttp.server