Add behavior to close popovers if you click elsewhere on the page; fixes sunlightlabs/brisket#7