Fix url scraping in getStreamUrlNew()

Seems a site update has changed from using double to single quotes
which breaks the url scraper.
Updated regex to catch both single and double quotes.