[DB-8521] "Pending state" indicator; cleaned up request retry mechanism