[2.3][Process] Fix some unit tests that create the process object instead of delegate it to the implementation

| Q             | A
| ------------- | ---
| Bug fix?      | yes
| New feature?  | no
| BC breaks?    | no
| Deprecations? | no
| Tests pass?   | yes
| License       | MIT

This is a minor error ; creating the process must be delegated to the implementation