Change failure message when sites data bag fails to load

The current message assumes the reason the sites were not loaded is because there are none. However syntax errors can also cause the data not to load. The error message should be more specific.