Use babushka's update command, for proper non-interactivity.
Don't update the apt lists again after upgrading.
Ubuntu uses upstart for ssh as of 14.04 - restart with initctl.