Normalise and sort bib file