je retire les vendors, ca pue du cul