Bug 991442 - Add coverage threshold to test-agent

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=991442
> The rule of our build system will put metadata.json into each app_dir, so we can assume the metadata.json is located in each app.

But I don't have one in apps/sms ?