Update linear mixed effects regression in AnalyzeFitness.r