Support trailing `/` when retrieving comment counts.
FIX: Update links regardless of trailing slashes
FIX: Should be `href` for the link