fix assoc example in the Readme

assoc() needs keywords as a 2nd argument, thus the example in the Readme wasn't working.
Please note that documentation in the Ecto.Query module is in turn OK on this.