prueba
adding po and mo files manually, take one
adding po and mo files manually, take two
trying a different location for mo files