Remove a stray colon from travis announcements.

The %{message} already ended in a full stop, so doesn't need a colon.