Step 2 of having a change log to support Jordan.

This uses CHANGELOG as a variable indicating a file, or
"-" for stdin; it copies it to the update server, which then
adds it to ${archive}/${project}/${train}/ChangeLog.txt; it is
bracketed with '### START <sequence>' and '### END <sequence>'.