Updated highlighting for term pairs and relex