Minor Update: Menu Path and Clarification

Corrected menu path for importing XML
Made a note about where to find Twig in the language menu
change valid for latest version of N++ (5.9.6.2 / UNICODE)