Make /join focus a room if it's already joined