Fix double slashes in systemd unit templates