Changelog & map for transit tubes

This shouldn't conflict with the R&D map change, I think? I don't really know how maps work. If it conflicts, I'll redo this PR later, it's a two second edit.