Improve markup of "In This Conversation" list