Update public method names in docs files