Replace the cached pod with a new pod when updating the index.