fix(frontends/lean/elaborator): perform translation using "user-level" names
feat(library/tactic): add 'rename' hypothesis tactic
feat(library/tactic): add 'rename' hypothesis tactic