brew-cask repository migrated to caskroom/cask

https://github.com/caskroom/homebrew-cask/blob/master/doc/TAP_MIGRATION.md