Update build-tools documentation