matroskaenc: write private data in hvcC format for HEVC.