replying now adds "RE:" only once