TemplateHelper: cleanup escape comments