Remove GeditEncoding

Use GtkSourceEncoding instead. The functions are exactly the same.