Modify pull image to work with private registry

Put image's name ([registry/][repository/]image) to fromImage query parameter. Remove repo and registry query parameters as those are not needed.

The plugin could not pull images from a private repository at start-containers goal when the image had a private registry name in it.

There are no tests included for this pull request but I successfully tested it against our private repository and Docker Hub Registry with different kinds of names.