docs: i18n: shrink down readme, add link to wiki

remove extra verbosity from `README.md` and move it to the wiki page
on https://github.com/srl295/node/wiki/Intl