Introducing a side-effect that Richard's module relied on

When Richard's module is migrated to the NodalCoupleable interface,
reverting this patch should remove the side-effect and all will be good
again.

Refs #4038, #4330