Update(Frontend)

Makes the WhiteboardSelectionCollectionView a JScrollPane, and adds
functionality to some of the new buttons.