fix(log): return singular if only one directory

If there is only one directory the output should be 'copied 1 directory'