fix mistyping in openstack storage directory model