Changes data source for Stock List table

* Changes data source for Stock List table items (same as for
individual Quote Details page).
* Changes URL of "Home" Navigation Bar item to "/" instead of "/home".