CMethodBindingEmitter: Suppress compiler warning in NewDirectByteBuffer usage (cast to void*)