update setup_helpers and a corresponding setup.py change
update to latest astropy-helpers