Fixing http://figisapps.fao.org/jira/browse/VME-28

The 'review year' attribute was not copied from the updated Specific
Measure to the one that was actually persisted on the DB.