[ENTESB-1918] Translate private address:port in FabricLoadBalancerFeature (OSE)