[I2C]: Add documentation and comments to SoftwareI2cMaster.
HMC6343: better doxygen style.