Add subsection on the user-side dataflow in the guacamole navigation framework.