rc: navigate: tiny keybindings update, it's better this way