Update path for neosnippet-snippets

This updates the example configuration file to give an error-free installation experience for the user. The previous path has been changed and gave the error:

```
neosnippet default snippets cannot be loaded.
You must install neosnippet-snippets or disable runtime snippets.
Press ENTER or type command to continue
```