Update TROUBLESHOOTING documentation with new log format