[incomplete] sysutils/backuppc: switch to update config with script

- update.pl creation: switch from sed to patch
- Add update.sh