View/Edit window for transactions in CategoryFragment + refresh the list after edit