LZ4F_compressFrame : fix potential crash on selecting custom preferences
frame fuzzer tests : new random tests using LZ4F_compressFrame