after course is created, redirect to course/xy/edit