fix kendo grid toolbar in list.jinja2 template