rename map/unmap-* fns in quad/rect/cuboid