Adds relationship error string
Writes User#followed_schedules and User#followed_shows
Updates tab name
Replaces all users/shows with just followed users/shows