updated data analysis README
created script prepare-dataanalysis and adjusted README for emulab