Correct the early/late distinction logic in stime_range.cf

I'd correctly documented, in the comments, the comparisons needed; but
I'd got the tests the wrong way round in the policy language code.
Clarified a comment earlier, while I was fixing that.