Update windows.md

Just include information relevant to building the client on Windows.

Correct typo from Razr Hydra to Razer Hydra.