erts: Do not queue empty sys driver outputs