frontend und backend up and running!