fix bug 1034139 - dev docs should refer to the working test subset

Update docs to be in line with puppet/files/etc/motd