Refs #2357: synchronise newsletter style with news listing

"Read more" buttons written without uppercase and placed to right, not to left.
Changes applied for Awards listing, Campaigns listing too.