Users with group permission users should also create groups via API, fixes #6417