Add tests for Actions::Katello::ContentView::AddToEnvironment