Implemented a slightly cleaner Swagger-UI copying

This does not affect the source, only the target dir.