Set properly children availability for newly created local folders

This is to help with a UI regression mentioned at
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=722698#c13
with the local folders.