fix dockerfile & docs for q3