Detect duplicated tiles in DLXSymmetry