Fix argument passing in setup.py to allow --user install etc.