Using a different role picker to UI than the Uber Select picker

Using list of tidy looking checkboxes instead, allows us to display more useful information easily (role title and description)