tests: add an inMemoryConfigStore for testing with
serverCommandUsageTests: split each call into separate tests for better output
runCommandUsageTests: split each call into separate tests for better output
statusCommandUsageTests: split each call into separate tests for better output
commandUsageTestBase: adjust test base structure to fit new usages