Update menu.xml

Use Knp\Menu\Matcher instead of Knp\Menu\Silex becouse of deprecation
Change hardcoded classes to parameters for uniformity