process common traits info for creating combined trials page