Update 2012-09-01-aiddata.md

aiddata viz url was incorrect