SystemUI: redraw navbar icons, add custom navbar icons back

Patchset: add sw600dp versions

Patchset: finish up the rest of the custom icons

Change-Id: I0925fe7a348a8914757caaca6c97d85fb7337f7b