Add support for LLVM_USE_SANITIZER=Thread