DB/Creature: Spawn Thalorien Dawnseeker's remains

Closes #11017