Update graph at intervals and render path transition