Fix documentation and messages (mostly typos)