Fixes bug in the ACDD checker

This PR updates the interface to the petulant-bear AttrProxy objects that causes the ACDD test to fail.
https://github.com/ioos/compliance-checker/issues/15