[build] Remove invalid super nested dependency from Makefile