fixed spelling on september