Don't ignore the prefix if a tag hasn't been set

Fixes https://github.com/kelseyhightower/envconfig/issues/14