Don't try to remove end-of-line \fsp

VSFilter does not do this.

The code being removed was already buggy: i > 0 should
have been "got any non-skipped glyphs since last_break?",
and hspacing should have been taken from glyphs[i-1].
Fix \fsp: use orig_scale_x, not post-fix_glyph_scaling scale_x