Déplacement des métode