adding й to the list of и vowels to be transformed