Fix rubytapas directory name when non-space-alnums are in title