LangRef: attempt to fix line breaks

The line breaks around the "m:<mangling>" text in the Data Layout section
look weird. Let's see if this helps.