Add the global `node_modules` path to `NODE_PATH`