Repair the operating system file path separator.