filetransfer: corrected pause/resume behaviour
Merge pull request #282 from apprb/dev

filetransfer: corrected pause/resume behaviour