load from server i18n https://trello.com/c/HbQlXVp9 final part