Removed Pathfinder.BuildPath

Initially made progress on buildToPath, however failed to devise an
effective method of consistent path finding.

Was using a modified version of A* pathfinding that could still work.
Look into other pathfinding algorithms.