cmdutils: ignore sws_flags if swscale is not enabled

This avoids some failures during fate when swscale is disabled

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>