Replaced testShort with testByte in testByte function.

https://github.com/msgpack/msgpack-java/blob/master/src/test/java/org/msgpack/TestSet.java#L45
Line 45 to 47 calls testShort in testByte function.
I think that testByte should by called instead of testShort.