HPPCRT-28: Add KtypeContainer sort and range sorts for LinkedLists and Dequeues