ntlm: Added separate SSPI based functions

In preparation for moving the NTLM message code into the SASL module,
and separating the native code from the SSPI code, added functions that
simply call the functions in curl_ntlm_msg.c.