refactor(unit): Use a unit_prefix cfg opt to control systemd naming

The bootid cfg opt no longer affects the prefix of systemd units
placed by coreinit. Use the new unit_prefix opt.