Document tu_file_exists and tu_get_file