Use rabbitmqadmin for queue flow rates (fixes ZEN-11451)