ACCUMULO-2821 Add/Update docs for building native lib