[IMP] base: better evaluation context on menu

Allow more complex evaluations (e.g. using time) in domain of ir.ui.menu. opw 603382

To replace #854 (new feature)