Fix convert_datetime_to_utc() test.

The test had two flaws:
 1. The actual date was different (4/1 vs 1/1)
 2. The time offset in the test was not correct (UTC-07:00 instead of
    UTC-08:00)