client: Refresh UUID iterator when a new xLocSet is set.