Filtrage sur le codage de caractères fourni pour SQLite 3