Don't use deprecated IContextSource::getLang

Change-Id: I365a785b58e42138b29c7f3609b5b12c2cf234df