Force HTML escaping for issue title