Update associate_members.md

Toning down language