Fermeture du span