API: Fix decoding of symbols

=2F needs to be a slash, but we thought it was a #.