[tests] testsuite now takes an "--xml" argument to enable xunit output
try to upload test results, clean up a bit