modificada DB