fix an extra sample

I think there's an extra sample in simulate.margarita.simple