Add docs/_build to .gitignore