[jit] Remove an assert from mono_arch_find_jit_info () on x86 which can be hit when a profiler stack walk is done while in a jump trampoline.