Transform paths to relative

So that site can be previewed at
http://zultron.github.io/dovetail-automata.github.io/