Set group 'ironic' for ironic-python-agent

- This is required to ensure that bugs filed against ironic can be
  resolved by commits to openstack/ironic-python-agent.

Change-Id: I4b4a7fbce2f63d1f2b0908a4bb0e5a4d90181aaf