Correct heading level of perllexwarn changes summary

It was a =head2 in a sea of =head3s.