Update task count per lane when color-filter is applied