slugbuilder: Use npm-next branch of nodejs buildpack

This installs a newer, less broken version of npm. Closes #537.

https://github.com/heroku/heroku-buildpack-nodejs/compare/v60...fae41898