Add documentation for test libraries.

Piggybacking off your changes to add some documentation for adding additional testing libraries to an app's dist/assets. See @rjackson's comment https://github.com/stefanpenner/ember-cli/pull/621#issuecomment-42343662.