Provide a better long description for PyPI

This commit provides a better long description for PyPI and adds a link
to PyPI in documentation sidebar.
Merge cleanup of PyPI long description from branch master to develop