THX drs9999 & L0771

Added:
* generic generation of storage-tank entities meta items for liquid_box.base_area value
* generic generation of fluid items (mod items still would still miss localization, but better than nothing)