Update README.md

Correct `Capybara::ScreenShot` to `Capybara::Screenshot`