TextDecoder: no need to error out .onUnmappableCharacter()

This error condition only triggers on _encoders_, not decoders.