Exclude vendored etcd.
Merge pull request #1180 from brendandburns/fix

Move vendored etcd to third_party/...