changed source folder for generated java sources to "src-gen"

Signed-off-by: Alex Tugarev <telekom@tugarev.de>