Bugfix and adding new function calls

- Fixed bug in function hexToByteArray 
- Added functions: tox_get_status_message, tox_get_friend_exists