Added 2 filters to fix issues with confirmation

added `pmpro_confirmation_redirect` to disable redirection to confirmation page - useful with approval plugins
added `pmpro_confirmation_message` to change the message returned when not redirecting to confirmation