Separate VisualStudio.gitattributes from CSharp.gitattributes

Signed-off-by: Alexander Karatarakis <alex@karatarakis.com>