Remove dependencies for easier sass upgrade

Due to dependency of `sass-rails` and presence of `railties` it's currently not possible to upgrade sass in a Rails project. Removing these dependencies does not seem to do any harm and makes upgrading possible.