tools: updates bundles for histogram page

* removes inline js definition
* adds bower config options
header: updates header nav to fix redirect bugs
records: updates templates

* check ‘other_relationship_entry’ type and act upon
* adds default title to “files” section
UI: record brief display fix in collection pages