iflist: set route table from netlink if available