Update appendices.tex

Empasize need for proper Rtools path (using \textbackslash{}) in Windows installation. "Activate" path through calling PATH command after successful installation.

stan-reference.tex compiled (without images) under MikTeX 2.9 and Windows

![New text in pdf](https://f.cloud.github.com/assets/5596401/2286133/a6d368a6-9fdd-11e3-9102-8b3c163e5656.png)