Sort PO.Item comments

The entries within each comment group get sorted alphabetically in `toString` output.
Flags also get sorted.

Resolves rubenv/angular-gettext#135