Replace the equal signs in base32 string

I updated the documentation with an example fix for Google Authenticator. It seems to dislike equal signs, so we strip them out to obtain the new `secret`.

Also note, the `thirty-two` node module now returns buffers instead of a string, so we're forced to convert it to a string first.