Add missing export for file_size/1

Sorry, here's an important fixup for https://github.com/chrisavl/elli_fileserve/pull/4

I overlooked you had `export_all` for the tests ... so we need that export to make it work outside of the tests ;-)

Cheers,
Martin