fix digitization of csc wires in ME1/1 chambers
Merge pull request #3172 from aysent/csc-wire-digitization-fixed_CMSSW_7_1_X

SimMuon/CSCDigitizer -- fix digitization of csc wires in ME1/1 chambers