So we call ours "Statement[s] of Accomplishment" rather than "Certificate". This seemed preferable to maintaining local patches to sprinkle the wording change around.