Update the README Compatibility section and add Travis tests for MariaDB

This PR is for #499.