Add the add_letter_to_each_string method back in to avoid scary nested map