Prune certain old stuff and split output to 2 div

The socket now emits the nickname and the msg into 2 separate div tags.