Closes #234. Supreme Court chamber and division names into index

j) consider  signature changing form `assertSolrDocumentValues(SolrDocument doc, String fieldName, String ... fieldValues)` to `assertSolrDocumentValues(SolrDocument doc, IndexField indexField, String ... fieldValues)`