youtube: fix wrong template for ektoplazm albums