Update tg-build-targets. Modify readme with new device instructions

Change-Id: I74fd0ad119e19657a6e6fe6dd5b5f2b4c2682726