fix tv_chat.js cloud9