A useful error message is presented to the user if they try to apply a rule source plugin as a regular plugin

+review REVIEW-5214
Fix a user guide test

+review REVIEW-5214