Updated offset translation function in cwCaptureGroup