JENA-662 Wrong space handling in FileModelAssembler

Pull request for [JENA-662](https://issues.apache.org/jira/browse/JENA-662)