FindIce: Remove unneeded search path modification

Drop code adding redundant "/opt/Ice-${ice_version}" paths.
Merge topic 'FindIce-drop-unnecessary-code' into next

d5047ca1 FindIce: Remove unneeded search path modification