AESinkPULSE: Revisit volume
Application: Stop using Gain Percent Scaled - keep per cent volume
AESinkAUDIOTRACK: Remove gain scaled nightmare
AESinkDARWINIOS: Stop using scaled gain forth and back calculations
AESinkPULSE: Use per centage volume
ActiveAE: convert volume from percentage to scaled