Add nested assignation support to adapter
Update readme and documentation with nested keys usage instructions