monitor diagram editor selection change; automatically change selected
item in safety panel to corresponding selection when selection in
diagram editor change