convert two spaces to em-space