Use the elem_num_map when reading elemental variable values.

Use existing class-local variable for reading the number of elems in a
block to be consistent with the rest of the code.
Merge pull request #258 from libMesh/exodus_fix

Use the elem_num_map when reading elemental variable values.