Update cert fingerprint for mail.messagingengine.com