Switch to CSS Google Fonts

For a long while I've seen ocassional issues with intermittent or slow
connections where the Google Web Fonts API request blocks page rendering.

There's really no reason to use an external script file to do a webfont
loader or incure the load of script source overrides or inlining
restrictions in CSP environments.