the taxonomy_radio_inline doesn't really work, so displaying the items inline manually with css and moving reading level to cmb2 taxonomy_radio inputs.

fixes #18