burayı degiştirelim