Fix typos in pg_basebackup documentation

Joshua Tolley