Replacing science with media.
Replacing comment with opinion.
Add media to editionalised changes.
In alphabetical order
Merge pull request #7245 from guardian/au-nav-link-changes

AU edition navigation changes