Update README installation instructions

Update README installation instructions to use the latest version of Jetty.