When a new thumbnail is selected for an album, the change is now propagated to the parent album's record of that thumbnail, so the person doing the editing actually sees the change, without having to refresh their session.