fim do capítulo 2