Update connection.rb

Connection.request: Check the presence of oauth_client_secret in config before using request_oauth(). (Was checking for :oauth_client_id twice; typo?)