OTR end messages are now send to recipients not in the roster.

fixes #333