[prezi-ci] Build venv for registering the release to placement