translated constants - pt-br