save a redirect by adding a trailing slash