Fix step `the JSON node "Item[10]" should not exist` when node is an array

The Json step :

```gherkin
    And the JSON node "Item[10]" should not exist
```

Was not working when the JSON node was an array.

Fix + Behat tests