clarification...