add logging when pending file doesn't exist.

(race condition: two messages with same pending file)