configure: Add check-news to ensure NEWS file is update on releases