doc(bpmn-fluent-api): add docs for fluent builder API