rename to Monitoring::Plugin, update to 0.37

see: https://www.monitoring-plugins.org/news/new-project-name.html