Testing ContactConstraint for frictionless contacts