Exclude Makefile and phpunit.xml from export zip

Change-Id: Ic68b73b3933b667d0e5b870a138aa74ee8d97266