update keygen message to link to api-access-request page