Don't 'return' from void methods.

Summary: Fix several MemoryManager methods to simply execute their final statements,
rather than prefixing them with 'return'.

Reviewed By: @edwinsmith

Differential Revision: D1509675