rerfesh.py: parse pubDate and sort by it

Instead of sorting by version number (which as 0x5A and 0x5B show)
is fragile, parse publication date and sort by that.