Added the plot_complexity_curves.py from the scilifelab repo

No changes in the script. Originally kept here: https://github.com/SciLifeLab/scilifelab/blob/master/scripts/plot_complexity_curves.py