a revised file