Reports the disk usage on an Ubuntu system