Remove support for `and_return { value }`

Addresses #558.