Changed dtl::RelativePointer equality operators to use utility templates
* they were not using dtl::const_lvalue_reference on their arguments
* the arguments themself were unnecessarily specialized