tmux: break panes key binding