Added showVizHome=no

As per [How to Fix Your iFrame](http://www.tableausoftware.com/public/blog/2014/03/fix-your-iframe-2386), added showVizHome=no. Also added esc_url as a test on the $server parameter. The plugin is tested with WordPress 4.0.