vo_wayand: save the flip time in the frame handler

This value is more accurate than the default value.
vo_wayland: fix formatting inconsistencies
options.rst: fix warning
wayland: replace deprecated xkbcommon functions

Available and stable since forever (xkbcommon 0.2).