Fix our zip api to use "/" instead of "\" which doesn't work on osx (or unix).

Fixes #1116