update buildrump.sh

so that it can deal with librumpuser/configure
update rumpsrc

contains version of librumpuser which uses autoconf