Fixed the controls being shifted in the YouTube player

Fixes #5692