Align the heading when the page is loaded.

The heading of the translation can be significantly shorter or longer
than the heading of the source. Because it uses cxEditor, it is
automatically aligned when it's edited, but not if it's loaded
with explicit targettitle.

Change-Id: I4393ce9f76ba3941bb9500e88bc003d78745c990