Update Copyright and fix some strings

This PR update the copyright notice also for the de-DE language file to 2014 and fix some strings