InstCombine: Remove a special case pattern

The special case did not work when run under -reassociate and can easily
be expressed by a further generalization of an existing pattern.