add mail to tag