Add note on Ubuntu's ruby*-dev package

Tweaks https://github.com/travis-ci/docs-travis-ci-com/pull/32