Fix container link on camel route diagram page