[TASK] Convert underscore action names to paths for template filenames