Update all_en_US.properties

Zeile 53: Was genau ist mit "active grants" gemeint? - 
Zeile 53 und 56: "department" könnte wieder auch als Abteilung übersetzt werden statt mit 'Institut'