Update links to DigitalOcean SSH-key docs
remove www subdomain from digital ocean ssh-key links
Merge pull request #3007 from mattbreeden/update_doc_urls

Update links to DigitalOcean SSH-key docs