Add nav links (Architecture, Roadmap, Contributing)
Fix active_nav_class helper