website: move stylesheet to assets/

The stylesheet can be reused for other HTML pages in the future.

Signed-off-by: Timothy Gu <timothygu99@gmail.com>