Resize routing arrow according to zoom levels