vim: remove winheight settings

These are nice, but they break sessions since the special ordering of
the redundant winheight settings isn't preserved in the Session.vim
file.