Update column resize/auto scroll behavior