[HELIX-348] Add a guide to improving the website