Make the set cast view menu option visible when Chromecast connects.