Remove getUserAffiliation/getUserSubscription

These calls are now combined into `getNodeMembership` which is much easier to deal with.

This is the first part of a cumulative set of pull requests that will eventually for the issue mentioned below.

See #95