kernel: install kernel to boot filesystem

Ventana bootloader expects the kernel to be in the first filesystem
in the boot subdir. Copy it there during build so that we can simplify
our media installation scripts.

Signed-off-by: Tim Harvey <tharvey@gateworks.com>