Change tags using sample_tag hash