CP-9366 (HVM Linux support) Check HVM feature-flags not just PV drivers

Do not pull yet! Still need to run XenRT tests on the relevant branch.