IndexItem: report class name upon CCE

It is very, very helpful to know which class has the problematic
annotation index!