[FEATURE] Put up (badge) in top bar toolbar-items

Makes the (badge) elemente a tiny bubble in the top right
corner of the toolbar-item links.

Revoles: #62479
Releases: master
Change-Id: I3cebab2382d8971b776a9bea45b290a585ca8b25
Reviewed-on: http://review.typo3.org/33561
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>