Move 'deg2rad' from monkeypatch to private method

We were encountering issues where angle was a BigDecimal instead of a Float, and getting an undefined method error.