Use the alias save_callbacks to generate new aliases in select mode.

I do not know why that is not previously noticed, but the generate aliases button in the select mode skip all save callbacks and do "it's own think". But this breaks the realurl and trueurl extension, also any custom save callbacks on the alias field ... :-(

Now the alias get generated through the save callbacks of the alias field!