one more time use the ubuntu/trusty32 box for debugging the ssh connection issues on hyperv (with the chef/ubuntu-14.04 box it seems to work)