mise a la norme, creation get_endl pour detecter \n