test: remove needless dummy table

Now, mroonga_command() doesn't require at least one table.