Fix helper methods
Properly sort lectures across day boundaries

Most noticable in the list of changed lectured
Add new 31C3 build flavor, adjust URLs, change icons for 31C3
Add configuration for Travis-CI.

+ Add ccc30c3 flavor to gradle.properties.