Changed docstring of tab-separated values reader

I was looking over the source of the `Tab` reader in `io.ascii` and was surprised to find that the docstring contradicted the actual functionality of the reader! I'm assuming the functionality is correct (i.e. preserving whitespace in table values), so this PR updates the docstring.