iot-lab_M3: fixes location of syscalls.o

accompanies https://github.com/RIOT-OS/RIOT/pull/710