Fix broken entries in pidgin theme file

Autoconversion tool (tada) highlighted a bunch of missing/mis-spelled files, which these commits fix/remove.