JavaScript code complexity tracking and reporting