MG-686 Build Services: run MSTest tests using VsTest.Console.exe instead of Gallio