Extract user and repo name from git url