FCPPluginClient.send(): Implement sending messages over network
- This is done the same way the old class PluginReplySenderFCP did it.