GF-58201: Adding methods to allow for locale-safe case changes.

Without ilib loaded, these do the same thing as String.toUpperCase and String.toLowerCase. These mostly exist as fallbacks in case iLib isn’t loaded.
Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Blake Stephens <blake.stephens@lge.com>