fixes #5293 the burger nav icon was still not sharp enough and position the add account icon better so there is no jump when navigating from accounts to add account