Fix error for repeated symbolic title alias (again)

This time we move the host collection only to the master.