readtag.c: eliminate unnecessary debug output

Only read twice in Connect() if writing