Change Zaehlerstaende -> Zählerstände (similar to Gebäude)
Merge pull request #133 from andig/fix-naming

Change Zaehlerstaende -> Zählerstände (similar to Gebäude)