Add documentation for OMERO & Bio-Formats 5.1 docs release jobs

This PR should document these jobs as we will using them in production soon.