Tomcat & Cargo plugins aren't available on github

Github removed the possibility to host binaries in the Github repository
this has lead to unresolvable plugins for the readers. This commit points 
to the new location.

This commit also upgrades the plugins to the most recent version of
both the plugins.