CLOUDSTACK-5884 make getTargetSwitch(NicTO nicTo) do all the work to select switch name, type and vlan token. Change preference to use the tags set on the physical network.

Conflicts:
	plugins/hypervisors/vmware/src/com/cloud/hypervisor/vmware/resource/VmwareResource.java