raise error on pathological nesting

A bit defensive, but there seems to be no other way to detect
when someone did:
    div span "foo"
instead of:
    div do: span "foo"