Allow file exclusion in config generator

This adds a new shell variable in the config generator wrapper script to
allow excluding some files. This will allow for example Heat to slowly
transition to using library mode.

Change-Id: I741c94c4d4acae55ee94160a761d4594d7848a38