Move remains of PeerPicker to the new CallService.
Extract HostState into its own header.
Add CallService implementation.