Simple password matching validation