Add grunt entries to package.json scripts.

To support locally installed grunt-cli, just call `npm run nggettext_compile`
instead of `grunt nggettext_compile`. Of course the same applies to
`nggettext_extract`.

Running `grunt nggettext_compile` will still work if you have grunt-cli
globally installed.