Add IRONIC_URL to README

Adds an example of pointing the client at a different Ironic API
endpoint.

Change-Id: Icd50d40184838d383c1c194d9051ee36acb3c01a
Merge "Add IRONIC_URL to README"