Update CI jobs and tested versions