tests: In test-chrono-chat, change timeout namespace from /timeout to /local/timeout.