Create the renderbuffer object in the RenderSurface constructor