Add handler for read-back of USB audio volume levels.