move multi window code to examples in xcode

previously were listed as being in src and couldn't be found