Update Content nav for off-site links (http://...)