Remove redundant 'getActiveCodeChoices' method in CurrencyManager