Extract body of refurbished_args loop
Preserve -Xarch_<arch> context when filtering args