Adds the policy slice to our new (grape-based) RESTful API; includes all capabilities from the current Razor RESTful API.
Also added in description tags to hide some of the endpoints that have been added recently from the swagger-ui-based
documentation layer and cleaned up a few copy-and-paste problems in some of the comments in the codebase.