Bug 974867 - [MMS]Auto suggestion for email address r=Julien

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=974867
no need to have the flag here, just keep the if condition with `!contact[field]`, this was a previous mistake