Parse JSON request body, with sane stacktrace