Fix typo in CONTRIBUTING.md

Incorrect link and link syntax used. Correct this.