Fix downloads page release link and change Vagrant link