Fix my name in old translations & update l10n-fi.

I think that something I ran also wanted to update all messages.pot files.