JOHNE - Flesh in some detail for our pkg-config stuff

This is a first attempt to add some meaningful detail for later processing by pkg-config.

We also ensure that the generated '.pc' files will get copied to their required location (with the correct names).