added german and extra fields for 2 languages (not very good but enough for my needs)