Add kafka and redis to fig and vagrant

This just updates fig.yml and Vagrantfile to have all the needed services.