Fix header text positions in tablets and phones