Add notes about notifications on the help page