corrigido nivel lexico no CHPR