Add optional logo to titlebar.