Little shift register-based text ticker