Rafraichissement de la vue Itineraires.