builtin_plots: allow on == bad in segment plotting