change : to [] on String::capitalize, because of language change