Fixes in autogenerated Start Workflow email message: "here" link and newlines

Work towards CORE-503