[DVI-315] Fix build

cpptasks.xml is always referenced relative to the POM describing the artifact
default relative path includes the IDE form of the pom