ajustando etiquetas