Update steps to run tests on-device.
Merge pull request #435 from square/jwilson_0112_latest_vogar

Update steps to run tests on-device.