add route for usps rates
add test and methods for usps rates, could refactor since this code is almost identical to the ups code