simple scroll for ActionScript