russian translation credit and tweaks