multi-group support for cloudcaster

- fix an iteration in early code committed before testing
- only post a secgrp once to the list of security groups