the not-quite-3D comb filter version