Copy configure_script.sh script into the container

And adjust README.md which suggested you to fetch it from GitHub at runtime

Signed-off-by: Gianpaolo Macario <gianpaolo_macario@mentor.com>