refactored more HTTP 0.9 logic into response:: update_request_info()
minor typo fixed