open-plc-utils: add license information

Add licensing information for the open-plc-utils package and update the
copyright.

Signed-off-by: Florian Fainelli <florian@openwrt.org>