replaced all usages of boost::thread by their C++ 11 equivalents
Revert "replaced all usages of boost::thread by their C++ 11 equivalents"

This reverts commit 640c4313506e9565a584932e403eb20cec5b4cc8.