Adding test with PyLEMS_NeuroML2 & making lems test less tolerant