Okay, I don't know what I did to fix 256 colors in tmux, but it works now.