Make sure that images loaded by SCIFIO are available in batch mode

Reported by Paul van Schayk.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>