Feature tests for Tags, including index, list, and show (with