dds-commander: submit user tasks from the given topology