Update vendor/qunit-extras and simplify its load/install.