Fix issue uploading packages with _s in name

Closes #47