Add a barebones CONTRIBUTING.md

I thought you might want a CONTRIBUTING document (a link will be displayed above the new issue box).

I've added a first section, you may want to add stuff about writing code and tests.