Add notes about upstart job in README