JBuilder is out of date

According to Gemnasium we're using an out of date version of JBuilder.

As it comes with Rails by default, but we're not using it, let's remove it.