Fix code workers typo.

Code workers is more amusing. Ignore this if you like that better.

It is not clear if you prefer co-worker or coworker. The hyphenated form is used in 2014-08-11-snapshot-testing and 2014-09-10-swift-functions, and the other form in 2014-08-11-bad-testing-practices.