Functions for processing OSM queries into DataFrames

Can get DataFrames of nodes, ways, and waynodes.
Waynodes are essentially a join index for nodes and ways,
though it's a DataFrame for consistency with the others.