BHV-11468 - Create bucket filter test suite

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Roy Sutton (roy.sutton@lge.com)