edit-chroot/backup: Delete partial archive on failure.

Ensures only complete archive is leftover.