Raise exception when radius=0 passed to Simbad query_region

This fixes #370 by validating any given value for `radius` except `None`.