Gen 1: Update Psychic's secondary chance

It's closer to 33% than to 30%.
This is a temporary fix until I move all secondary effects to their chance over 255 like it is on the cartridge.