Update order-address.tpl

Allow the order message textarea to appear during one page checkout, there is no reason it should only appear during 5 page.

Also fixed a bug due to the missing id attribute