update README and humans.txt

 * Change back to original project name (MinigalNano)
 * Add data from http://sebsauvage.net/wiki/doku.php?id=minigal_nano
 * Simplify, reorder, cleanup
 * update list of contributors

New README viewable at https://github.com/nodiscc/MinigalNano/tree/update-readme