Replicating a complicated problem with jackson-databind in an OSGi environment