haskell-vector: build the package with -msse2 on i686 platforms to fix test suite failures

https://github.com/haskell/vector/issues/47