pothos-library: better topology dis/connect errors