read gzip'd tsv file