Update install_tbx_regional_assessment.md

changes between 'install_tbx_regional_assessment' and 'accessing repos with GitHub'