Strings in modelview replaced with observables