Gracefully handle the USE_MCJIT=0 case for old LLVM without MCJIT libs

Addresses a problem reported by Mark Hall -- when building against LLVM old enough to not have MCJIT, it fails by not finding the MCJIT libraries, even when USE_MCJIT is not turned on. Solution is to not do those lookups if USE_MCJIT is off.