fix Gemfile to keep Heroku happy