Update README

Referring users to the gnutls_3_2_x branch, where the heartbleed functionality is implemented.