WP-807 Review and fix of listing sort menus in shortcode templates for responsive themes