Fix "add page" button positioning in mobile menu