Update to roadmap.md for markdown syntax

Bullets need to be '* ' not '*'