update i18n bash script
update localisations strings