Update ChatEndpoint.java

Add sender message echo