git ignore generated files from english quoting variant translations