DOC: ignore_na warning

Added a warning about the new default behavior of the ``ewm*()`` differing from prior versions.
Also cleaned up some formatting.