Convenience function for retrieving mixtures by name (scripting support)