fix NRE when trying to decompile in a debugging session with dynamic/in-memory assemblies