LPS-45107 Remove test methods and parameters that relate to structured content (they do not apply any more)

Pushed to upstream cc/ @ealonso