fix prefixing in generated dependencies for generated package.json files