Updates container edit & configure modules views to yui3 code as needed; addresses some anomalies, esp w/ newui container edit recycle bin (this yui3 code will be replaced by jquery code soon)