Update haproxy config to handle SSL termination