Update retropie_setup.sh

Removed option for binary based install, it doesn't work and isn't supported.