[BUGFIX] wrong id key for image gallery in locallang.xlf

wrong id key was set in #139