glib-2.0: make VariantDict.end return a floating reference

The underlying implementation returns a floating reference. Reflecting
this in the vapi silences the warning about g_variant_unref called once
too many.

Fixes bug 734611