runit-void: bump version (misc tweaks for 3).