Fix generated HTML of navigation box.
Fix JavaScript after feedback from @FND.

See: https://github.com/mvitz/statuses/commit/9fa43aca0a97be7eeffbb17d3152c6eb2ea80e04