Update update-self.js

Same issue as update-addon.js. But as the ccu.io  zip is very large does not solve the memory issue only the issue with decrompessing buggy zip archives.