More cleanups
Fix extraction of proper functions from multimesh function.
Cell assembly and extraction seem to work fine now. Interface
assembly still needs to be sorted out.