CMS7-7934 Migrate to angular-ui-tree v2.0

I have updated the hippo-theme-demo project by following the
instructions in the README.md.