[dev] use date filter inside of prettyDate & prettyTime filters

for the win

https://docs.angularjs.org/api/ng/filter/date