test: Remove bad shutdown call from server socket