added swedish translations by Anders Sandblad @andersruneson