Add vim install directions to readme