Enable correct handling of periodic boundary conditions in MultiSmoothCircleIC  #2953

Handling of periodicity is done by the base class. Commit 34de239 does this (Commit df8ca81 should disappear from here once PR #2954 is merged).