osd: include osd_objectstore in metadata reported to mon

Provide visibility into the OSD backend.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>