update README install instructions
Now mostly python 3 compatible