ci: don't enforce exit on error
make: typo fixed in graphviz not found message
convert: storing PIL images separately