Replace local OpenSeadragon library with sul-dlss/openseadragon-rails gem