Fix cpplint errors for scheduling_group.[cc|h]

Change-Id: I4c9eb69781028fe23fefa96b9b75c8758eefb2fc