Added ability to add/retrieve file assets to/from entities

Also updated the travis.yml to work around the current bug in xctool when running tests (more info on that can be found here: https://github.com/facebook/xctool/issues/380).