2.4 fix for Translatable and batch actions

Fix for batch actions not working on translated pages - courtesy of http://www.balbuss.com/translatable-batch-actions-hack/