paradigms & etymology