Make ffmpeg test output sync A/V properly

FFmpeg test output wasn't make any attempt to sync data before.  Should
be much more accurate now.

Also, added a restart message to audio settings if base audio settings
are changed.