COOPR-603: CLI: rename "sync plugins" to "sync resources"