Some improvements to the paste.translogger related docs.

Synchronizes with Waitress docs.