Expand path to data bag key

- Traverse symlinks with expand_path