update jingo: use django.shortcuts.render instead of jingo.render
update jingo: prevent request.user to be overwritten by context's user