[TIMOB-17066] Updated to node-appc 0.2.10 which fixes parsing of version...

... numbers for displaying the max supported version of Xcode. Also adjusted some of the wording.