Bug 2965: enable Coveralls
update README to markdown, with coveralls/travis links
actually run coverage in travis
Use an SVG badge for coverage
README.md -> README.rst
Merge djmitche/buildbot:bug2965 (PR #1293)