Moved btree_store.hpp into the rdb_protocol directory, in preparation for deprotocolization.