Evaluate a JavaScript expression on the command line