Exclude service directory from Docker context.