add --generate-only option to run_multiple_clients.py
fixed bug in e1bce0a069: invalid command line in run_multiple_clients.py