[mr3198] fix clang compilation possibility (no real changes). attention: usable only with -std=c++11 extension!