Update tic-toe.py

Added, the result of a tie, improved the way it looks and, some general cleaning