fix: works without iconv for rubies >= 1.9