Make publication page history consistent, less flappy.

Standardise metadata in publications as described in [this story](https://www.agileplannerapp.com/boards/105200/cards/5534) 

- Make the history flap less, get rid of the black dialogue box.
- Show published and last updated at date/times.
- Link to full document history in page footer.