improve look of search on mobile, save space in top bar
Merge pull request #9853 from owncloud/design-mobile-search

improve look of search on mobile, save space in top bar, fix overlap