Consolidate tag filtering and public endpoint feature branches.