Replace locache dependency with forked locache to fix TamperMonkey compatibility.

Thanks to langer for the fix!