Now passing ENV_DIR to sub_buildpacks

This way sub_buildpacks that depend upon the ENV_DIR argument can use it properly