Add logic for dynamically injecting markup into header.

Make title and file search box configurable (visible by default).
Merge pull request #77 from sul-dlss/header-config

Add logic for dynamically injecting markup into header.