Add method to evict all entries from the cache.

This deletes all files stored on disk and invalidates any uncommitted editors.