plugins.douyutv: Fix errors for missing streams

Also, get rid of the print call I had in there for debugging.