Another date-arithmetic error.