#7317 ENOSPC and OSD epoch barrier handling


Related:
https://github.com/ceph/ceph-qa-suite/pull/225
https://github.com/ceph/ceph-client/pull/7
Exactly: this is for the kclient's benefit, it now knows how to skip the inline fields when version is >3.