HPCC-12347 Refresh graph only merged new data into control

Refresh graph should re-fetch the data and do a clean load.

Fixes HPCC-12347

Signed-off-by: Gordon Smith <gordonjsmith@gmail.com>