Change AppDirs links in docs to always point to latest version

As discussed in #284.