Update output and ensure jekyll generates site before checking links