Modified topic display in episode show to allow multiple topics.