Add links to all headings but still only include h1-h3 in the nav menu