Update dashboard left column UI