make nav menu more resilient with "Recommendations" tab (bug 1084016)