translation and typo fixes

Few changes ...

Some more to come I guess