passwd: add user for polkit daemon