bugfix: G:12 - tags_html no converted for arrays

If [tags] data contains an array of strings then html encoding did not
take place. Now walks recursively through the [tags] data and encodes
strings, walks arrays.