3579 playbooks redirect

* Handles redirects for ryansplaybooks.com in VCL
* Updates README with varnishd startup documentation
* Updates Vagrantfile to use more recent Ubuntu image
Are you sure `~` is needed here and above? Maybe simple `==`?
https://www.varnish-cache.org/docs/4.0/users-guide/vcl-syntax.html