Add some tests for EventSource

Following on from https://github.com/playframework/playframework/pull/2469