Make the button text for adding a vision configurable

- Add add_vision_text to the AppConfig model, plus migration
- Add add_vision_text to the interface text section in the admin
- Update the templates to use the app config value if it exists