Use bytes as the default type for attribute values if type mapping is disabled

Trying to decode everything as if it was UTF8 obviously doesn't work, so
use the most general type, BytesAttributeMixin, for all attributes in
case attribute type mappping is disabled.