Refs #10281. Added system test for space group factory.

The test generates all registered space groups and checks that their symmetry operations are correct.
Refs #10281. Changed system test.
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/feature_10281_space_group_and_factory'