Add a Zabbix 'zabbix_vm_disk_get' helper method