Lots of `UsageKey.from_string` calls which are what we want when we have opaque urls and opaque key values in the sql db, but will they work here or should these be `course_key.make_usage_from_deprecated_string(`?