A multiple-choice test shuffler