Add a new CNAME record