update site_settings language dropdown to use django's available languages