Chained repeat units under a single annotation

This change should increase clarity for the user with regards to
subcomponents of the CRISPR site.