removing reference to FARSIGHT tutorial re:LOCI_tools

Additional fix re: my comment on #654 - removing reference to the FARSIGHT tutorial from the OME Model & formats docs section about using BF command line tools to validate OME-XML.

To test, go to https://www.openmicroscopy.org/site/support/ome-model-staging/

--no-rebase