bugfix --- "pip install" should now work. somewhat

I don't think this is the nicest way we can get this to work, but I
guess it will have to do for now.