Fix for issue #15. Client retcode on failed get_addr.

Returning appropriate retcode in case we failed to determine own address.
Original issue: https://github.com/p3ck/restraint/issues/15