Migrate to Universal Analytics tracking code