Add # segments and # synapses to temporal memory monitor mixin

Fixes https://github.com/numenta/nupic/issues/1400.