MDL-48023 Files API: Theme files must be cache-able by shared proxies.

The profile image AKA user icon will be cache-able by shared proxies too,
under its specific accessibility constraints/conditions.