Cancellation behavior

Test detailed behavior of `CancellationTokenSourceExtensions`, including the impact on garbage collection.