use FileLevel in LevelFileNumIterator

Summary:
  Use FileLevel in LevelFileNumIterator, thus use new version of findFile.
  Old version of findFile function is deleted.
  Write a function in version_set.cc to generate FileLevel from files_.
  Add GenerateFileLevelTest in version_set_test.cc

Test Plan:
  make all check

Reviewers: ljin, haobo, yhchiang, sdong

Reviewed By: sdong

Subscribers: igor, dhruba

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D19659