Revert to basic directory objects for albums/artists

Looks like music models have been broken in the plex framework, maybe this can
be fixed in the future.