generates MEME output (for TOMTOM) from the galde_grouped motif clusters