github-update extension: show the error message via flash message