levels: fixed overlaying layouts in StationActivity