Include more guidance about DispatcherServlet context

Issue: SPR-11703