String anagrams using ASCII values