add font path to asset pipeline. Update docs to reflect font-path config