feature(comments): Added separate edit page for generic comments.php

That handles case when user opens edit link in new tab.

Fixes #6666

 - [ ] Cancel button doesn't work
 - [ ] Maybe forward to container on save?