docs: += better advice for recovering from losing the publishing race