Get rid of conf_lock entirely - it's made redundant with by the nss
write lock.

Also re-stat nsswitch.conf once we acquire the write lock.