flac: blacklist clang older than build 503

Fixes #34725.