personalisation : déplacement du lien vers le contrôle