Add script to "undo" account merges

- Only covers a few fields (the ones we needed to undo a certain bad merge)
- Room booking needs to be checked manually (not handled at all so far)