fix #2098: update translations for 3.5 release

fix #2098: update translations for 3.5 release