Accept organization invitations when repos are activated

https://trello.com/c/ru1udGS2/370-use-new-memberships-endpoint-when-adding-hound-to-github-teams
What do you think about just using the token inside `stubbed_memberships_request` methods, instead of passing them in? I'm not sure we will ever pass anything else in tests.