Desarrollo original de Javier Bandomo Ruíz tratando de portarse a Android