Improve backdrop smoke test

When the backdrop smoke test fails to write to the write API add the
response to the Sensu error message. This is to help debug some intermittent failures we're getting.