dev/builds: Add filtering by system type in description

This works like the options filter by creating a pop-up menu with
possible system types. This list comes from the first word of each
build description, which for all the current autobuilds conveniently
consists of a useful indication of the main system type being built.