duckpan-update: fixes and incorporate feedback from Jaryd