Update notes for submitted changes

* Let update.py read/write same file one time for all replacements
Update notes for submitted changes

* apiclient.exceptions.from_response() may miss request_id