Normalize Naming of Chart Examples

It started with `bar_chart` being `line_chart`, and then went downhill from there :)