Remove deprecated interface

As a follow up on https://github.com/OpenBuildings/postmark/releases/tag/0.3.0.