Don't add the source of a copy to readfiles if the first operation on it didn't assume it existed