Now that the test is using fake data, move expected output into repo.

This test was using production data before, so the expected results weren't allowed in the repository.  Now that the models are from the Test Factories, we can stop creating new directories whenever this does need to change.