Translate API help examples into CLI help examples

The help examples that currently exist are only for direct API calls, or for
sending a JSON file for a command. This change translates the existing
examples into a CLI format, which will be available alongside the existing
API examples.

Fixes https://tickets.puppetlabs.com/browse/RAZOR-272