static Fehler behoben