Moved creation of 'opt.curdat' in ft_databrowser so that scaling is also applied here. Fixes Bug 2591

for reference: http://bugzilla.fcdonders.nl/show_bug.cgi?id=2591