printing: fix false negative for printing on disconnected printer