Use correct sans serif font family name (fixes #3)

The font "sans" only worked on Linux since that system happens to have
a font with that name. I really wanted "sans-serif", which is the
generic font name for a sans serif font. It therefore also works in
Internet Explorer.