dpif-netdev: reduce netdev_flow_key size

Signed-off-by: Daniele Di Proietto <ddiproietto@vmware.com>
Signed-off-by: Jarno Rajahalme <jrajahalme@nicira.com>
Acked-by: Jarno Rajahalme <jrajahalme@nicira.com>