Revert xcodebuild invocation logging

Reopens #91. Fixes #161.
Merge pull request #165 from Carthage/revert-xcodebuild-command-logging

Revert xcodebuild invocation logging