Fixed the Tiberian Sun harvester

Got it to a state where it does not crash. Replacing voxel animations does not work as I hoped though.
This is really verbose. `TSTiberiumRefinery` would be fine, as there is no avoiding these docking traits being mod-specific.