CLC-3803 Unvanish "F" grades

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3803

The not-really-necessary ng-if interpreted "F" as short-for-False.