Fixed encoding issue loading messages