Update test suite to make use of Django 1.4+ (!) test runner.