Add player stat tables to teams page