agent: Post merge changes that enable building of vnswd.

These changes include:
 * porting network dependent code from Linux defined structures to
   FreeBSD known structures;
 * changes to scons scripts required for FreeBSD platform
 * disabling (temporal) of tests