Fix Cocoapods linter complaints
Update gumbo submodule and bump version