Fix: lttng-ust-jul: set thread in daemon mode

This way, when the JVM stops the main thread, the agent's thread will be
automatically shutdown thus making the .dispose() call optional.

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>
Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>