Remove references to old volume from fstab

On HP Cloud, /dev/vdb winds up in fstab, which leads us to having
dupliate entries for /mnt.

Change-Id: I2c0914fdcf149cd823d4c9833a6e21d2bca8a6e7
Merge "Remove references to old volume from fstab"