Updated ref for OnionKit submodule.

Please accept this pull request and re-tag v2.1.6 accordingly. This is related to https://github.com/duckduckgo/android/issues/118