store: copy Nodes correctly in NodeExtern.Clone

fixes #1498