make paths relative to sample directory and not absolute.