Update comment template for .c and .h files