fix localization not loaded from bundle