Cleanup temporary files

While they’re created in `/tmp` and thus will probably be deleted at some point by the system, it’s good sense to cleanup after ourselves when possible.