Revert "avoid zero-size arrays"

Reverts spotify/annoy#21

Unfortunately the change creates slightly larger indexes and also has an issue with binary compatibility before and after. Reverting this!