Atualização do relatório