SERVER-13456 MigrateStatus::_go is unkillable when waiting for replication for critical section