Bug 1132952 - Process and some other platform services are not listed under group creation dialog search filter

An issue with the runs-inside feature in plugin descriptors.

Now showing resource types under their parent, if they only have one,
under the plugin otherwise.