petite correction character