Fix tracking/tracks_to_facedets.m when several shots are present

Hi,

I tried to use your code but it did not work until I made the following change. Could you please review it and merge it if it looks good for you ?

Thanks for this great research code !