create separate tarballs for dependencies

bower_components and node_modules directories are now packaged in
separate tarballs, to work with debian packaging.