[readme] Update to match the state of the project