fixed  einfuehrung