[Fixes #63506704] Preserve unsaved next run/end run dates when navigating to recipients sub-dialog
and back from job create/edit dialog

 - Sets the dates on the subviews when preserving field values. The dialog and subviews are re-rendered when
   returning to base dialog.