bump windows-isolation submodule

Change-Id: Ib54b7d3437110340aa2e17525142080a568d454f