Remove unnecessary menu item

This menu item is not needed because there is already a separate menu for
changing modes.
Add feature to change the font by using JFontChooser