Install script to compile coffee

When installing from Github there is only src/ (lib/ is not tracked).
This change triggers compilation after installing.
0.3.5