Convert all finagle-memcached tests to scalatest

Convert all tests in finagle-memcached from specs2 to scalatest.
It's a PR related to issue #290.
You're right. I've just reverted this file back. :innocent: