Update programs API documentation to include hybrid info, enrollment_cap, and seats_remaining