connection.cpp: add FIXME comment to handle_event

There is a bug in handle_event()'s handling of BEV_EVENT_CONNECTED
by which we do not correctly close the connection if the on_connect callback
raises an exception.

Spotted during a code review.