Documentation update and travis cleanup

Progressing back towards having automated testing via travis. Updated
contact info for ein:dev-bug-report-template and updated requirements in
README.rst.