[ASan] Implement __sanitizer::InstallDeadlySignalHandlers() and __asan::AsanOnSIGSEGV() on Windows.