update aspell