Display question count for each collection in the collection-search results

...lts