Use a single VM for the dev cluster, manage processes with upstart.

Bugs closed: AURORA-299

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/19939/