Change _list_or_args to be compatible with redis-py