get path to thumbnails from routing