fixes a minor typo in AgaviValidationManager::setError() and AgaviValidationManager::setError() that produced an error about a non declared variable and swallowed errors