bash: turn off the env warning

The situations are now understood well enough.