Honeybadgerfish conversion

This branch includes lots of recent work, anything dependent on the newer Nexson 1.0+ formats.

N.B. It depends on parallel development in the Open Tree API:
https://github.com/OpenTreeOfLife/api.opentreeoflife.org/pull/60