kde-gtk-config: handle symlinked themes