HBASE-12703 Cleanup TestClientPushback for repeatability