fix dream_run script
dream_simulation: output to standard output