make sure we resend symbols and headers when (re)connected to a new log server