vol.c: Implémentation de la fonction load_super