Implement syntax highlighting in Edit window.

- For now, only change the color of Templates to grey.
- And only enable it in non-production builds.
- Added unit test for verifying highlighting for Templates.

Change-Id: Id97ff300e18fdafcedc9ca78ab5d4dc4d85268b4