poprawienie widoków