Log in to Västtrafik, authenticating global request cookie jar