symbolize keys and fuck haml