show and hide .js-newsletter-result appropriately

p.js-newsletter-result has a hide class, so changing the opacity alone isn't enough to make it visible.