xbps_handle: constify xbps_xxx_cb_data argument.