Update index.rst

Reorganização da lista de aplicações a fim de manter as SciELO Site e PC Programs juntos e SciELO Manger e Balaio juntos.
Retirada do XML Converter.