Update challenge-tags.css

Increased height to support two rows tag on grid view