Feature/docs tutorial

There is a new section with a step-by-step tutorial, based on the sample gadget made by Andrey (https://github.com/Versal/sdk/pull/81) that was already merged. There is also some overall polishing of the docs.