UI improvements for the editor "open file" button