Added methods to download envelope's documents

Refs #10