Updated README.md.

Added contributors. Updated games list, instructions and Freenode webchat
link.