silence a sometimes meaningless log message

fixes quicksilver/Quicksilver#1776