contrib: theora: fix building on OSX 10.9 with clang