intégration de monolog