Update ServiceWorkerContainer.ready using ServiceWorkerContainer's associated Document and ready promise