quick and dirty fix for related_links presenter