Require key

Look at https://github.com/fastly/fastly-ruby/commit/90e152aa186e14a2fe2793a35e89302eeb8854e0 for functional changes.
I didn't want to change any behavior outside of sending the key. `"X-Fastly-Key"` was there previously.