Fix some typos/grammar/vocabulary in french README