Caf bugfix

The Caf interpreter test was not actually testing the new
Number=R caf field.  Updated the tests to actually test this,which
broke.  Fixed how we were calling info_for_allele to return the
expected value.