Register touched symbols during macro expansion