Trigger the reloading of the tooltip to reflect the new text every time there is a change in location/breeding method drop down

Reviewer: Tiff Go (Post commit)

Issue: none