gawk: install as gawk, install awk symlink in gnubin

 * Patch the Makefile.in to stop making a symlink from awk -> gawk in bin
 * Install non-'g' prefixed symlink in gnubin