i18n for ago text, language-specific plural functions