Generalize paths on tests

In order for the tests to work everywhere (Windows mainly), the paths
should be generalized, instead of using a fixed one
Use path.sep instead of hardcoding '/'
Merge pull request #52 from gustavohenke/windows-fixes

Windows fixes