Cleaned up the SpeciesFactsheetActionBean and the unused Species factsheet JSPs
References #14743