remove unnecessary sal_Unicode casts in OUStringBuffer::append calls

Convert code like:
    buf.append( static_cast<sal_Unicode>('!') );
to:
    buf.append( '!' );

Change-Id: Iacb03a61de65a895540940953b49620677b3d051