Removed anti-roll from repulsor wheels

It wasn't the right method and was leading to some seriously weird
dynamics in certain situations. Testing an alternative in the
SteeringTest class, which is currently bound to the medium wheels.