LB node removal minor refactor

Refactored removal of LB node by checking 422 body in errback since content is acquired inside `check_success`. This seems a little more cleaner than earlier