Corecomponents - updated JA translation for modified EN string