Fix mistral's service_type

Mistral's service type has been changed to "workflow"
(from "workflow_service") to be more consistent with the
other OpenStack service types.

Change-Id: Ia9a6aa70fd28ee1b7af700480ac71021fd806f49