Bump Contao maximum core version to 3.3.
Change composer-installer to composer-plugin.