Make mailbox selection read-only by default (issue #880)