Update README.md

Renamed repository. Update README to match.