Update bytecode string array for printing