Unfortunately I could not just send the assignee param to the POST request of the pull request creation.