Update AM355x includes

Updates the required headers for PRU manipulation. Based on [AM335x repo](https://github.com/beagleboard/am335x_pru_package)