Ensures that non-template files are eex-evaluated