fixes #4123 - libvirt imaging support using backing volumes