MC: ReadOnlyWithRel section kinds should map to rdata in COFF

Don't consider ReadOnlyWithRel as a writable section in COFF, they
really belong in .rdata.
MS ABI: Remove a FIXME that has been fixed

We've implemented MSVC-style RTTI for quite some time.