tighten queue threading guarantees, ensure lockless audio callback