audio: New audio formats for PCM Offload

- Add new formats 16/24 bit PCM offload formats

Change-Id: I11ef5ce90077ba77ea779d395b2e4cf155970959