RMS/VNRC: Add tooltip for "Medical Conditions", add department_id to hrm_experience, fine-tune list_fields for historical employments
Back out T("From") and T("To") - too ambiguous for translation.
Merge branch 'master' of github.com:flavour/eden