Kein scrollen in kompakter Navi

Im kompakten Modus musste man in der Navi wegen einer Zeile scrollen.
Entweder max-height erhöhen oder rausnehmen. Da sicherlich nie gescrollt
werden soll bzw. die Navi nie eine Grenze braucht, gibt es eigentlich
keinen Grund für max-height.
Merge pull request #25 from Marzipanmarmelade/master

Kein scrollen in kompakter Navi
just because 9_9
usability +1