[docs] Point to renderComponent over setProps