move version directives from circle.yml to Gemfile and package.json, add repository to package.json