Raise a more specific exception if the mosaic file being loaded does not exist