AFAICT this function is only used in `yokozuna_essential` and it is no needed as that test already makes a call to set the `n_val` on the bucket. Also, this function is doing more than setting the index.