updates to holistic mode

colored function call and return arrows
hover tooltip with mini ExecutionVisualizer display
clicking now produces a div with an ExecutionVisualizer