Adding O'Reilly edits to ch_arch_compute_nodes.xml

Incorporate all suggested edits.

Change-Id: I323a65debcdb830ba7239bf53bbddbcd1c385702