FILE-like interface to Zlib streams (not really packaged for direct consumption)