Only make one request for supply point cases

http://manage.dimagi.com/default.asp?115038
I think it's just (arguably) a little cleaner/nicer syntax.