Remove apt lists which take 40MB on a 220MB image

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Konrad Scherer <kmscherer@gmail.com> (github: kscherer)
When I tried that I accidentally deleted all the list entries on my
computer. This is the safest way to remove the files from the chroot.