gnome-keyring: fix PAM install

PAM plugins belong in ${PN}, don't let the .so suffix fool you.

Signed-off-by: Koen Kooi <koen@dominion.thruhere.net>