serranoltexx: Update fingerprints for I257M and I9195

 * From official ROM

Change-Id: I1bfab756ddc489fc52e9733351ee2056bdf9d760
serranoltexx: Correct the path to target init file

Change-Id: I3267d3d457cb27c2b2331282b1ced51570558759