Split the oc->flags into those locked by oh->mtx, and those locked
by lru->mtx.

Spotted by: Martin