fix layout, three bugs in "pool" parameters and the meaning of the disk_pool_copies