Ref. do adapterów