Makes dataTables.scroller work with DataTables 1.9.x.

This fixes #22, but I am not sure if its "correct" since it creates the nHolding element which is a non-accessible element in 1.9.4.
I'll change it around based on your comments no problem.