Bundle Hashing Integration Tests

Adds tests verifying that the bundle hash file is generated correctly
when the option to compute hashes is specified.