add speakers to navbar