Correct the responses for GET v2.0/tokens/token_id/endpoints call

For Identity v2
Updated with fake endpoint names

Closes-Bug: #1309243

Change-Id: I1b0619ea56048f0d99052f8cef98f66302d0a531
author: diane fleming
Merge "Correct the responses for GET v2.0/tokens/token_id/endpoints call"