Simple Python one time pad file encryption/decryption