Ignore accents when matching for the Vomnibar

Derived from #862, this matches URLs/titles containing accents when the search terms contain none, and ignores any accents in the search terms.
Methods should generally be named as verbs. `term` is a pretty generic word; calling it regexpString would be more precise and communicate what this method does. The comment could also be more precise.