percpu_xmit: properly handle worker priorities in the wakeup flow

Signed-off-by: Vlad Zolotarov <vladz@cloudius-systems.com>