Change Pulseaudio Role.

* Changes pulseaudio role from "phone" to "game" to
  prevent pulseaudio cork module from stopping peoples
  media players as soon as Mumble is running.
* Original patch by crknadle

Fixes #1069