Update README.md

 - general cleanup
 - improve GFM syntax