journald: always add syslog facility for messages coming from kmsg

Set SYSLOG_FACILITY field for kernel log messages too. Setting only
SYSLOG_IDENTIFIER="kernel" is not sufficient and tools reading journal
maybe confused by missing SYSLOG_FACILITY field for kernel log messages.