updates to print_qiime_config.py

this adds printing of version numbers for sortmerna and sumaclust, and removes tests for supported versions for python packages. i dropped the tests for python packages as the required versions these are outdated, incomplete (we don't have them for all of the required python packages), and redundant (as the versions are already reported by ``print_qiime_config.py``).