Update form_helper syntax for Rails 4 compatibility.

ActionView::Helpers::InstanceTag is removed in Rails 4.  This pull request fixes the form helpers to use the ActionView::Helpers::Tags::TextField methods to generate the HTML tags for the data select.