добавил задник на вкладки, обновил перевод