Zuul status page: Add support for highlighting a change by id

This adds support for highlighting a change section by a url
fragment. This doesn't resolve bug 63399 entirely, we still need
to actually set the url fragment from jenkins-bot.

Bug: 63399
Change-Id: I6172792b51b4ecd711c1f4e9df3609bbd844545e