exclude inactive service catalogs from manager

@quamilek @xor-xor