pank7-svc: bugfix