Stops new_players from hearing hivemind chat. Fixed #4643
Makes hearing deaf people speak not show your name.
Merge pull request #4666 from Miauw62/deafspeakfix

Fixes names of hearing while deaf