New translator for Quebec's Statutes and Regulations

It works for both official languages (french and english).  
why the extra space?