[FLOC-727] Design sketch of restart-policy handling.

https://clusterhq.atlassian.net/browse/FLOC-727
"volume container" is an editing mistake?