Fix default spec in establish_connection on rails 4.1

`DEFAULT_ENV` is defined in ActiveRecord::ConnectionHandling on Rails 4.1

/cc @zendesk/octo @zendesk/infrastructure @osheroff