use generic email layout for all outbound customer emails
some reorganization of email partials; further steps to internationalization