Cleaning up the README.

Attempted to group related items together and make it clear that this gem provides a wrapper around the standard Rails form helpers. Closes #105.