modif ajout et affichage etab