Sort displayed addons (bnc#888567)

- Ready to be merged
It will make it more visible if you raise an exception saying something like "addon 'bla' has no product type". Probably not if a random exception is raised somewhere in the code.