fix(app): app-suffix should populate to sub-generators

`app-suffix` option wasn't populating to the sub-generators correctly.

Fixes #572