Support one header field size (name + value) up to 64KiB by default

This commits changes the upper bound of one header field size (the sum
of the length of name and value) to 64KiB by default.  We may add an
option to change this upper bound in the future.