Parse titles for topic-link from source