streamer: don't restart fixed-length streaming tracks on unpause (bug #1210)