GEOS-6262: Enable GWC Mass Truncation restlet

Patch submitted by Tommaso Doninelli after reporting the issue on JIRA.