Bug 1004617 - rename wiki formatting file - r=bustage

--HG--
rename : buildfarm/maintenance/format_wiki_update.py => buildfarm/maintenance/process_commit_comments.py