edeploy-nodes: ensure rsync is running