Update syncthing plist to run in the background