older versions of tmux know nothing about choose-tree command