Update class-wc-shortcode-my-account.php

Return if no data submitted. Otherwise, two PHP notices are issued on checking `! $user_data` and two `wc_add_notice` printed.