fixes #5753: Engines can now override autocomplete path used in FiltersHelper

Why deconstantize? This is turning  Katello:ActivationKey to Katello, we should be able to override per-model?  Maybe I've misunderstood how I'm supposed to use it.