Document multidimensional array op overloading

Cf. dmd pull: https://github.com/D-Programming-Language/dmd/pull/443