Pass through X-Forwarded-Proto

Patches /etc/nginx/proxy_params to drop the line that sets X-Forwarded-Proto.
Any X-Forwarded-Proto header set by the upstream peer will be passed through
(e.g. from your load balanacer).

This PR is a simpler alternative to #28, which also makes other changes.