Remove explicit usage of django-discover-runner.

Since upgrading the required Django version to 1.6, django.test.runner.DiscoverRunner is now the default TEST_RUNNER.