Update a column even if it hasn't been added yet