izlistavanje podkategorija i opcija za dodavanje nove