Add build warning regarding missing source files
Update readme with information regarding submodules