Fixed problem on Linux. Hopfully did not break Windows.

Fixed splash display problem on Linux.
Also fixed error in Swedish translation that had to do with the PC splash screen (I had mixed up radio and PC splash)