Remove `SIMULATION` define from `common.mk`
Fix undefined references and header guard names