Hide audits/activity sections when no user audits

We now hide system user audits, so it will often be the case for
migrated/imported trees that there aren't any audits to show. In those
cases, hide those sections.