Switch to building something we want

The following says we should probably have src/main/resources in the
CLASSPATH (or rely on cding to dir). Added in Dockerfile.

https://github.com/dita-ot/dita-ot/blob/develop/src/main/java/org/dita/dost/log/MessageUtils.java#L82

Now failing to find reference.dtd