Use btrfs storage driver on ephemeral drives for Docker. Avoids race condition issues resulting in Docker startup failures with devicemapper backend (docker/docker#4036). No longer requires storage on compute node root disks