Update cartodb-postgresql submodule