Add offcanvas menu for mobile device