hades: fix build