Upon client session rejection, there were duplicate disconnect messages

Signed-off-by: Eyal Salomon <esalomon@mellanox.com>