If the unlink failed due to `ENOENT` we should just ignore the error and continue. After all, the goal is to remove the file, and if the file is already gone then we're all set.