Remove references to `redcap_server` and use `redcap_server` instead
Fixes task #73