Setup the testing extras to include pytest-cov and docs