Check gene_member and seq_member dnafrag_id FKs

Updating a foreign key healthcheck, now that gene_member and seq_member have a dnafrag_id column.