corregida excepción que lanzaba por un error de ortógrafia.