add a step to README (installing postgresql with apt-get)