Fixes #1278: Template is not read from configuration

During a recent refactoring of the configuration system the part
where templates got read in the commands was not updated to
reflect the new situation.

With this fix I have updated the retrieval of templates from the
configuration to match the new situation.