Update !cap

- Third link is now the new CAP Metagame subforum instead of the old BW thread
- Fourth link is now XY CAP teams instead of BW CAP teams