PIP2-14 Add Peoplesoft proxy that talks to the StudyList API

https://jira.berkeley.edu/browse/PIP2-14