Fix slave hanging caused by sending unicode as initialStdin for shell command

Previously, sending unicode (which Interpolate seems to return) as the initialStdin for a shell command build step would cause an Unhandled Error, and the build would just hang.