Update the bundled regions_v3.json file to the latest production version...

... from http://regions.onebusaway.org/regions-v3.json.  Remove old regions.json file that is no longer used.