Update powerline URLs: powerline has moved to its own organization

#20 does not need to be updated because added files do not contain necessary references.