Fix a few grammar and spelling mistakes in readme