Fix spacing of profile edit icons in RTL languages