[vim] indentation for nix files
[nixpkgs] fixup paths