Test Installer#check_that_user_bin_dir_is_in_path
Add test for #945

Based on newly added tests for check_that_user_bin_dir_is_in_path
Add #945 to History
Update DOC: in Gem::Installer