Don't send voicemail notification for managed profile

Bug: 18075090
Change-Id: I4db879db210455c254f739eec5958237cbe47852