Auto-initialize instrumentation when no framework detected

Currently, if there is no supported framework in the app, we require users to manually call `Oboe::Ruby.load` - this is unnecessary.  We can call that automatically when no framework is detected.