vor vortrag