Update the documentation to add the "via" route
option for rails 4

Thanks @cimtico for pointing this out:
https://github.com/ejschmitt/delayed_job_web/issues/44#issuecomment-32937854