Try to ignore doc/tags files that get auto-generated
Ignore dirty status for vim plugins that don't already ignore doc/tags files
Update plugins to match parity with v6.3 of fisa-vim-config