mutt: message_cachedir only works with IMAP/POP