"The only exception" doesn't really work anymore since we already have an "exception" to the rule.

I would rephrase the paragraph starting with: "For models which have a many-to-many relationship to itself, ..."