Properly lint nested data structures