Add navigation links between image attachments