Fix references to flycheck-cask in README (fixes #1)