Fix blessed pages in cat and tag pages

Blessed page additions where not propagated into category-index,
category pages, tag-index or tag pages.

I probably introduced this bug by removing PAGE_INDEX as a dependency in
the makefile some commits ago.

And I removed it since it didn't make sense to have it there (it
obviously did, but it wasn't documented why it was needed.)

Now re-added and documented.