docs: Better README.md formatting