proxy_getaddrinfo: don't use strncpy

the strncpy function is both dangerous and slow.
dangerous because it doesn't do what the naive programmer expects
(bounded strcpy), and slow because it pads the entire bufsize
with zeroes.
update AUTHORS
README: fix typo in contributor name