libtorc-core: Return methods as a map in TorcHTTPService

- consistent with other changes that simplify handling in javascript.
html: Simplify TorcConnection.call