Fix LocalApplicationsResourceTest failures on Windows