Add more info on attach inspired by discussion in #2855

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Sven Dowideit <SvenDowideit@docker.com> (github: SvenDowideit)
Merge pull request #8435 from SvenDowideit/explain-docker-attach-more

Add more info on attach inspired by discussion in #2855