tracker-extract: Make logging clearer if we fail on no modules or no data

Also add i18n to command line use of tracker-extract.