Tags cleanup

Apparently I was a bit too fast when making OC_VCategories =>  OC\Tags.

* Check for empty tags.
* Remove unneeded query from `isEmpty`.
* Remove unused arguments (can't understand I got no PHP errors on that?)

@bartv2 @georgehrke @DeepDiver1975 
@alexisread in case you're interested.