Update README.md

Update AndroidStudio version (0.5.8)
Update SDK Tools version (22.6.3)