Move interpolated ruby highlighter to ruby grammar and add support for coffee haml