Docker: fix bug I introduced with computing docker fqns.