Fix for test ceph multinode with cinder

In this tests we add cinder node
but for valumes and images set ceph in settings
It is wrong behavior, so this patch just enable
volume lvm, set ceph for volumes in false
to get more useful test caase

Change-Id: Id46bd7b72f92980ff682f2db9f69128e855cdc65
Related-Bug: #1319106
Merge "Fix for test ceph multinode with cinder"