[BZ 1139820] Remove one useless exception className from the error message from all Bundle related exceptions

(cherry picked from commit 6ad2b57830862470b22afc52c7ab34d3c3226752)
Signed-off-by: Libor Zoubek <lzoubek@redhat.com>