Build improvements

- Allow direct path to headers directory to be specified
- Add apt-get install location to default search path
Ensure server will report notices when test expects them
Add travis config
Add README.md for github