Update Tophat to grab from the new JHU URL.

Closes chapmanb/bcbio-nextgen#447
Remove source builds for cufflinks and tophat which are no longer maintained