Fix setting Via header in Transport.send.