Building data visualizations with D3