SERVER-9570 SERVER-9572 Default install prefix to subdirectory of selectable build dir

In addition, move the .scons directory to a subdirectory of the build
directory. This makes all build artifacts not installed to '#' live under the
build directory.
SERVER-14343 Build fast and loose by default