StreamTranscoder: fix when transcode dummy audio stream

* Concern the StreamTranscoder's constructor for dummy.
* In this case, _dummyEssence is NULL: get the dummy stream from
_inputEssence.