Gds upgrade relatable artefacts index

:scream: IMPORTANT: After this PR is merged it'll need a manual mongo index creation, see:

https://github.com/alphagov/govuk_content_models/pull/102/files