my-email.el: slightly more intelligent C-c m binding

Switch to mu4e-views if it exists first.
my-utils.el: add extract-bits helper utility