fix cyrillic issue
manor changes