Show list of users

Moved functionality from assessors and roles to the user_controller as it seems to make more sense there. Added ability to view list of users (including their roles) and filter users by role.