Update tests for Razor Tag Helpers Unique ID feature

Updating tests to allow for aspnet/razor#241