Fix outdated reference in Pathfinding demo description, closes #51