Checks if subpixel-aa enabled before scaling the fonts

Makes (non)standard fonts look better on Windows GDI.