Convert any Twig_Markup arguments back to strings before passing them to call_user_func_array() in Twig_template::getAttribute()

This removes the need for Twig-enabled apps to be checking for Twig_Markup instances throughout the codebase.