BytecodeAnalysisConverter: persist version in a file as well

PropertiesComponent is turned off during testing, so a version of enumerators is persisted (also) in a file that is accessible in tests.