vi-mode: Allow an insert mode indicator to be set.

Set INS_MODE_INDICATOR to set what will be shown in the prompt during
insert mode.