Better error-messages for trades

Improved error messages for trades.  Also added an experimental fix for https://github.com/Jessecar96/SteamBot/issues/598
I figured that might be the case. I won't make any further suggestions in this regard, I was just trying to help. :-)