Remove deprecated functionality.

In looking through IO.chpl for file functionality, I noticed some methods
which inform the user that they are no longer supported.  Since this message
was added in 2011, it seems reasonable to remove it.