Port some useful documentation from Literate Coffeescript source to README.md

In particular, the parser options are helpful to have here.