Update README.md

Edit "Shortcuts for maximize/unmaximize window" section