cshrc: fix typo in chpl environment variable

It worked someday, so I've probably deleted it accidentally.