Fix issue with relative import when using single header file import.

  -- The commit propagates the package option to the newly create
     module node so it is recognized by SWIG
  -- Added a relativeimport test for this combination
     (in lack of py3 I was not able to test it with py3 but it
      "should just work")