Updated README.rst with usage and examples

See the rendered version here: https://github.com/bcwalrus/git-review