A bidirectional IFMUD <-> IRC proxy