Update README.md for Ubuntu

Added options required on Ubuntu since it gets installed to /usr/local/bin when you run 'sudo make install' because it fails due to lack of permissions if you don't use sudo.