docs(CHANGELOG): fix 0.12.0 commits and issues links