LUN-1269 (sync image plugin with image): small improvement