correct example in enum class docs

I found that the workaround example provided for enum class effectively does nothing useful (when generating python code). I suppose it's so because class compounds are private by default and swig does not generate  enum values, just empty classes ``PrintingColors`` etc.. Changing ``class`` to ``struct`` seems to fix the issue. This was seen and verified on swig ``3.0.2``.