Simpler out-of-the-box support for background updates.

Now by default Celery uses an SQLite broker, with storage in the `.wiki`
directory. This makes it possible to support async updates by simply passing
`--usetasks` to `wk runserver`, while also running `wk runtasks` in a different
process.