Adds ability for index page to have a subnav. [Finishes #76486582]

Signed-off-by: Frank Kotsianas <fkotsianas@pivotal.io>