declare hhvm_appservers lvs service ip for labs, too

Already tested in Labs.
Not sure why it's pmtpa only, but I'm just emulating the setting for the
'apaches' LVS config.

Bug: 69921
Change-Id: I1502875f36e2901a6c1986405eb482a5de3d266d