Update EFI framebuffer handoff from loader

Sponsored by:	The FreeBSD Foundation
Enable parallel building for gnu/usr.bin and usr.bin/clang too.

MFC after:	2 weeks
X-MFC-With:	r263778