Let users set __NOEDITSECTION__ status

Adds a checkbox to the page settings pane of the meta dialog that lets
users set or unset the __NOEDITSECTION__ flag on the page.

Change-Id: If1eca58e28d214021f5f5582856e595d4d0fbc43
Merge "Let users set __NOEDITSECTION__ status"