better vim-mode marker in zsh

Prompt ends [I] when in insert mode
Prompt ends [N] when in normal mode
Prompt ends [M] when expecting a motion/text-op