Bug 1043615 - Clean up mozL10n.get uses in Settings app

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1043615
The list is `no-updates`, `already-latest-version`, and `retry-when-online`. If the value does not equal to  `check-complete` and anyone in the list, we should display the string of `check-error`.