update locales, field places