Exclude public/assets folder from repository

These files can be reproduced with rake assets:precompile