Added data test ids for password reset page

A couple of more data test ids for the final password reset page