Add support for CI testing with different versions of jQuery

refs. #413
CC @naro