correction d'un bug de thread, verification de l'espace d'adressage