(maint) Fix up regex in indirector rest spec 404 tests

Seeing sporadic failures on 1.8.7 with these two tests, probably related
to order of parameter keys not being guaranteed.  This patch loosens the
regex on these two tests slightly so that it the keys can be in any
order.

With Britt Gresham <britt@puppetlabs.com>