Added a How to Install Plugins guide

Refs https://github.com/cakephp/debug_kit/pull/274#issuecomment-61724046

Please feel free to amend my changes.