trivial: Another test fix to not rely on external categories.xml