webui: durationfilter code cosmetics (remove rogue whitespace)