Remove all traces of (now) unused tag_segment