Properly support creating a new year's season

Automatically create a new season when admin is adding a new game for a
new season. Re-add all of the existing members as well.