Add product options to line item.