Transfer speed set to 0 when not downloading.

As of now, after the download is paused it keeps displaying the
average speed in time for a few seconds, when actual speed is
actually 0 bytes/sec.
Merge pull request #2 from gubatron/speed-to-zero-fix

Transfer speed set to 0 when not downloading.