Remove documentation files, keep just the doxygen file