Add send-window-to-next-head and send-window-to-previous-head functions for moving windows across heads.
- fix typo in toggle-fixed-postion
- rename to toggle-window-fixed-position
- add toggle-window-fixed-size
- also for cabinet
utilize fixed-size in StyleTab