Revert "[#2761] ChannelOutboundBuffer can cause data-corruption because of caching ByteBuffers"

This reverts commit c7be4e493726ab5694150da3ba4b17a70712ee99.