Fix chrome://inspect?tracing to handle new controller format