fix empty field labels by making smarter lable/title retrieval from fiel...

...d_specs;

analog to https://github.com/eileenmcnaughton/civicrm_entity/pull/19