1133972 - adapt code to actual sat6 exception

sat6 claims: ["title", ["has already been taken"]] when importing
    organization w/same name as already exists
but organization has no attribute 'title' ...