If a symlink operation fails, fallback to a copy.