CRM-15014 Fix for strict warning when making eWAY payment

Don't call XML_Util::replaceEntities() statically.