Do not reference an obsolete RFC in a new library

Reference the new and improved RFC 7230 instead of the RFC 2616 which it obsoleted.