fixed rendering of contributor names