Updated readme and fixed an issue caused by some genomes id when searching for LCA.

Signed-off-by: Pier-Luc Plante <pier-luc.plante.1@ulaval.ca>