Consistently namespace nested fields