Remove python 3 from travis CI

We should add it back in when biom is python 3 compatible (see #250)