added device orientation handling to Cinder DX impl
transmit computed device orientation matrix from XAML DX common code to Cinder