move datafile submission code from mirage/../utils.js into mirage/../dryad-submission-reorder-edit.js; add non-ajax form submission handler for file uploads to the dryad-submission-reord...js file