fix find-translation-files bug

the lastest downloaded Release and Index files located in skel directory
but not the mirror directory.