Fix/volumetric extrusion speed

also fix retraction being specified in mm when in volumetric mode.