Ask couchdb the default.ini path

Instead of applying various heuristics to guess `deafult.ini` file, we
can directly use the couchdb binary for figuring out the path.

Ref: https://github.com/hoodiehq/hoodie-server/issues/291