Routing#process_path_for_parent_params should be a public method

Because this is used in the controller generator