Fix state pension topup bug

- Adjusted dates to correct edge cases that were being allowed through the flow.

Relates to: https://www.pivotaltracker.com/story/show/72886346