Update pecan >= 0.4.5 in global requirements.

Pecan has undergone a variety of bug fixes and performance enhancements,
including fixes that resolve issues in ceilometer.

Change-Id: I6106c34579ee05bc0aa72485795b520a0b370db3
Merge "Update pecan >= 0.4.5 in global requirements."