lib/coverage: Removed set but not used variables

This removes a GCC 4.9 warning (unused-but-set-variable)

Signed-off-by: Daniele Di Proietto <ddiproietto@vmware.com>
Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>