Fix reference to Response::file() method in README

Fixes issue #207.