Make helm "find usages" use omnisharp--find-usages-buffer-name