Replace Unicode quotes with ASCII ones