Documentation updates

The .mailmap file makes browsing the git log a bit easier.

Tweaked Doxyfile, and updated it to the latest version.