fix(menu): Update active menu determination logic

This tries to prevent multiple rxMenuItems, for example ones with a url of `/accounts`, to match the Angular URL `/users/jay.parlar/accounts`.

![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/5025474/3881542/8e4908da-218e-11e4-8444-90a951ee151c.png)