Fetch registry metdata for a list of npm package names