Remove faction team prefixes when disbanded
Correct implementation of FTeamWrapper::updatePrefix