Modify test to test each ear separately.

Add note about using same headphones on before test screen.
Don’t post test completed notification if test is canceled. Fixes crash.