[common.logging] use 'log' instead of 'logs' to conform with Configuration

I do not care if it is log or logs, but there was always data/log and
data/logs, one of them empty.