Added unify_time_units call to merge

Added a call to the `iris.util` function `unify_time_units()` introduced in #1003 to CubeList merge methods. This allows merge to run successfully on CubeLists whose time coordinates' epochs differ.