Bug #14, navigation fonctionelle sauf pour les points