Fix video aspect ratio

* Implement naturalSize, returning the size of the video
* Initialize m_frameBuffer to nullptr to avoid a crash
* Fix some other small things.