Avoid unlocking unlocked mutex in RCTL jail code.  Specific test case
is attached to PR.

PR:		193457
MFC after:	1 week
Sponsored by:	The FreeBSD Foundation