Fix a couple ifs in account quota middleware.

Unless I'm misunderstanding something, this is better/more
correct.

Change-Id: I6c62fbfdddea908a2671021a34fa25600b0dff45
Merge "Fix a couple ifs in account quota middleware."