do not try to draw signs on ignored buffers