mupdf: Remove unused dependencies

This removes all the dependencies, because they were not used. mupdf
ships with bundles versions of all the libs in the directory thirdparty
and those are used, even if the dependencies are specified.

Closes #28154.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>