adding MongoDB add-on to a heroku node app