Preserve system property logback.configurationFile

This addresses https://github.com/backchatio/xsbt-scalate-generate/issues/12