Update d3 browser support reference URL

The existing link was outdated!