[EDIT] modelo de base de datos modificado