Avoid 100% CPU hang when process table has empty columns for some processes

observed on AIX with zombie processes

(cherry picked from commit ee9375f925aaac9f41aea659133b1a651d4c5aeb)

Redmine #5507