Merge pull request #2126 from geekpi/master

translating
Merge pull request #2127 from geekpi/master

translated
translated by Stevearzh
Merge pull request #2128 from Stevearzh/master

[translated by Stevearzh]20141211 NetHack.md
过期

@geekpi 十分抱歉，这篇已经过期较长时间了，不合适发布了。
更正格式
清除过期文章，回收过期未完成文章

以下诸位逾期未完成的文章收回： @barney-ro @mdjsjdqe @felixonmars (3篇！) @CHINAANSHE
@forsil
PUB:20141029 Shell Scripting--Checking Conditions with if

@ThomazL
PUB:20141021 How to monitor a log file on Linux with logwatch

@runningwater
PUB:20141127 Some Sentences about Java

@a598799539
PUB:20141120 How to visualize memory usage on Linux

@coloka
PUB:20141204 How To Drop Database In Oracle 11 Without Using DBCA

@Vic020
translating