Initialise virtualenv if it's one of the installed plugins