Cleanup .travis.yml file.

Remove the unnecessary extra bash conditionals.