fix kana: quality