Update and rename well-formed.rst to structured.rst

Renamed page to "structured" + updated text