Documnent language update and Docx document label fix

Update the document page to highlight documents that are not written in English & fix a bug where docx documents not being shown as type Word Document due to a mime type mismatch.