Modifications paintTile, play() simple, listener

Dans paintTile j'ai inversé x et y pour les indices des cases (premier
indice = ligne, 2eme = colonne).
Dans play() jpense qu'on peut juster appeler paintTile() directement, on
aura ptet pas besoin de stocker dans une liste les tuiles de chaque
joueur.