Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I80ab695aa3643322e04c4947dc665d0cdc35a79f
Quieting down the error logs
This statement is creating a clog on the user's first request,
when no card type has yet been selected. Which is normal, and not
an error. We only want to know about this when something has been
selected that we don't have in the map.

Change-Id: I0f3c05583b4ac27fc26e3d74943e5ae8972fb901