issue #23965: make charts slightly taller
issue #23965: make dashboards metric-toggleable