Make DocPlagiarizer a development only dependency

Otherwise this gets propagated to those who install
Octokit which is not what we want.