Dataset download fails in a fresh install

Create the nilearn_data folder if none existant to keep the default behavior.
Simple test added.
For completeness, what your current code may do is download the dataset again even if the dataset had already been downloaded in one of the folder down the priority list.