überarbeitung des joysticks