Fix popup anchor in icon example

In the [icon example](http://ol3js.org/en/master/examples/icon.html), the popup [used to be](9c824584b3fac91023a1c9cad3d2cfc5a271872b) anchored to the top of the icon.  It is currently anchored to the center of the icon.