update documentation of renderExampleRunPlot and plotExampleRun