Remove second setUp() call in tests

This fixes test failures with a new testtools version which raise
Exceptions in case of multiple setup/teardown calls.

Change-Id: I4d4bc05e38a97e43348c188d8f85761522c582d9