Implemented local collision checks for Tank

* Added getLocalEntities to TileUtil (and renamed it, since it now has non-adaptive-tiling based functionality.)