Update README.md

mention subversion support, mention blackbox_edit more prominently