Fix #79 issue with streaming in Python3

@etpinard, @chriddyp, yeah?
this one's important. we have to make sure we're comparing bytes to bytes. this means that response needs to be in bytes!