Add test files for paths router and controller

These are work in progress, mostly just empty unit tests.