let metapedias table have language columns

by adding to array $tables_with_language_columns

fixes broken HTML table header and now provides
language info which has been added to db (copy from wp)

Change-Id: Id706f0ef1a8161f6f390a0202fcdf3b5956b707c