Attempt to build a bib file from its compiled bbl version.