Update README.md examples with syntax highlighting

Use the js syntax highlighter instead of simple code blocks.