On import, ignore the attempt to create dir

which exists. Occurs when course includes a subdir w/ same
name as the course's root dir which occurred when there
was a manifest.sh file.

@ormsbee plz review