Drop rendering military=barracks

We have landuse=military for the area already, and the buildings
themselves are just as well rendered as regular builidings.