[Array] rename file to `Array.nut`
[Docs] minor improvements in documentation
[Docs] improvements in documentation
[Docs] fix some dOxygen errors