COMP: Replace deprecated .Begin() with .GoToBegin()

With ITKv4 and FUTURE_LEGACY_REMOVE turned on, the ambiguous Begin()
iterator member functions are removed.