Added docker pull commands so that the boxes have the latest image.

Also updated README with an example of how to update a service.