cleaning up another superfluous test directory