Document MultipartFormData more thoroughly

The documentation was a bit lacking and mysterious. Now it is not.