Adds strings.json file with editor strings.
Implements strings.json string loading strategy.
Makes it possible to pass in a strings.json file path to nl_getStrings().