Starts up development server using Grunt