Implemented Makefile for building and installing omath

The Makefile only supports byte compilation at the moment. This should
suffice for initial development and testing purposes.