Adds a queue container

Adds a queue/FIFO container, considering the feedback given in #2361.
Or just plain `size_t`...