Test.Utils: add function pruneHttpError
DynamoWrapPerformance: use pruneHttpError when collecting failure messages on the client.