adicao do filtro de teste