Delete cogulator-app.xml

Unnecessary.