build/create-image.sh: display console on the serial line