Update LICENSE, README, and copyright statements in toplevel files