doc: Fix clustering example when using URL.
doc: Update documentation copy of clustering example.

Refs #920.