Tune Travis build process, add a 'test' task to Grunt