zmiany w głównym widoku