[DOCS] Add gitignore

Java built and generated files are ignored.