update
instrucciones inicial