corrected API endpoint to modify a task

the API endpoint is located at `https://api.wunderlist.com/task_id` instead of `https://api.wunderlist.com/me/task_id`