#47 use common status element instead of paymentStatus, affectationStatus and canceled fields