update assign anonymous documents to user account