Fix Issue 12185 - Spellchecker matches symbols that are more than 50% different