allow comma separated email address lists

Fixes #191 and #163