[NEXUS-6691] Merge repo with itself when only one repo, so the urls are correctly generated