osx: Fix conditional rendering
Update de_DE.lang
Update greek translation