croutonxinitrc-wrapper: Fix tap to click on startup (ARM)

Make sure tap to click is enabled on startup. We also do it in `croutoncycle`, which is why tap-to-click does not work until the user switches to Chromium OS and back.

Fixes #735 (there are some reports on x86, but that's a different problem).