Add usage information for `useApi` to the readme.

Added information about how to use and configure the `useApi` extension property to control use of native Docker client vs. REST API.

Change the default Docker port to match the one in current use (needed until we switch to java-docker 0.9.1).