Update README.md

Clean up link formatting
Switch part references to CC2451 as per recent change in HM10 modules