Change output range names of ledger_cleaner

The input parameters are called "min_ledger" and "max_ledger", they are also called "minRange" and "maxRange" in the code BUT "ledger_min" and ledger_max" if printed. This is inconsistent and should be changed, as it might lead to confusion on how to call this module via RPC.