Proofread & edit site text

Fixed some grammar, punctuation, and spelling issues. Made some sections flow more naturally when read.

This dog wants to be Dubs. :dog: