Request tracing cowboy middleware