adds cache-control: no-cache header to req