Properly sort Episodes by Season/Episode