Throw an Error if window.FormData is undefined.

This would address #508 by throwing an error if FormData is undefined.

I'd be happy to write find/write a polyfill if it's preferred to address the issue that way.