Fix testcase path

TestCases get the 'src' prefix (e.g. **src**/tests/TestCase/Model/Table/ArticlesTableTest.php), but this prefix should not be there