[HTTPCLIENT-1454: Make connection operator APIs public
Contributed by Tamas Cservenak <tamas at cservenak.net>