tmux: Return window list to left