Make remote Eso test pass

* Fixed <input> logic flaw in _activate_form, introduced by #420 and reported in #426. This tweaks commit 509a8014dd8d87081927a7c6a53121a3122eb0f0.
* Improved Exception for missing configured username.