desenvolvendo relatorio(arquivo)