Cleaning up Echo

Making the notifications dropdown smaller (and repositioning the arrow
accordingly), giving the dropdown fixed positioning