Revert "Buttons: Prevent toggling disable hardware keys too quickly"

This reverts commit 0e8fa8ceda09cfe44d0ca50acae00babc29d2f7f.
Revert "Buttons: Allow disabling hard navigation keys"