Here's a failing test for headers.raw w/ non-ASCII

Surfaced in #364.