version 1.14 todo OK parece, corregidos strings