Continued work on integration of menu with messaging

Student switching now displays the true list of students - but player
registration is still not successful.  Leaderboard has some messaging
but is untested.  Things are moving along!