Fix auto-scroll to active set and photo thumbs

Ember inserts <script> tags in the DOM, so the traversal has to be
smarter to find the previous list item.
Remove documentation from rerun Rake task

It is for development anyway.