hide tooltip on menu open, wording filter categories