Add ScanLogStream and ScanErrorLogStream to log_sender

[#78673002]

Signed-off-by: John Tuley <jtuley@pivotal.io>