Allow single_breadcrumb to extend existing breadcrumb hierarchy

rather than replacing it.