database util folyt 2