[FIX] ir_attachment: _filestore cache ignore uid

replace ormcache_context by ormcache: use the context in the cache key is useless
set skiparg=3 (default skiparg=2) so the uid is not used in the cache key: the filestore path is the same for all database users