màj dans la vue UsersTable