update documentation URLs for github.com switch