(Xronos) NewLimGen, scheduler: fixing the handling of copied variables
and propagating correctly the new var to to call target and its
arguments