Change z-index of single machine loaders to be behind any popups

Also fix a typo in notification controller