Bind local repository into chroot directory

If a local repository path is given as a mirror URL lets bind it into the
chroot. The local repository will be unmounted while processing "remove" or
latest by the exit function.

Signed-off-by: Jan Blunck <jblunck@brocade.com>
Add support for bind mounted repositories