Fix link to isue tracker integration page

Link to issue integegration page was wrong. This results in a 500 error on http://doc.gitlab.com

/cc @dosire