Updating URLs to use Nginx proxy address