DSPManager: also fix exception in normal use if boeffla module is not available

Change-Id: I782977c34b74fa5343a046a35ce9f266461e295c