audio: improve logging.

- log msgs showing device switches
- log msgs shoing open/close of input/output streams

Change-Id: Ic6fbedc4b48db72bf2cf8af38ade0e3e80243640