fix: #14385 (direct login infinite redirect loop)

WP [#14385](https://www.openproject.org/work_packages/14385)