Calculate the Content-Length of a Hobbit::Response using bytesize instead of size.