fix job control on screen (YONETANI)