Remove oslotest cross-project unit test jobs

Remove the jobs that run the unit tests for projects that consume
oslotest. We don't need to gate every change on these tests.

Change-Id: I78ebee3017ce0c36645eceb5a40dc6b9bef54ce8
Merge "Remove oslotest cross-project unit test jobs"