Mention map trees in erl_syntax:type/1 documentation