README: document how to get supported machines codenames list.

To avoid having to look inside the build.sh file to find the machine codename.