Update sleepsort.js

https://github.com/ariya/phantomjs/pull/12344
Remove misc references to CoffeeScript.

https://github.com/ariya/phantomjs/issues/12410