Updated Bootil::String::Sanitize::Filename

Added Windows specific stuff.