Fix EZP-23578: LocationService fatal error on copy/move when content/rea...

...d has limitations


- [ ] A bit unsure why integration tests have not detected this long ago