Handle minimap drag with mouse outside the minimap
:lipstick: Refactor events helpers
Relay mouse wheel events on the minimap to the editor element