m_joinflood Fix remote joins affecting local joinflood state when the channel is locked

Fixes issue #694 reported by @TurkDesk