VE-1449: Remove all remaining traces of optimizely focus mode test

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/VE-1449