corrected accents