made updates based on new spanish text and modified controllers.js for new link to send http requests