ISPN-4736 ISPN-4470 Add size() operation to Hot Rod and use it to implement RemoteCache.size()

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4736
https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4470