[commhistory-daemon] Take MMS send message flags from dconf