Docs: Update description of the data() setters for how they effect the
table
New: `dt-init language.searchPlaceholder` option. Adds a placeholder attribute to the search `-tag input` element when set.

* This fixes DataTables/DataTables #316.