[backend] add constraints to product build jobs as well