move retro-pie setup main menu to retropiesetup.sh
rename checkForLogDirectory to rps_checkForLogDirectory, and move to retropiesetup.sh
simplify logic in rps_checkForLogDirectory