agent: Support server-side filtering of passing checks. Fixes #57.