Add database migrations for bugsets