Updating projects edit page.

- Added an edit button to the projects header
- Removed the edit menu from the projects header
- Made the title of the project in the header an edit_info
- Updated the edit page to have more options and notes

Towards #1233 and #1177