Encodage des caractères lors d'une récupération de localisation