docs: point to Elgg repo from README