Replace the dummy values with emptystring

#6504 

Replace the dummy values with empty string for ajax requests.  The value...s need to be there to prevent notices, but for subject that is rendered it should be a empty string, otherwise you have the risk of dummy displaying for failed ajax

See: https://github.com/openscholar/openscholar/pull/5907/files