Fix new space array check limit.

Also inline BuildNewSpaceArrayCheck() into its caller, because
the name BuildNewSpaceArrayCheck was confusing anyway, since
it has nothing do with new space actually.

R=hpayer@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/275453004

git-svn-id: https://v8.googlecode.com/svn/branches/bleeding_edge@21218 ce2b1a6d-e550-0410-aec6-3dcde31c8c00