Handle optional fields in /proc/self/mountinfo

- Optional fields in mountinfo are now handled by counting from the
  right to get the mount type and path information. See section 3.5 of
  https://www.kernel.org/doc/Documentation/filesystems/proc.txt .