Add suggestion of PYTHONIOENCODING=UTF-8 to "troubleshooting" section