Small collection of fixes for the german version of api.html

This fixes several small issues regarding the german version of `api.html`