fixed id construction in toggleOperationContent

This addresses the issue raised in #379