Track feature usage after user logs in