Update sauce_junit and related documentation