Provide `exec` support for cask under Windows

Explicitly call `python` in `get_cask_path` to ensure that the script is parsed under Windows.

Also include `\r?` in VERSION_RE to account for CR in output under Windows.