#534: change subdirectory 'css/' to 'scss/'

Resolves #534.