build: Prevent some auto-generated variables from being overridden

These variables are used by internal processes for build indexing
and identification, and those processes expect either specific patterns,
or uniqueness.
So prevent accidental overriding of these by device configurations:
BUILD_DISPLAY_ID, BUILD_NUMBER, PLATFORM_VERSION, PLATFORM_SDK_VERSION,
PLATFORM_VERSION_CODENAME, BUILD_VERSION_TAGS

Change-Id: I06252f2687a5e5fd97ee21a98f26c739fd0ef6e4