Draw center string with scaled font