Update submodules, including upstream vim-polyglot langpack update