USERGRID-133 - Portal - fixed double append bug when hiding details in d...

...ata explorer