Better breadcrumbs for repo_edit templates.