update eval_function_call_expression in eval.c