Ensure DATA_PATH exists