data update (mainly fragezeichen)