i8244.c: Prevent out of bound accesses of local collision_map variable. Fixed MT#005551.  [Wilbert Pol]