Updated FetchAnUnreachableIndex test suit to throw expect an ArgumentOutOfRangeException and not a IndexOutOfRange exception.