fix/SCALARIZR-1401: try fixing tar 'resolve failed' error on win