Fix HTML plot reporter image in README