Use openal-soft instead of minetest_OpenAl-soft

openal-soft is a copy of https://github.com/kcat/openal-soft (we can trace update in github)
minetest_OpenAl-soft is a copy of http://repo.or.cz/openal-soft.git (we need to check updates by hands)