after adding shops resource, several translations, log out bug