DOCS-3163 clarify wording for upsert