ActiveRecord's #pluck on steroids