Reject Protobuf attributes on record fields (fixes #3).