correction méthode getEquipement