Connection: cleanup exceptions
Revert "Python3: Convert bytes fields to str"

This reverts commit 58a3355d9395364cef7f0f4322718281c4a8a867.
Python3: have msgpack unpack to str and not to bytes