Update IRSSI config