fixed wrongly resetting personalization if selection by file dialog is
aborted
modified handlers to use EPartService and getObject() method instead of
direct singleton access to PersoSimGuiMain