test: make sure the quota filesystem is mounted
xenstore: mount() should call mkdir() first

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>
xenstored: the /tool/xenstored subdirs will be created on demand

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>