Adding a check for already-canceled payments when confirming - this can happen when users open the paypal linkout multiple times and first cancel, then confirm the payment. Simply show the 'payment was canceled' screen again, just don't confirm the purchase...