Add coveralls gem for code coverage
Added SimpleCov configuration file, ignore generated coverage files