Move existing DataStore tests to FuncTestDataStore

Still need to define what exactly is a functional test