correct singular in match counting box, fixes #34