Make temporary permission overwrite not touch owner's write permission

@EDITD/hackers This switches the write permissions we temporarily give to 'other' plus 'group', as we have found that for many of our hosts the `{{ git_application_deploy_to }}` dir is owned by the `ubuntu` group, meaning that 'other' write access was not sufficient.