improve merging of strict key based options

configs should always be merged with + operator.
its way faster and more accurate regarding nullish values.

it also unifies it with the current cake2.x and 3.x way of doing that.