Fix #12530: detect Windows if closing RFS.

This change removes the ACTIVE_CLOSE setting. Active closing of the RawFileStore will be always performed.

Test:
- in-place import (ln, ln_s and ln_rm) on Windows and *nix systems. I've verified that the code behaves as per our documentation on OS X and Windows 7.