Track DEA, Loggregator, and HM9000 client calls in newrelic

Signed-off-by: Phan Le <ple@pivotallabs.com>