Update README.md

Attempt to clarify the exact process of parsing CSV by showing the relevant code snippets from model, controller and view. I have known a few devs who struggled to grasp this and I felt this might help.