only correct buttons show up on bubble view, changed button text