pothos-gui: rename from display widget to graph widget for consistency