On-the-fly display switcher [cloned from bzr::lp:~nmellegard/disper/disper-indicator]