Update code signing script