Run tests on levelup-compatible modules.