profa að breyta encoding i utf-8