Update YouTube analysis