Change markup syntax and add underline/overline.

I think most people are used to using standard bbcode syntax. Also it messes up ``these quotes'' when done twice and italicizes text between it.

Also added overline/underline.