Revert "Enable moving applications to an external volume"

This reverts commit 6075ef3c5bfc94bafced6d439167d25021e54cbc.