Stop the animation if the user scrolls manually (only during the animati...

...on)