attribute dialog: keep clone feature until destruction (fixes crash from action
menu)