Improve warning message from getStr()/getLocalized():
use file name and line number of API caller
Simplify getModifiersStr()
Also don't report warning about missing VK_WIN twice in Firefox <= 2