Update to french translation

Small fix for "Written by %s on %s.  Posted in %s", add added "Written by %s.  Posted in %s", as it was missing to fully support the Avenue theme.