py: Comment exc_state member from mp_obj_gen_instance_t as it gives trouble

...to some compilers who can't process 2 zero-sized arrays in structs. It's
never referenced directly anyway.

See disussion on #568 as well.