update copyright year; use placeholder text instead of labels in edit and create survey

Resolves part of #235.