[Charles/Emily] BUG FIX maintaining selected theme in question listing

When a user selects a theme in the question listing to filter the questions
by, the selected theme should be maintained when the results are returned
and the page re-rendered. This fix adds the required logic to make that happen.