ParseUserData: return nil on empty input string