Add missing Test::Builder::Level increment in testing method