Update README.md

insert command line to cd into the drupal8.dev directory before running the drush command.
i.e.,
```bash
cd drupal8.dev