Replace development astropy with stable astropy for the test coverage case

Getting accurate test coverage for affiliated packages used to require the development astropy, but those changes are in astropy 0.4.