Improved test script

- Added Vagrant plugin auto-install
- Fixed "VBoxManage" detection
- Stop the tests if vagrant didn't start
Fix plugin names
Merge pull request #39 from owncloud/vagrant-testscriptenhancement

Improved test script