[2.2] single update puller in HA

We should be using Neo4jJobScheduler for this, so that we don't have stray threads getting created in different parts of the code base.