Update README.md

Point to GitHub "releases" page for changelog