sys/shell: added commands for iot-lab_M3 sensors

rebased on #1947
Apparently this check is always true.