Synchronize access to af_imageRequestOperation