[DO_NOT_MERGE] [origin-ui-180] rhc support for multiple servers

We are not, this method was just moved from helpers.rb to here. Nothing changed featurewise.  ;)