yabause-libretro: Increase swapfile size during compilation