Added 'setup.py' script for building Thrift files, removed shell script.

Added a setuptools-based 'setup.py' script that allows the Concrete
Python library to be installed as a package (or built as an egg, or
any of the other standard setuptools options), instead of having
people update their Python path.

Updated README.md with new instructions.