updated OSX build doc to use Autotools (easier)