removed repetition in localisation file key names by adding an extra level
changed double to single quotes
Merge pull request #489 from ministryofjustice/i18n-2

Removed repetition in localisation file key names
spike of confirmation summary page