Refactor data type docs