update Zsh plugins

- use Homebrew packages for zsh