tools: fix cmd() function in mumble-version.py.