Break up the stats on the homepage + minor fixes

Adding a couple of blank lines to the stats table to break it up makes them much more readable. Also removed a couple of superfluous terms (Blocks, Peercoins) and a tweaked the margins on a couple of elements.

Also avoid a PHP unused index notice on the first/last block (which may or may not be shown, depending on PHP settings).