Removes illumina plates path from routes file as they
will not be needed anymore because they are not in the header
menu