Update README to reflect default sudoers groups

Per attributes/default.rb line 19, default is 'sysadmin'