correct parsing of the color in the mouse ontology