Simplify form input styling

Port all form styles from styles/forms.less to styles/mediawiki.ui/forms.less

Change-Id: I3dd2e1dca2e21a1da445dcce525ffc34448ee3aa
Merge "Simplify form input styling"