Kapitel mal anders, Brechungsindex begonnen