TMDM-7199: "MDM Studio Data Container Browser view can't search result with "time period", "Keywords" and "Use Full Text Search" option."

Fix incorrect indexing on numeric fields: remove annotation "NumericField" (not present in currently used version of HibernateSearch).
Use TermRangeQuery iso. NumericRangeQuery (needs @NumericField to work).
Adds missing range implementation in search for type transitive closure.
Adds unit test for reproducing issue.
(https://jira.talendforge.org/browse/TMDM-7199)