If bypass_url is in extra_client_args, also use it for the management_url