Aggregations: Fixes resize bug in Geo bounds Aggregator

Closes #7556