[COOK-1185] Update Jira recipe to 5.x version

http://tickets.opscode.com/browse/COOK-1185

* Tested on Ubuntu 11.10
    * Using mysql recipe
    * Added support for Jira 5.x