Add a command palette command to copy path.