Fix hydra-update-gc-roots