Add option to change email settings in admin section

Fix issue #7166 

@karlitschek @schiesbn @PVince81 @bantu 

@jancborchardt please have a look at the UI and how saving is done