Update pt-br.json

Added localisation for new lines.
"Legendas em" literally means "subtitles in", in case a movie only had one subtitle, it would sound wrong, the literal and correct translation to "Subtitled in" is "Legendado em".