Fix #292 PHP pass param by reference

Fix https://github.com/spadgos/sublime-jsdocs/issues/292

I was [unable to run the tests](https://github.com/spadgos/sublime-jsdocs/issues/307), but have added a test based on the existing ones. It should pass.