[#37] Find Weightless Improved

- Works in any mode.
- Finds vertices not belonging to groups AND now vertices with a net
weight of 0.
- Selects the problem vertices.
- Well tested.