Create local header directory for subprojects even if PRINT_PROJECT_NAME is NO