keyboard: update layout l10n