Fix backslash/quote issues with gbus notifications