Remove Mongoid index from token.

Since multiple tokens can be `null` at the same time, there's no way
to enforce a uniqueness constraint in the DB.