Deprecate DependancyError in favour of correct spelling

Also switches any uses of the error in code