Agent handler: answer a request; mark it as completed