GUI-1029 remove quota limit statement when limit set to zero

remove quota limit statement when limit set to zero (which is like not setting a limit)

https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1029