[TRANSUP] pl: OptionsBase; iss 6,8,9,13 by Radek

Issues are related to our translation repo
https://github.com/Cracert/QGIS-trans-PL/issues?state=open