.config/awesome: rc.lua: update for awesome 3.5.3.

* 'maximized_{horizontal,vertical}' -> 'maximized'