updated locals for de and en, still needs some cleanups