Rename mate-power-bugreport.sh -> tools/mate-power-manager-bugreport

Closes https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/issues/101