always stream success responses

We had been considering adding timing and size heuristics for deciding when to stream, but I think it's better to keep things simple. After this patch, the http bridge will always stream responses when it can.