Add a BOM to fragment_strings.iss

InnoSetup doesn't read it as UTF-8 without one.
Update Greek translation. Closes #1526.