Put code back in to allow a service to automatically create volumes_from containers if
they don't exist.  This isn't needed for a project since dependency
ordering will take care of creating containers in the right order.  But
it makes the use case of starting an individual service with --no-deps
work when it wants to use volumes from a dependency.

Signed-off-by: Gil Clark <gilclark1@gmail.com>