Added `util/make-srcdir.sh`.

* bootstrap: Fixed typos.
* util/make-srcdir.sh: Newly added.
* binutils/download.sh: Changed to delegate most of the work to `util/make-srcdir`.