Add External Search button to citations form

The resource id and citation collection id is stored in the DOM so if it's not provided by the web service then
sneakily fetch it from the DOM.