rilmodem: Relax DNS validity check, unnecessary for MMS

Some operators do not provide DNS information for MMS contexts. Remove
this check for MMS contexts (and keep it for others).