calismalar devam ediyor