CMS-3127 Live Edit - Remove "inactive" buttons from context menu