add question operator