Restore missing 'x'

This is a temporary fix that breaks the text ellipsis for data
source names (but we don't have any of those right now).