Download or fake JSON schemas from $ref values