README: refactor quick install note