GUAC-914: Migrate to logback and latest SLF4J. Read logback.xml from GUACAMOLE_HOME if present.