Some gardening.

- patches: Export GpuProcessHost::AddFilter for component build
- Move BrowserDesktopWindowTreeHostOzone inside ozone.
- Remove fullscreen_wayland.cc because fullscreen.h is removed in upstream.