Optimized vox_ray_tree_intersection a bit