Update beampixel_dqm_sourceclient-live_cfg.py

Simply re-ordered and cleaned some comments. No-changes at all to the executed code.