tidy up "not using course" message, since we're now counting pages as "used"