Make the trashfilter tooltip selector more specific

Fixes #52
Merge pull request #53 from JDGrimes/issue-52

Make the trashfilter tooltip selector more specific - thanks @jdgrimes!