Restitution des elements