Fetch and plot financial stress index and component data.