toggle diacritics