gui/scan_setup.cpp: add explicit option to enable/disable fast-scan update

Conflicts:
	src/gui/scan_setup.cpp
	src/neutrino.cpp