Update bp-facebook-style-friend-list.php

now shows total friends count for your displayed friends