Remove unnecessary colons

Follow up to #201 and #204. Works on my machine at least...