fix doxyfile and add gitignore for docs