hlssink: add initial support for PROGRAM-DATE-TIME tag