Revert "mapa"

This reverts commit a3b6c2d0bc952a21cf8c3db6178f8fe919af411a.
SILNIK + SOURCE