remove exchange duplication in exchanges controller
add exchanges controller test
update list controller tests