update nav-main links and markup