Testing the use of a UIView in another UIView