[Fix #1411] Handle lambda calls without a selector in MultilineOperationIndentation