disable available player list if we're in a game
Merge pull request #2 from vitosamson/angular-node-websockets

merge into gh-pages