Resolved tooltip positioning issue

The main purpose of this commit is to close #27 which was the issue where tooltips jumped around for no reason.

Additionally, a variable for the defunct "tooltip indicator icon" was removed and I fixed a typo from my last commit that prevented the "Favorites" tab in the *Plugins > Add New* page from displaying the tooltip assigned to it.