corrections beautifying and additions
russian manual