extend lang file cascade, so users can override some lang strings

Fixes #692