When javascript disabled, add category links to topic list and topic page