repo-outgoing: make prettier based on the git lg alias

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>