maps rtorrent hashed .torrent files to the appropriate torrent name/path