Adds a 'Help' modal when the help button is pressed.