centered table aide_jumelage and aide_ponctuelle
Fixed the aide_ponctuelle if no course exists in the database.