getProposedBitmapName() now escapes forward slashes