Disable transcript test

Failed in master, then passed in next build: https://jenkins.testeng.edx.org/job/edx-all-tests-auto-master/SHARD=3,TEST_SUITE=cms-acceptance/861/

https://edx-wiki.atlassian.net/browse/BLD-760