Update README.md

Add link to "Automagically generate config file" header
Add command to install pip
Remove superfluous line breaks