ajustes finos para versão EN