Allow undefined prefix setting

In that case, we construct the tile.json paths from the request

/cc @hampelm