lines2insns: Fixed: not all insns for src_file:line were found

It turned out, libdw returned only the address of the first of
consecutive insns corresponding to src_file:line. This way, we missed
many instructions that need to be tracked.

Should be fixed now.