Replace vim for sublime

As suggested in #493 by @xiongchiamiov, Vim might be a tool with too steep a learning curve for users unfamiliar with a command line interface.

This PR replaces the suggested tool with Sublime.