Update README to reflect renaming from cosm to xively