adaugat interfata grafica