removed ParatextShared.dll dependency from FDO

Change-Id: If582857d0aaa0a84bd48f5dce90b67f1bf7b94f1