song edit with artists list popup