Update README.md

Updated README with Client and Exporter documentation.