o.c.trends.databrowser: Allow point marker separate from trace type

This allows for just a 'Circle', but also 'Circle' with 'Lines (direct)'