-
Fix ArrayQueue bug (MPMC)

consumers could have gotten stuck at while((v = …) == null) if one of
them beat them to the end and nulled the slot.