Pass the stats page through the content-negotiation system
Added docs for the /stats URL
Remove output formats from the root URL

This will vary from endpoint to endpoint so this isn't useful here. It
should be added as a custom header for each endpoint.