Validate that a role name is unique.