Allow lsof to fail in puavo-bootserver-generate-nbd-exports.