[SPARK-4137] [EC2] Don't change working dir on user

This issue was uncovered after [this discussion](https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-3398?focusedCommentId=14187471&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#comment-14187471).

Don't change the working directory on the user. This breaks relative paths the user may pass in, e.g., for the SSH identity file.

```
./ec2/spark-ec2 -i ../my.pem
```

This patch will preserve the user's current working directory and allow calls like the one above to work.
Should we change this style given that other functions in this file have comments on top ? Any thoughts @JoshRosen ?