Add notes index page tests