docs(configuration): fix documentation for onComplete

onComplete works for all frameworks and is not a subset of jasmindeNodeOpts.
Closes #921.