Draw compass arrows for objectives (fixes #29)