Update README with link to Heroku app, disseration and screenshot