Formato correcto para las URL (sin incluir el index.php)
Trabajos

1) Update base de datos (olvidé un campo)
2) Update del modelo por gii por lo mismo.
3) Traducción del código gii crud a español.
4) Adaptación del controlador de trabajos para los permisos que se
usarían en el sitio.