Validate experiment_id for InfrastructuresController.index