Ah, [409](https://tools.ietf.org/html/rfc2616#section-10.4.10) does seem reasonable. Otherwise, I'd vote for 420.