Clarify AV::Digestor.digest method signature docs and deprecation warning