Fast clone using overlayfs snapshot