Leaky bucket throttle