created two views, the works list view now uses translations
todos, all works
first zoom candidate
zoom a little better, now we just have to make it more centralized
onlick event, data updated, greper updated, better zoom, better ploting ...