In puavo-update-thishost, puavo-rest-request needs
to use basic-auth when contacting puavo in the cloud.
(The current code is not actually correct,
different cases need special handling, but only
puavo-resolve-api-server knows which server the contact
is going to go.