[4.1] Fixed Swiftmailer Dependency

The main composer.json specifies 5.0, but src/Illuminate/Mail/composer.json was never updated to 5.0 from 4.3.