3.0 collection additions

Adding method annotations for Collection docs and documenting `nest` and `listNested`