Updated Hitbox's server list

The Asia server was a copy of "US-West". Since there is a Korean server now there is no need for this. Also added a South America server.

Source:
http://blog.hitbox.tv/the-monthly-guide-to-hitbox-updates/