Join Menu name fix - Thanks Nightcrawler!

who provided the old text file assets from a PTR build; at some point
the stuff for gangwars got excluded in our ext_data o.o