custom_phrase.recipe.coffee: handle deprecated r10n_translator.