Bugfix: DBSS incorrectly orders set_fields to Database.

Using FieldValues instead of unordered map in DBSS handle_set_fields.