Treat a SendDataMessage ACK as a received message.

This ensures the last received time is really the last time we actually heard this device since all the network polls are simply pings, and there is no response other than the ACK.