Use short program name for search bar suggestions

... so that we have "Software Engineering" instead of
"Software Engineering, Honours, Co-operative Program"