unrefing timeout to not hang on stop

Currently `client.stop()` can make the program hang since the udp request have triggered a `setTimeout`. This PR fixes this by calling `unref` on the timeout to not have the program hang (useful in testing)