fix for taric downloader behaviour when it exceeds retries count

It was wrongly marking date as “missing” if it couldn't complete query for some date in few retries. Because of that  import sometimes failed with RecordNotFound, as following updates may reference data contained in updates we mistakenly marked as “missing”. If not failed immediately this lead to inconsistent database state.