[CHORE] Consolidated read ledger tests into tests/ripple_ledger/