Fixed crash when repeatedly clicking message during Delivery delay and after send cancellation

This is reproducible in conversations with many messages (e.g. 7800 messages on SGS3).

Change-Id: I26a7b989c9d27da34481f20f358a9e09bb4a2ef6