[DOCS] Moved multi fields documentation into the core-types page
Removed docs about setting inheriting (was never added)
Made mapping samples formatting similar as other ones.