add a comment about a bug in Kubuntu 13.04/13.10 and its fix. Closes #4