cabal: relax `transformers` minimum to 0.3

On Arch Linux, it compiles and runs.