docs(readme): Remove non-working reference links

Reference links doesn't work, so this replace with standard links using [label](url).

Closes #163