Fix link formatting for http[s] and irc.