Accounts: Move User.post_save logic to accounts

This lets us avoid a call to get_user_model() before the app registry is ready.