Update the display of the population project headers