Merge markdown and source code to create literate coffeescript files