fix for broken reparsing + update to latest jQuery

Please pull these changes as in the current state gcolordiff hangs up gmail by constant reparsing the messages.