maj message erreur