Add gene pair synteny rate script