iptables --tcp-flags parse whitespace separated values

Fixes #10779.