Update data headers to use Solr dynamic fields