Run test suite against multiple versions of Cassandra