Remove cokane@ from MAINTAINERS for 3dfx(4)/tdfx(4) because their email
addresses on file bounce (see r252463 for more details)

Reviewed by: accounts (dhw)