allow UTF-8 in com.adobe.epubcheck.messages.MessageBundle_*.properties

Using same way in src/main/java/org/idpf/epubcheck/util/css/Messages.java.

With this patch, you can use UTF-8 strings without converting native2ascii.