Convert sub tutorials into Guides #10838

* Moved every the tutorial-*.md into its own directory `/doc/guides/`
* Makefile is aware