renamed "LogBucket" to "LogBuckets" as in project file

Signed-off-by: Arne Seib <kontakt@seiberspace.de>
Filled README.md, fixed some errors with wrong file locations.

Signed-off-by: Arne Seib <kontakt@seiberspace.de>