fix for reappearance of roman culture

should only really apply for the emperor. Everyone else can use the
"convert to liege culture" decision