declarer les champs de jointure possible
pas de champ lang dans les souscription ni les campagnes, donc pas de #LANG_DIR ici
version