Fix for authentication bypass / TLS-connectivity

As suggested [here](https://github.com/Zloy/backuppc_on_nginx/issues/3) these commits fix the authentication bypass and add optional TLS-connectivity as well as updated instructions on how to enable it.