correction association Series et User pour pourvoir récupérer les Series du coté des User