capitulo 12.2 - usando slugs