Added tox.ini file and updated README. This allows a developer / contributor
to test all of the code on all of the configurations, in much the same fashion
as Travis-CI does.