Remove sensor strategy lock

Remove sensor strategy lock from DeviceServer by moving strategy management to the ioloop.