Hide role dropdown on user page if user is owner

Closes #3764