SI-8325 Accept infix star type outside patterns

Also, do not take backticked star as the repeated
parameter marker in postfix position.

Note: not satisfied with the error messages yet. This is a test run for feedback.