SERVER-14482 Add ability to append RegEx into BSONArrayBuilder