At least make msg_send_to_self() static so the linker doesn't have to export it.