API docs: Make validate() options linkable

Use anchorify plugin to generate anchors on the client side. Uses
some extra CSS to only show them on hover of the option name.

Fixes jzaefferer/jquery-validation#1034