pas de conversion explicite en Date()
refactoring