Work around an encoding problem in access request sending
Fix translation string