try --dev again with jruby

we didn't do it correctly last time