linux : correction des entêtes