Clean up shared file after test_reader_cleanup