Mobile improvements

* change 'Close' label to x icon to save space
* hide search function on mobile to save space in breadcrumb bar

Please review @tomneedham @owncloud/designers