Updates the README with super helpful installation information.