Relaxed metamodel freezing to correct EtoileUI issues (this means to tolerate
editing transient properties).

Issues:

- For NSRect/NSize/NSPoint editors, ETModelDescriptionRenderer synthesizes
transient properties.

- With the UI builder, we support editing Model Presentation properties
interactively.

- TableExample adds transient properties to ETLayoutItem.