fix time indicators on Safari when playing livestream