notes Joël ok