Update commit SHAs for untagged modules