naive Scatterplot implementation without scales