Switch to direct DNS pass-through

See https://github.com/boot2docker/boot2docker-cli/commit/4c59138232ee7ded5ba4bda9bb2c79d171d29d68#commitcomment-8984918