Correct typos, highlight variables and quoted files

Some changes to the README file so that it will be easier to read.