Fix hack/local-up-cluster.sh to ensure apiserver comes up

Currently, `scheduler` requires `apiserver` to be up before starting up. This PR ensures that, when running `hack/local-up-cluster.sh`, `apiserver` is up before starting subsequent components. Without this, `hack/local-up-cluster.sh` causes `scheduler` to abort most of the time.