scan: update "childnames" in scan reports
files.js: start overhaul of scan-update code. Still broken.