rename deploy locations in line with repository name changes