More readme tweaks: adding CocoaPods badges.