Sort tags in chooser