Update product_builder.rst

Right method name (addProperty -> addAttribute)