Update contrib

Update CONTRIBUTING.md to show file name structure.