Added aclocal to README, updated .gitignore for aclocal-generated files
Updated readme with missing autoheader command