Add Sublime Text 3 integration info to README

Change-Id: I608d3de95768322666711990ab4e33e9ed4b965b
Reviewed-on: http://gerrit.causes.com/40773
Reviewed-by: Shane da Silva <shane.dasilva@brigade.com>
Tested-by: Shane da Silva <shane.dasilva@brigade.com>