Fifo: add a cast to appease the MSVC god