Documentation on RPC configuration updated

RPC driver should be one of 'rabbit', 'zmq', 'qpid'

Change-Id: I314a3b2b67a2e1d73bd009f318414424a0d9af02
Closes-bug: 1371070
Merge "Documentation on RPC configuration updated"