Add ht union test with empty sets
Add set test for union operation
Add test for a bit larger unions
Fix: Return value of ht_union() is zero on success