Fix UT crash when ConnectionPool returns no transport
Merge pull request #724 from Metaswitch/buildfix

[No reviewer required] Fix UT crash when ConnectionPool returns no transport