Bind ve.ce.Surface#onDocumentMouseUp to the entire document on mousedown

Otherwise a mouseup outside the surface is not detected.

Bug: 59822
Change-Id: I92b34624f84c55c5a6630e464c685d8fd83c4f43
Merge "Bind ve.ce.Surface#onDocumentMouseUp to the entire document on mousedown"