SubPicAP: Fix unitialized field.

Fixes CID 966363
Update ZenLib to v0.4.29 r458.
Update MediaInfoLib to v0.7.69.
Remove trailing spaces.