terminal-interface-base.py: add unicode support

Add unicode support in input_choice().

Bug: 72208
Change-Id: Idfe2fe187903f6f23e2c9ec89f5071ef7b45cf62