remove `collections-use-es-for-apps` waffle switch

r? @diox