pothos-widgets: zoomer needs to reinitialize the axes