.gitmodules: Update base58 repo name