fix: Added architectures to atom-shell platform strings

Atom-shell have changed their release filenames to include architecture suffixes, like atom-shell-v0.19.1-darwin-x64.zip`. This adds them where needed so the whole thing works with current atom-shell versions. 

Thanks for making this! Saved us lots of time, even with this problem :)