[MRG] Minor clean-up of the FWHM to sigma conversion

No need to use 'fwhm' on both sides of the = sign and the comment about
not using /= with numpy scalar wasn't entirely helping.