json: add float/double array insert helpers