merge transferu:D
Sters Teampad