refactor(genes): add icon to genes page

Closes #67