Add source encoding to Guardfile/Gemfile for better Ruby 1.9 compat (style).