Add test for 403 response code on HTTP server