Use aegypius/overlay-env docker image to tests package builds