Add note about capslock remap class

Fixes #41

Thanks for the reminder @technicalpickles!

cc @indirect