Add pixelPositionForScreenPosition method on minimap editor view
Delegate pixelPositionForScreenPosition to minimap editor view
Remove scaling on the under and over layers