차례 번역 :)