Add areas_for_type method to Imminence API adapter

Exposes the ```areas_for_type``` method on the Imminence API.
This enables lookups of Mapit area codes from publishing tools
without going directly to Mapit.