Bug fix: surcharge with booking fee not displayed correctly.
Shifted logic into get_price_with_surcharge function, so that performs
correctly in process transaction and in em_cart_form_after_totals hook.