[connman-qt] Update service list before emiting scanFinished
Merge pull request #1 from lpotter/master

[connman-qt] Update service list before emiting scanFinished