Minor corrections in logout message and group count

Group count modified to show groups excluding user groups and logout message corrected.