Don't put gem_bin_path in packages if there's no need.

This should fix #612.