fix filename in install generator

application.js to application.js.coffee

fixes #176