move flake8 config to tox.ini for easier running