core: update URL of WeeChat screenshot in README.asciidoc