Updating the Example 3-1 animation plot window.