Revert "Fix Remote Storage bug found upstream"

Reverts Kixeye/graphite-web#37