Respect the choice of the user not to use the classname as autoload entry.

therefore do not put in the rootmap the normalised name but also the
name as specified in the selection.