added gettext classes