Gemfile tweaks:

* Remove gemcutter.org
* Upgrade to rails 3.0.20