Remove `pymc.backends` from package list

This relates to an unmerged PR and was unintentionally added in previous
commit.