bug in the handling of server.log that is in a subdirectory.