correct the tile filename being printed to database output