chore(*): bump CoreOS to 423.0.0

Includes Docker 1.2.0, fleet 0.7.1, and the Ceph RDB kernel driver.
See https://coreos.com/releases/#423.0.0

closes #1631