remove apt-gets from syslog aggregator and fixup path to rsyslogd