Compilation of Views should be affected by changes to _ViewStart files

that are applicable to the view.

Fixes #974
This code definitely needs to be fixed: https://github.com/aspnet/Mvc/issues/1637