Make documentation work using Play 2.3-SNAPSHOT

The documentation sub-project currently does not build.  This PR updates the build so that it works with Play 2.3-SNAPSHOT (basically just copied the documentation build files from Play).

To run,

```shell
$ cd documentation
$ sbt -Dplay.version=2.3-SNAPSHOT run
```