add `appcast` stanza for loadmytracks.rb

References: #4938