improve UI for lists of Activities (Desktop + Workspaces)

Little changes to add breadcrumbs and improve design of lists