Added client binary support via PyInstaller, refs #472.

Seems to work fine on Windows 7 and Mac OS 10.8.