librbd: clarify license header

These were meant to say LGPL, but a typo was propagated and it referred to
the non-existent GPL2.1, and also to COPYING which correctly indicated these
files were LGPL2.1.

Signed-off-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>