Fixes #3170 - Change direct use of StringTemplate variable TRACKINGKEY to use CFEngine variable instead initialized with TRACKINGKEY

Fixes #3170 - Change direct use of StringTemplate variable TRACKINGKEY to use CFEngine variable instead initialized with TRACKINGKEY