Updated test dependencies as appropriate for a grails 2.4 project.