audioflinger: only exchange AUDIO_SOURCE_HOTWORD when using pre-kitkat audio-policy

Change-Id: I46bb3074484853682c75ddc417e77b6ae846136c