nested permuted_columns corner case caught