windows: make required environment variables failure non-terminal