Pass the filter function_ref by value now that r221753 fixes the bug
that was preventing pass-by-value from working correctly.