Reorder methods in importer.rb

The `camelcase_to_snakecase` method is more like a utility, so I wanted
the more core method `find_path_to_file` to come higher up.