typo zend