Change to grep -F for get-rc-branches script

Did you  mean to switch this to `-E`?