fixed mobile menu text (media, contacts)