msgpack-0.5.9: revision bump, distfiles change

Updated distfiles to point at the gnu-configure style
release.