Use tox to create dummy virtualenv within tox