changes to listchars