fixed redirect paths

[Finishes #72923054]
updated spanish translations
updated translations
updated translations