Switch environment variable that run-travis-ci-tests.sh checks for to SAUCE_USERNAME