función para copiar deep copy de matrices