travis: remove the setting of cache

http://docs.travis-ci.com/user/caching/
The features are currently only available for private repositories on travis-ci.com.