add coveralls; update README

`?branch=cover` should be `?branch=master`