Shorten a few titles in the "Payment processing" subsection

Basically just removing repeating texts from the menus, to make it a bit easier to navigate and read.