Use a regex to split csv tags, for flexible whitespace