Ensure any output_wrapper flags contain a valid marker

Fixes #123. Halt compilation if an output_wrapper flag is specified without a valid output marker.