funny stuff of Unix environment programming