cleanup nova driver using show_instance

There isn't a reason to use list_nodes_full just to find information about the
cloud server.  It is already done to see if it the server already exists in the
salt.cloud.CloudClient to make sure one in the environment doesn't already
exist with that name.
use show_instance for openstack driver too

show_instance for libcloud uses list_node_full already