[testHatoholArmPluginInterface] Assert the used count of the creatd ItemGroup and ItemData.