refactor term_topics view

Pending Issues:

- [ ] edit sections is broken
- [ ] edit topics is broken
- [ ] unable to add new section
- [ ] CT status filter doesn't work
- [x] search filter