added keyboard controls to tool tips and aria-labels
Merge pull request #390 from 18F/feature/tool_tips_508

added keyboard controls to tool tips and aria-labels