Cross-platform automation tool