Update docs with test autodocumentation of two navpy functions.