Remove unnecessary cout from DQMStore constructor

Title says it all.  Current jobs always have "271 DQMStore::DQMStore" in the logs, which is unnecessary.