lz77 decode test using code from https://github.com/vhly/lz77-java