TST: skip plotting warn testing on py3 (GH8647)