bug beim Scrollen behoben