Add UX documentation, link into the apiserver, add a missing file.

Done, switched to assetfs.

gobindata is useful because it means we don't have to worry about shipping the javascript/css/html separate from the server binary.