Explicitly name subscription queue for responses

This prevents response queues being abandoned but still bound to
the exchange with the same key as the newer queue.

Change-Id: Iee0465010a1c6d00e96fb672505688a0f763f86c
Closes-Bug: 1318742
(cherry picked from commit 25f3d9acc395baef730203dcfc3941dbfc4fb73b)
Merge "Explicitly name subscription queue for responses" into stable/icehouse