Add "getting started" section with install instructions

[ci skip]
Merge pull request #90 from synthicity/install-docs

Install docs