changed images path

Because pathes to ico_singlepage_up.png and ico_doublepage_up.png were absolute path, I changed them to  relative path.