puppetchecks: Add dependencies and restructure a little bit