Add instructions to the README for building release packages.