fixing csv rake task