replace find tbb with better version
[cmake] find tbb gt moved to dune-stuff
fixes naming after dune-gdt/stuff changes
adds now-missing types in diff.eval traits