Modernize the getStreamedBitcodeModule interface a bit. NFC.