SERVER-12367 detect halted progress in write command execution, report error