Update teamspeak-client to 3.0.16