Fix formatting and other UI issues in the quest log UI after 6.0/WoD

Independent of the other quest UI changes I sent, this fixes the formatting of the quest details in Carbonites quest log interface (a number o fthe blizzard UI elements changed name)