Update notes for submitted changes

* Mention keystoneclient.Session use in docs