Bug fix for --config-file in redis_sg_tool

The redis SG tool was incorrectly handling the --config-file option.
This patch amends it correctly pass the argument to oslo.config
This is a bit hacky. If I don't supply --config, then COMMAND is None and "test-connection" is True. You probably want to do some usage editing instead of this or test for both scenarios.