Update README.md

Added Game Programming Patterns book. It's free and it's amazing.