Merging development into master

Various fixes remained pending since June.

@traversaro  If you want to check

At least, setting all other values even if one fails is the policy adopted in the ControlBoardWrapper if I remember well.