fix typo in message
fix encoding issue for (binary) static page + favicon