Set caret positions on onscreenkeyboard text fields.