Update CONTRIBUTING.md with new issues policy
auto merge of #17432 : nick29581/rust/contrib, r=brson

r? @brson