Add a deprecation note about Yaml::parse() file support #12701