Simplify CoreField::fillSameColorPosition.