Copy font files to public/fonts without digest