lists: cleaning up selection interface of lively.morphic.MorphList. fixes #233