correction d'un warning + changement du zoom non pris en compte par scale :
http://www.refuges.info/forum/viewtopic.php?p=21956#21956