.gitignore: Ignore more generated files

The build process generates doc/libffi.info and fficonfig.h.in, so add
them to .gitignore.