SyntroDB: Release mutex for raw files in doRotation check