Standardize controller spec templates.

Make single `controller_spec` template conform with scaffolded
`controller_spec`.
Update Changelog per pull request #1122.
Backport pull request #1122 from Kriechi/adapt_template

Standardize controller spec templates.