handle relative URIs in Link headers

Per RFC 5988, relative URIs are allowed in Link headers. Resolve any
relative URIs that might be used in describedby links.

http://tools.ietf.org/html/rfc5988#section-5.1