[WFLY-2783] Fixed erroneous embedded container configuration validation

Added reproducing test case that shows that validation fails for embedded container configuration when module or bundle path is non existing. Fixed issue in org.jboss.as.arquillian.container.embedded.EmbeddedContainerConfiguration class.