Update the SConstruct comment to reflect new install path structure.