Clarification for testing docs

change this to ``pip install -Ur ...`` (so it updates for example selenium if required)