Use AM_MAINTAINER_MODE and regenerate autotools / libtool goop
using recent versions.

Resolves #161.