[ARM] generic: Add sample DTS for host-to-guest irq routing

This patch adds a sample DTS file for host-to-guest irq routing
on ARM fast model.

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>