tests: In test-chrono-chat, remove unused set up of the transport object.