Fix ll uninitialized values in test

This fixes a few memory leaks in the linked list tests as well as using calloc instead of malloc.