Make robottelo work on RHEL 6 / Python 2.6

 * use unittest2 module (backport of 2.7 to 2.6)
 * use compatible list comprehension syntax