Adjust headphones gain