Remove the 'previously sorted' status of the current column

This will ensure the rows are actually re-sorted using the new data and not just have their order quickly reversed