Updating README

Adding gem badge and basic usage section.