restore "red X" build failures in Travis