kleine prj anpassung