Fetch SENTRY_DSN url from 'SENTRY_DSN' env variable if available