Bug 16367 trac 2891 crash in volume visualisation plugin