testrunner.py: simplify might_fail/must_fail => matches