fix silly oversight in trigger generation for calculated column