add SSL client certificate password prompt support

irssi doesn't currently prompt you for a passphrase so lets enable this if the user didn't supply one and a client certificate was used.