add command to explore bundle dir

This was mentioned in #22.

It is also related to #411.  Do you think I should somehow merge these two
commands into one (@jdevera, @starcraftman)?

This feature has a small "bug":  A new split is opened for *every* call to
:PluginExplore, even if one is already open.  Any ideas how to fix this?