[travis] Fix groonga install line

Because raw.github.com is redirected.
Merge pull request #5 from myokoym/fix-groonga-install-line

[travis] Fix groonga install line