sndfile: Allow 24-bit packed samples

 * Our pipeline supports this, allow 24-bit samples for the test cases.

Change-Id: Ib265d056bf0443112147e59e6708a35dc3494d89