MULE-7516: Update MVEL version to include ASM optimizer fixes
Removed testing on the undocumented "ASM" optimizer, which has several unsupported expressions (dynamic optimizer falls back correctly on unsupported expressions).
Fixed expected exception on expresion failute test.