docs: add npm downloads badge