IrcBufferModel: don't create "*" buffers

Take a step back. b53775b changed things so that no buffers would be
created when the name contained an asterisk. This does not play nice
with the default ZNC prefix.
Merge branch '3.2'