Add cmdline filtering of providers

Allows the usage of --use-provider to specify a provider to filter tests
by using the yaml key and allows a ```tags: enabled, vsphere, drs``` style key for each management system to allow filtering by groups/tags. ```--use-provider vsphere --use-provider drs```