Update leaderboard table styling