Markdown README with install/build instructions. xflux binary should not be necessary now