problem with quote-certification relation