[DOC] Update screenshot and modestly extend README.md