Restructure images, fonts, etc. to conform to the Rails asset pipeline