README: add instructions for virtualenvwrapper