MetadataReader: better naming for track number and duration outputs