SERVER-9634 typo fixes

Signed-off-by: Matt Kangas <matt.kangas@mongodb.com>
SERVER-2934 split server.js into multiple files: moved startMongodTest() to separate file

Signed-off-by: Benety Goh <benety@mongodb.com>
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'