clean DD4HEP example

Modified README and CMakeList so this example is "running" again