Update chuang.md