TagCache: Provide the "no preceding lookup" argument when the keymap has changed.

The keymap may change because of "propagate" arguments in nested cache tags.
Fixes [Bug 7256].