Separate standard output and logging information

This branch separates standard output (from `zpm` & remotely executed zapps) and information which is more appropriate for logging.

Fixes https://github.com/zerovm/zpm/issues/98.