Addin: Configure EditorConfig to use spaces

This is why it's important to use extensions
like EditorConfig & Rebracer; it lets us avoid
these inconsistent messes.