VE-1661: Option styling

This pull request styles the WikiaMediaOptionWidgets for the new single media dialog. The styling of the contents of the WikiaMediaInsertDialog is not altered.

* Changed naming on previously-committed messages
* WikiaMediaOptionWidget has common changes
* WikiaPhotoOptionWidget adds dimensions and sets correct preview icon and text
* Preview functionality will come in VE-1653.