Clarify that we must use path.resolve if we ever do symlinking on Windows