Change the expected regex expected back from repose rate limiting (ready for review)

Corresponding to this change:  https://github.com/rackerlabs/autoscaling-chef/pull/488