[readme] Remove comment telling users not test.

Mimics a change that @sherm1 made elsewhere in the readme.