GitHub: Move to a new standard template.

Might need some name changing, but I think it looks good, @russellholt.