Fix impossible to see blob named diff bug

Before this commit, it was impossible to see a file named diff
because GET path/to/diff routed to blob#diff.