As_component: when syntax error occurs, make sure to clean up output files

Short-circuit `||` causes output to be removed after dumpast failure.
Subshell is necessary to guarantee removal process also returns an error
exit code. Fixes #110.