Backport fix for wrong series.name in percentileOfSeries to 0.9.x

refs #501