Dacă tot ai indentat codul ăsta, hai să-l și corectăm. Poți renunța la variabila $i astfel:

    {foreach from=$posUploads key=i item=oneUpload}
      <option value="{$i}">{$oneUpload}</option>
    {/foreach}

Smarty are chiar [cod predefinit](http://www.smarty.net/docsv2/en/language.function.html.options.tpl) care să tipărească elemente \<select>. Dacă se aplică în cazul tău, folosește-l.