AddDbContext method for DI