Create fePlotStrengthOfEvidenceDistributions