finition de main BDD