setSizeでmkvTagのsizeをきちんと挿入するようにしました。
これでgetDataを実行したあとには、きちんとしたサイズが取得可能になったはずです。
sizeが取得可能にして、テストを調整しておきました。