Fix documentation
Add Doxyfile.in and integrate it into CMake build process
Update documentation for some containers
Update documentation for SoundWorld
Update documentation of core/filesystem
Update documentation of core/math
Update documentation of core/mem