corrected customer / order relation