[AArch64] Added vselect patterns with float and double types