fix merge-created bad map key lookup type