Consistent punctuation around etc

Although obviously as George Bernhard Shaw decried, the English language
is anything but consistent…
Merge pull request #164 from alphagov/etc-usage

Consistent punctuation around etc