Replace hardware/qcom/bt path to new repository android_hardware_qcom_bt

Change-Id: I6d4f3ef5dd806b3256ddf03b46d969b0e0276f80