Parse the MSS to find fields that might be used in selectors, and add those to the SQL query, as Windshaft expects this.