shorten web-voting url
make pusher channel specific to the question being viewed