use pybuild for debian packaging

This pull request updates debian packaging to use pybuild debhelper build system which is recommended in Debian [Style Guide for Packaging Python Libraries](https://wiki.debian.org/Python/LibraryStyleGuide).