JS-1143: -roles=scheduler,agent und -roles="scheduler agent" sind möglich

Neue Fehlermeldung SCHEDULER_487 "Role ... is needed"
ersetzt SCHEDULER-716 war: "jobs are not allowed for the current licence-key(s)"