Set baseline correctly and fix text anchor handling

The DrawString* tests are almost perfect. The only difference with an Asha 503 is that the text is a little more on the right than it should be.