Handle existing filter values and display the correct help text