Update getting_started.rst

Link to eight_schools.stan from Google Code no longer worked, so I updated it to the version on GitHub.