Update GSoC application guidelines

Include specific things applicants can write about. Also include link to GSoC homepage.