small updates on documentation for widgets.md

I've added a line about singleselect facets, and a couple of very general descriptions, hope it helps someone