NXP-16089: fix apidoc tests by adding aliases to nxoperation document schema