Use device from /etc/fstab to mount / and /boot

Since kdump_read_mounts() falls back to /proc/mounts, the root/boot
mount points must not be changed if they were found in /etc/fstab
previously.

Signed-off-by: Petr Tesarik <ptesarik@suse.cz>