fix for text lists for Z30 for issue #1018