Setup Travis event notification webhook for Savage

Refs #12352.