Update caption-summary.html.erb.md

In the example: "Using the <figure> element to mark up a table summary" I wasn't sure if I should or shouldn't use the aria techniques. See minor edits above.