Update README instructions for xdg_shell.