install: fixes error hint if no stable version found