Added basic support for calling API endpoints

Since the current version of this plugin only allows interacting with Azure Mobile Services via tables, I have refactored some of the functionality and added basic support (only POST for now) to communicate with Azure Mobile Services APIs.