Make resends of enhanced notifications with frames work

fix enhanced notification resend with frames by adding frame notification data to _sent_notifications