Verify that object responds to []

Verifies that `serialized_field` responds to `[]` prior to attempting it, in order to avoid NoMethod Error.