Add automatic update support

https://github.com/afragen/github-updater