Upgrade kerl to newest version; add zsh_completion install step

The homebrew version of kerl no longer works with latest erlang