Add repair tracing

Patch by Ben Chan; reviewed by jmckenzie for CASSANDRA-5483