Forgot to update README for Ubuntu packaging

The README was still claiming that Ubuntu packaging was TBD ...