[BUFGIX] Support FAL images in category importer

Resolves: #58716
Change-Id: Ic3910852e79165be3cde0206b1d8bd0585f010cf
Reviewed-on: https://review.typo3.org/30022
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer