#2328 fix source lookup on twitter uploads