AI: add random chance of varied wanderer types

Default settings:
50% chance - whatever asw_wanderer_class is set to (by default,
asw_drone_jumper)
45% chance - common alien wanderer (drone, ranger, buzzer, harvester
spawn, grub)
5% chance - rare alien wanderer (shieldbug, mortarbug, parasite,
harvester, boomer)