Adds github issue search link to CONTRIBUTING.md