Remove misnamed travis configuration file

Deleted .travis.yaml file - left over from renaming