update link to documents page from document list ; the document id is now set in the url