add watch/details buttons to episodes