BZ1133991 / HAL-484: Resource adapter names not visible

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1145718
same fix for 2.2.x branch