Added BSON_UNLIKELY to the _bson_grow failure case