Bundle and install the flute executable