Rhbz1139950 filename mapping

~~this depends on https://github.com/zanata/zanata-api/pull/18~~
No it won't have any impact nor the port will be used. The serve is mocked and this uri is just to satisfy non-null validation check