Fix cookbook to install native package rather than deprecated tarball