Fix termlet installation directory permissions

There appears to have been a change in CMake causing directory
permissions to be preserved as well if the USE_SOURCE_PERMISSIONS
flag is used. This caused the "Termlets" directory to be readable
to root only, making the termlets inaccessible to Final Term
(first observed in Fedora 20).