Polygon shape: add/remove point feature