TMDM-7478: use Radiogroup for 'disable charts' feature.

Seems RadioGroup has more aligned visual effect with other UI part on ActionPanel