Replace "behaviour" with "behavior"

Update to consistently use American English [ci skip]