update artigo porco