Update sidebar text