Install script: Always update vimrc symlink