Update README with "Building" instructions

Fixes gh-13