zsh: fix git_add_remote() in several places