audio: Unhide PCM offload enums

Change-Id: Iab074ae64d293781769032cc902e72a93374679f