Git::Commit: Ensure add_files_in is an ArrayRef[Path]

to force validation at initialization

re: [rt#93057](https://rt.cpan.org/Ticket/Display.html?id=93057)

/cc @karenetheridge