Allow public board iframe inclusion (see #309)