Move PYTHONUNBUFFERED to Dockerfile