Clean up MozL10n API use in Cost Control #1057795

This is relating bug 1057795
This code will not work. You declare empty variables and then try to use DOM API on them. Please, revert to the old behavior. The code does not operate on DOM at all, just fires alert(); in modalAlert function, so there's no need to touch it.