mailman: search for a new string on new web ui

Change-Id: Ia78d1c639e181b466d8dfa38e736d0eef8a60cbb
Merge "mailman: search for a new string on new web ui" into production