Move locales mapping out of commons