Added German translations for new strings
Fixed translation

Removed duplicated entry and added ignhttp translations.
Merge pull request #42 from quelbs/master

Added German translations for new strings