Sample with two quantities and one has diffusion; space_volume tag resolving