[SP] Some minor fixes for both SP games.

Also a copy-paste error was fixed in cg_players.cpp of JK2.  Reported by Coverity.