fix bad poly detection code

This code still thinks the polygon index is keyed off the feature id. Also,
finally kill reference to polygon field on the feature index. I've checked in
mongo and no document has it.

Auditors: blackmad, nsanch
Minor bug fix

Hitting enter to submit form sends lookup=<slug> param rather than slug=<slug>

Auditors: blackmad