Remove Channel::PassIncomingEndpoint().

(Merge it into DeserializeEndpoint().)

R=yzshen@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/790963003