Add `AlwaysRoute` option

This carries forward @jrconlin's work from #116, with @bbangert's suggestion to avoid returning early if the client is connected.

@jrconlin r?
We might want to switch this to "true" if we're always going to do it.