docs(rxModalAction): add usable docs for rxModalAction and rxModalForm

Didn't realize how lacking these were. 

![my bad](http://media.giphy.com/media/10VJ2YDMoNEBl6/giphy.gif)