Update accounts.py

Add a comment explaining why /sbin/nologin accounts get skipped, and lower logging level to debug.