removing katello-foreman repo

No longer need the katello-foreman repo since we are part of Foreman
as an engine and rely on the upstream repos