Move launch of renderQA task to onPostExecute() task of searchCards

This fixes some problems where the answer etc weren't getting rendered, thanks to @agrueneberg for the investigation. See the discussion in #244 for more details.