mplayer: explicitly enable freetype when used.

(Hopefully) Closes #26126.