[DOCS] Ignore bundler install log

Ignore the `.bundle/` directory that is created after running `bundle install`.