Update site to Jekyll 2.4, required updating category pagination.

Borrowed tweeked Pagination plug-in https://github.com/jekyll/jekyll-paginate/pull/11.