Update Ruby and RVM instructions

Cleaned up grammar, made instructions more concise, and reordered Homebrew vs. MacPorts section for better flow.
Merge pull request #15 from monfresh/patch-1

Update Ruby and RVM instructions