Adjust required version of Behat in composer.json

Refs #1165.