fix des propriétés pour and 4.0.3