introduce edd_cart_item_tax_description filter for #2159