Fix network vnet create command

When an existing network is associated with a location, and not
an affinity group, network vnet create would fail.