Xml-light.2.2: fix broken url

fix https://github.com/ocaml/opam-repository/issues/1773
update https://github.com/ocaml/opam-repository/issues/1513