Create .gitignore

Added Matlab and LaTeX ignore