Adding `sort-index` option to `dmc_plot_stats.py`.