fix buttons over text on narrow view