Hook the iframe API into Sim.js through axon trigger, see https://github.com/phetsims/joist/issues/176