[BUGFIX] wrong HTML5-pattern for "letters only"

updated unit test for umlauts

related: #63339