aggiunta campo a addPaziente