update README.md

Include:
 * instalation instructions for developers
 * links to documentation