test RegexGuard::filter and RegexGuard::replace exceptions are disabled
add more edge cases tests for default ErrorHandler
only auto disable when ErrorHandler::throwOnError is set to true
make RegexGuard::replace and RegexGuard::filter behave as all other methods whe throwOnError is disabled