locksmithctl: add TLS support
etcd: s/TLSConfig/TLSInfo/ to remove ambiguity with tls.Config
Merge pull request #39 from jonboulle/tls

locksmith support for TLS+client certs