integer vectors modulo the action of a permutation group