分离函数