Update activity_edit_route_screen.xml

No more Contacts buttons