stop creating /cgroup & custom docker binary

This commit removes the /cgroup mountpoint creation and it makes it
possible to inject a Docker binary via includes.chroot/usr/bin/docker.

If a Docker binary is found at includes.chroot/usr/bin/docker, the
latest won't be downloaded.