Onefix... actually some more :P

This https://github.com/emanuele45/Dialogo/commit/a486e67af57461f19d98281fc803694ba2470945 I'm still not sure it's "correct", opinions welcome!