Changed the arrows to also include a right arrow if the value has not changed.

Code based on pull request in to the dashing project by tgandrews https://github.com/Shopify/dashing/commit/ef251d09b24df649930f8c61cd26f11419350079