Fix Chamber integration

The way that Chamber outputs secure variables now does not require the `--echo` flag and therefore this can be removed.  This should now allow Chamber and Overcommit to play nicely together assuming the correct `includes` paths are set.

I'm going to fix the `includes` paths in a subsequent PR.