Use the introduced rewriter in Ronja

o remove code which was needed for handling equals
o cleanup on normalizeEqualsArgumentOrder