fixes #394 with (hopefully) more sane part:facing direction

This is one I discovered when trying to revise the docking test to make it work for any arbitrary docking port.  The facings of the docking ports were coming out wrong until I did this change.