Expand CertGetNameString calls

Add CertGetNameString calls for each type of string (ASCII and Wide) with
a letter appended to the end to denote what type of string

CertGetNameStringA

CertGetNameStringW

Leave the default CertGetNameString to be the wide character while a
method to determine which should be used is devised.