Fix Travis link in README and formatting in .travis.yml