xnbd, xnbd_server: Add close bs command

Close a remote device before releasing the
block representation.

Signed-off-by: Max Gurtovoy <maxg@mellanox.com>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagig@mellanox.com>