Fix virtual environment setup in Makefile
add shell command to Makefile