update help ids for Filter Selection dlg

Change-Id: I898c8844c7d5309d4d41c09214a6b98108762e9d