Simples refatoração: removido método desnecessário e código inutil;