fixing bug introduced in refactoring how server connection ids are handled.