Extract cookbook archives to /tmp/cook/JOB_ID

This prevents the unarchiving of cookbook tarballs from overwriting each
other while storing them outside of the application.