Fixes to ESO's retrieve_data()

There were two issues:
1. form activation wasn't properly handled for checkboxes
2. download link needed an update