Sneaky rethrow on request creator id.

closes https://github.com/square/picasso/issues/647