Bug 1051069: Add optimizely to the careers website

Added the JS tag directly into the base template given it is a single line.