The only other instance of echoing w/in apply_filters

Happens to be a couple hundred SLOC prior to the last one.