Add unit testing generator documentation.
Merge pull request #157 from SBoudrias/doc-testing

Add unit testing generator documentation.