fixing build status image for travis ci

Build status image is now compatible with retina screens
Merge pull request #49 from haaakon/patch-1

fixing build status image for travis ci