[chore] Upgrade coveralls