Add PendingException use statement to SimpleClassGenerator

Generated `FeatureContext` classes otherwise throw a `Fatal error: Class 'PendingException' not found`. We need to `use` the exception class.