Bug 1108077 - Update tests to use Menu API for handling context menus. r=hskupin