Add Vm#update_storage_profile integ test

If storage profiles are available, switch the Vm from the default
storage profile to a new storage profile.

Allow for marking the test as pending if storage profiles are not
available, by setting the new storage profile to be the same as
the default one.