little fix in menus
updated translations