Convert README to reStructuredText

reStructuredText is the preferred text format for Python-related projects,
and PyPI will only show a nice rendering of the README if it is in that
format.
Bump version to v3
Release v3