Build as a 3.0 (quilt) package, not 3.0 (native), so we can use the common tarball produced by build-linux-tarball Jenkins job