fix #9216: more consistent units for Period arithmetic