Tiled Galleries: Don't require Photon in dev mode.

We might want to let Tiled Galleries work without Photon in development mode as discussed in https://github.com/Automattic/jetpack/issues/427.

This should do it, since the production environment will always require a connection, right?