Fixing zendesk.coffee since the API expects auth a little differently

It's expecting a / instead of a : to separate auth/pass