bug fix: collate.data.frame -> collate S3 method

- bug fix: collate.data.frame was being called in gsea.compare.runs.1gmt
- generate Rd using roxygen2