updating syntax highlighting handling in code blocks