Add --enable-tree-rust to configure to build in-tree rust compiler