[NEXUS-6720] Normalize LDAP realm name to "LdapAuthenticatingRealm"

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-6720