Add public method to force scrollview appearance update

It fixes my issue when the tableview's content size changes after ``viewDidAppear``, but I wonder if there's a better place to put it. Perhaps it wouldn't even need to be available as a public method.