Creating and formatting filter documentation