Embarrassing syntax lapse