Make fake headers into paragraphs

One problem that arose with appendix J was elements marked as headers which should really have been paragraphs. This tests each header to see if it looks like a paragraph (i.e. begins with a paragraph marker); if so, it will be treated like a paragraph.