FiniteDatasetIterator gives more information when there are missing sources