Fixed unbuildable high-tech on Fort Lonestar

Followup of https://github.com/OpenRA/OpenRA/pull/5759/.