[mdoc] improved test to include some documentation.
This helps us verify that the conversions are occurring correctly
[mdoc] now adding missing namespace to cref entries