#6644 - Simple markup for lists in textarea fields broken (regression)

It seems that we missed this back when we wrote Dominion. The markup
was being generated (see render_value() in QubitHelper), but it wasn't
styled in the theme.

https://projects.artefactual.com/issues/6644