Forms should be responsible for any redirection as well

If no specific url has been set with setRedirectUrl() a form redirects to the
current action it was posted to.

refs #5525
We do not require the request being passed to handleRequest()

refs #5525