Move to opt-in edge caching

* remove default cache headers from being set on *all* index/show controller endpoints
* add cache controller header before_filter to BooksController test

Pointed out in #2