Mail template when takehome quiz assigned should have been a .html.haml - not .rb

Also, mails should only be sent for takehomes
Merge branch 'dev'