Refined README.md

Added in steps to run the application. Altered formatting of headers and "Tech Used" section.