Fix failing system test

* Update locations of environment variables
* Allow system tests on travis
I think the reason the System tests are being excluded on Travis is because the encrypted environment variables aren't available to forks and therefore the CheckThatEnvironmentVariablesExist test fails on PRs from forks.