Correct link for reporting crashes

* Link previously referenced Stack Overflow.
* We have a page for this in the wiki.
* Updates the link to reference the wiki.