fonctions pour dupliquer les cours d'une semaine a l'autre