detect_tandem_repeats_in_sequence.py: remove deprecated protein id conversion