Convert API module to use i18n help/documentation.

MediaWiki core change I04b1a384 added support for i18n of API module
help. This takes advantage of that, and adds the appropriate messages
and their documentation


Bug: T76895
Change-Id: If26fcf289e2e446ee40713c72a34b0192e051cd2