Fix 2 bugs regarding build creation

- Fix not being able to add mods to a build when using SQLite (which causes timestamps like "0000-00-00 00:00:00" on other databases which do accept the query)
- Fix default selected mod not having versions on build creation page
  - Refreshes mod versions for the selected mod on page load as well, to populate it