Metadata processing: Add file ID, characterization

refs #6575

Metadata files should have identification and characterization information
in the METS file. Add those microservices to metadata processing. Update
processing config to reflect this. Fix a couple microservice group
discontinuities.