[New Feature][Issue-17] Updates more/less links to show when there are 6 or more facets in a section