Updates user/repo info is older than 2 hours

That's done asynchronously after serving the results, so that the next
user who will retrieve this information will be served the updated data.