finish the message bubbles