fix chevron positioning within a link