Use a more friendly metric name in graphite report

Before now, metric names that contained spaces were not being
recorded.

This work uses the 0 index of the metric, which is all lower cased and
spaces are replaced with '_'.
Fix method name typo
Merge pull request #73 from puppetlabs-operations/graphitemetricname

Graphitemetricname