unescape fastq input file

The fastq input file is unescape before it being sent to the job engine
otherwise the path will be incorrect.

	modified:   scripts/qteller.pl