Fix compatibility with activerecord 4.1.2.rc1

`where_values_hash` now taskes the reflection name as an argument, so we need to update the monkey patch. This should be fully backwards compatible.