Teach fix_zoning to reduce too-high replica levels

This was breaking a cluster contraction where some shards had N>3
replicas and we were trying to contract down to a 3 node cluster.

BugzID:30996