[factory] simplify payments configuration, remove api.options subsection