Test LargeFileHelperGetFileSize also with ascii-only characters

And skip the UTF8 names on Windows as they are not supported
Windows does not support CHMOD, therefor we can not test not-writable