crowbar_register: Fix handling of --interface with multiple nics

When multiple nics are on the admin network, overwriting which chone
to pick via --interface did not work, since it didn't check for
the defined one to be found prior to aborting.
Merge pull request #354 from dirkmueller/master

crowbar_register: Fix handling of --interface with multiple nics