#2548 Suggestion message when using '.' at creation

As mentioned on the issue #2548. Instead of changing the current functionality of `ember new .` command  to be the same as `ember init`, this PR changes the error message to `Trying to generate an application structure on this folder? Use 'ember init' instead`.