Remove all usages of, and deprecate, ImmutableLinkedList

At last!