Update 'install komodo' link in Frontend site to go to /installfest/editors

Fixes #380