Added quotation marks around titles of newsletters with colon chars

Re-added the quotation marks around these titles as the colon character was confusing Jekyll.