Clarify $server arg on WebTestCase::createClient

Based on current Symfony docs