(#23) Translate controller::controller

unexpected token tCOLON