Changing this test case to use an unknown attribute, since there are not currently any type attributes which would apply to a lambda, except in MSVC compatibility mode.
ARM: simplify EmitAtomicBinary64

ATOMIC_STORE operations always get here as a lowered ATOMIC_SWAP, so there's no
need for any code to handle them specially.

There should be no functionality change so no tests.