added note to readme about compiling >=0.9.4 on windows

see https://github.com/sass/node-sass/issues/441