Guides: minor typo fixed [ci skip]
upgrading section for 4.1 is no longer WIP. [ci skip]
Added request.script_name to Mailer Preview links

This helps correct links for apps running on a sub directory on the
mailer index pages.