Add docs dependency when building under tox.