Add separate repo

Sorry for the muck arround. I got it all set up, and XBMC was saying that XBMC Ball Streams was updating, But when I looked closer, I saw that it wasn't. Don't know why. This has worked before...

Setting up this separate repo is probably easier for you anyway. Here you can push all your updates to your repo just by executing the "./build" script.
This will create a zip of all addons in your "source" folder and copy them (along with the zips, changelog and icon) to your "downloads" dir

Hope it helps...and sorry again