Symbol and structure lists now update when the tree's symbol and structure names are changed or the symbol-struct is deleted.