Add coveralls integration for Travis CI