Update Phabricator NOTICE file to reflect modern legal circumstances

Summary: Link to trademarks page and provide a more complete overview of licensing.

Test Plan: read document

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Subscribers: epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D9730