Update ability tooltip on megaevolution