Refs #6806: Remove references to passencrypt.

Note this also removes the database configs which are now provided
by the Foreman core app.