Modify README to mention the headless X server