Wii Net SSL: Use std::string for hostname.

Previous code used a fixed length char buffer, which had
a few ugly edge cases.
Merge pull request #1461 from phire/net_ssl_string_cleanup

Wii Net SSL: Use std::string for hostname.