Fixing translation, links, responsiveness, etc.
Merge pull request #101 from geoadmin/storymap2_links

Fixing translation, links, responsiveness, etc. in storymap2