quick refactor to make dataset-single-chart that looks like the other functions in urls.clj