test case for following relative symlinks https://github.com/dotcloud/docker/issues/5370

normally symlinks are created as either
  ln -s /path/existing /path/new-name
or
  cd /path && ln -s ./existing new-name

but one can create it this way
  cd /path && ln -s existing new-name

this drives FollowSymlinkInScope into infinite loop