docs(readme): update for API change, cleanup

Refs #9.