Updated 2014-04-12-on-being-a-woman-in-tech.markdown