open private zsh configuration file in sh-mode