Various windows fixes
Further corrections to rsync path handling so it works properly with git bash +  cwrsync
No need for posixpath