Fixed lldb cmake build to include missing libpanel/libncurses.

These libraries became necessary recently to link properly.
I think they are needed everywhere non-Windows, but if they
end up breaking on a given platform, we can conditionalize this
further.