copy edits to emails and initial tweaks to static pages

More to come to static pages obvs.