Updated installation process for multiple source files in the README