Use plugin prefixes when generating models in prefixes.

After a bit of discussion in #4026 it sounded baking associations that default to using the plugin will result in less work instead of defaulting to app models.