[TASK] Move indexing helper functional test to TYPO3.TYPO3CR.Search