Update Dockerfile to target the right repository