combine characteristics (source node, sample) for single investigation dashboard