fixes docker-entrypoint.sh wherein $TEMP_FILE was incorrectly quoted

this fixes #8. I rebuilt the image to test this with MYSQL_DATABASE and it works for me.