Stream tokens when lexing.

Instead of returning the tokens as a whole they are now streamed using
XML::Lexer#advance. This method returns the next token upon every call. It uses
a small buffer in case a particular block of text results in multiple tokens.