parse .mcmeta JSON files