version finale pdf et derniere correction docx