grilo: Remove inspect include

Throwing errors outside my devel environment.
grilo: Add 'torrent' tag to sources

Add torrent tag to sources so that Totem can blacklist them until
GStreamer has native streaming support.