Added option "--retrain" to headless mode of pixelClassificationWorkflow

Setting this flag in headless mode results in a re-training of the classifier using the labels stored in the project file. It is for instance useful when you off-line inject random labels in the project file or when you want to combine labels from different sessions. Attention: the retrained classifier is stored to the original project file! Thus a copy should be made of the original file.