build: Store no_separate_recovery flag in misc_info

This may be needed during a signing process.

Change-Id: I0ab6f0e615f64c0529e605c2fa62fabf1b1ec52b
(cherry picked from commit e451f86a61a86abdc2c5e43360cadae68627d7bc)