[PR] Update README, Add initial CONTRIBUTING document

* [x] Convert the More Context section into a History section
* [x] Introduce CONTRIBUTING
* [x] General README cleanup, housekeeping.

Closes #265