[TASK] Add phpunit.xml configuration