Update notes for submitted changes

* consistent list formatting for Savanna and Murano platform tests