Panfleto :: atualizar erros