web: Handle task-less machine setup.

We can't skip the 'action' tab anymore when there are no tasks since
actually adding the machine happens during that step now.