Remove redundant virtualenv

if you follow CONTRIBUTING.md, the first step is to intall
virtualenv