[client] Use Windows native API to remove directory.