translate new doc. refs #497

新規翻訳しました。

数箇所自信ないところにコメント入れますので、 @wm3 さんレビューお願いします。
この辺は日本語化された表現がどれだけ浸透しているかなので正解はないというか、変わっていくとは思いますが `組織` とか言われても ivy の organization だとは思わないので、何のことかはよけいわからなくなると思います。artifact や organization はここでは ivy/sbt の用語なので、無理矢理日本語にすべきではないと思います。