course: add global search indexing/searching support

For course fullname and summary fields.

Change-Id: Ifeaf3603efd97daabb019db27c5e28b4226c5668