Fix testcase test_print_db_info_metadata()

Test compares cluster info to hardcoded expected data and wasn't
sorting the two sets of things being compared leading to some
sporadic unit test failures.

Change-Id: I3ef98260a62c15d06ba8cc196196d4e90abca3f0