update readme to add vm installation instructions