Allow for changing modal classes in options of $expConfirm

Summary:

Reviewers: alex, eric, grant, tyrell, song