Rename ofswitch monitoring capability to portstatistics.
Merge pull request #940 from adrian-rosello/refactor/rename-switch-monitoringcapab

Rename ofswitch monitoring capability to portstatistics.