ui: graph multiple metrics