Added metadata-focused test for GenericMap.resample()