[Fix #589] Don't preference home directory resources to tramp by default.

Rename `cider-use-local-resources` to `cider-prefer-local-resources` and
set default value to nil.

Rename `cider-emacs-or-clojure-side-adjustment` to `cider-file-path` for
clarity (and brevity!).