Test resolveSubs with empty candidates.