add file with UTF-8 section char in name