doc: Adds updated man page for ceph-disk under man/

Signed-off-by: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>