properly copy the config overrides from the secret location