flesh out 'Tweaking existing easyconfig files' section in 'Using the EasyBuild command line' page