[CB-6740]Cleanup error reporting when AmazonWebView SDK is not found
Updated create script to check commonlibs folder under ~/.cordova/lib.
If it doesnt exist create one and let user know. Error message updated.
If exists copy it to specific release's framework/libs folder.