ASACORE-1219 Fix FoundAdvertisedName order for UDP and TCP transports

FoundAdvertisedName for a name advertised over both transports must
first arrive for UDP and then TCP.

Change-Id: Iaf280b2c25d00070f0292986df2922e8413f308e
Signed-off-by: Sheshambika Venkateshwaran <sheshamb@qce.qualcomm.com>
Merge "ASACORE-1219 Fix FoundAdvertisedName order for UDP and TCP transports" into RB14.12