manifest: track board-specific caf repositories

This is CyanogenMod's method. It works. We're using it too.

Change-Id: I7b28c1213af0e40a36d4f02913d6d94ddc541218