General code cleanup in SitesFragment. Improved empty view strings. Fade animation when switching between LOADING and READY views.