Rename provinfo to fiinfo and re-enable

Fixup the provinfo sample to report available fi_info data

Signed-off-by: Sean Hefty <sean.hefty@intel.com>
Update to reflect changes to domain_cap field moving