Add environment specific favicons

From the favicon it's clear which environment and app a tab is showing.