Update printf format for sizeof arguments to %zu