Improve the usability of the prompt to remove an old PID file

* Accept either `y` or `yes`, ignoring case
* Accept a response on the same line as the prompt
* Indicate what the default response is