fix($parse): Disallow referencing a DOM element on arrays

Disallow referencing a DOM element on an array element