change bg-image css to heroku syntax