Fix QDesktopWidget::availableGeometry() vs KWindowSystem::workArea() bug

Fixes lxde/lxde-qt#316. Special thanks to Martin Graesslin.