Remove ancillary old editor views

With #3132 I didnt remove all the related editor views: cursor, selection, and gutter views.