missing locale strings and better translations