Update README.md

Added note on non-setuptools project using setuptools command