Remove puppet 3.0.x testing and update Gemfile