Forecast: switch the wind units as well

Fixes #1250, cc @jagtalon 

![screenshot - 11122014 - 07 17 57 pm](https://cloud.githubusercontent.com/assets/4411471/5021223/a111f390-6aa0-11e4-9c60-1f0f788ee1a0.png)