podsumowanie_ver1