Bayesian ANOVA: tweak to appearance

Tweak to BF10, the unicode subscripts look terrible