Client is added to a game session upon connecting to server