Update and rename de_AT.ts to de_DE.ts

de_AT didn't work in 0.2-5,
Rename de_AT to de_DE translation