Replace syslog with OT_LOG

Change-Id: Iacf705a4947d7f317184d57b09936b6e4e17df79
Signed-off-by: Brian McGillion <brian.mcgillion@intel.com>