BUILDBOT: Add code to support .tar.xz package archive format.