Provide dedicated graphviz file for dependencies

To allow easy use of graphviz tools, move DOT digraph into dedicated
file. Record topological sort of this list in the markdown file.