Minor changes to TransliterationManager