[omxplayer] Remove unused framerate functions

Purely cosmetic, should have no functional change