Removes reference to lists.learningu.org

Resolves Github issue #245.