Update UGH binary

see: https://github.com/goobi/goobi-ugh/issues/5