[doc] Fix some typos and grammar in Daily Rotate File transport