file.managed: add SLS example for contents_pillar

This adds an SLS example to show proper usage.