block: fix ext_devt_idr handling

** While adding and removing a lot of disks disks and partitions this sometimes shows up:

 WARNING: at fs/sysfs/dir.c:512 sysfs_add_one+0xc9/0x130() (Not tainted)
 Hardware name:
 sysfs: cannot create duplicate filename '/dev/block/259:751'
 Modules linked in: raid1 autofs4 bnx2fc cnic uio fcoe libfcoe libfc 8021q scsi_transport_fc
 scsi_tgt garp stp llc sunrpc cpufreq_ondemand powernow_k8 freq_table mperf ipv6 dm_mirror
 dm_region_hash dm_log power_meter microcode dcdbas serio_raw amd64_edac_mod edac_core
 edac_mce_amd i2c_piix4 i2c_core k10temp bnx2 sg ixgbe dca mdio ext4 mbcache jbd2
 dm_round_robin sr_mod cdrom sd_mod crc_t10dif ata_generic pata_acpi pata_atiixp ahci mptsas
 mptscsih mptbase scsi_transport_sas dm_multipath dm_mod [last unloaded: scsi_wait_scan]
 Pid: 44103, comm: async/16 Not tainted 2.6.32-195.el6.x86_64 #1
 Call Trace:
    warn_slowpath_common+0x87/0xc0
    warn_slowpath_fmt+0x46/0x50
    sysfs_add_one+0xc9/0x130
    sysfs_do_create_link+0x12b/0x170
    sysfs_create_link+0x13/0x20
    device_add+0x317/0x650
    idr_get_new+0x13/0x50
    add_partition+0x21c/0x390
    rescan_partitions+0x32b/0x470
    sd_open+0x81/0x1f0 [sd_mod]
    __blkdev_get+0x1b6/0x3c0
    blkdev_get+0x10/0x20
    register_disk+0x155/0x170
    add_disk+0xa6/0x160
    sd_probe_async+0x13b/0x210 [sd_mod]
    add_wait_queue+0x46/0x60
    async_thread+0x102/0x250
    default_wake_function+0x0/0x20
    async_thread+0x0/0x250
    kthread+0x96/0xa0
    child_rip+0xa/0x20
    kthread+0x0/0xa0
    child_rip+0x0/0x20

This most likely happens because dev_t is freed
while the number is still used and idr_get_new() is not protected
on every use.
The fix adds a mutex where it wasn't before and moves the dev_t free
function so it is called after device del.

Change-Id: Iaed576e7bd04fd8f93fd34ba8eef9a4830f5a288