Tweaks to the build instructions

I'm running a test of the build docs & hit some problems. These changes should help.