API endpoint for exercises by language

https://github.com/exercism/x-api/issues/17

I wasn't sure how to approach testing this but I followed the same pattern as `/assignments/current`