Fix devbox init to have correct paths.