Corrections to norwegian translation

Tried using a more common norwegian than a direct translation from english to make it easier to read for all ages. Fixed some letter case issues.