pgmrt: Set the PGM node type in rt_task params

Tasks need to tell the kernel what kind of PGM
node they are in order to get informative
trace logs.