Fix CartController#edit form URL