Add previous_edition_differences to simplify accessing edition diffs

Content model changes as part of https://www.pivotaltracker.com/story/show/51495459

Changes to publisher are to follow when this is merged.