Fixing a subtle bug in inlining pass, when lambdas were applied to the wrong number of arguments, led to a bizarre error message about some "arg_" identifier being unbound.  Added a regression test to make sure that doesn't happen again...