Handle containers without port mappings.

- Fixes #779.
Merge pull request #781 from mesosphere/779-container-dropped-no-mappings

Handle containers without port mappings.