fixed Chinese translation of tray icon menu