Travis: add-apt-repositoru non-interactive

also: make Build image point to (not yet exisitng) travis-ci path for
@samth