MODULES-913 Documentation update

The configuration is not propagated properly if you start your path with
~, update the documentation to remove that claim and add the *match
providers.