finalizado a listagem de passageiros