adicionado a lista de quadros