add host-family map (canvas)