*7846* updated de_DE locale, LOCKSS, re: f9ac453ae4

please pull…