QENG-1075 Auto expand cygpath when performing scp_to on windows