Encrypted Web Socket broadcast channels for local networks with secure service discovery