Pause/Play button synchronized also in detail view for "now playing" entry