fix coffee-script

どうでしょう