Add a basic tag switching menu