CDK-687: Update provided values from view constraints.

It isn't necessarily a provided partition field. This just considers a single possible value "provided" data. The constraints are an easy place to keep track of this, and it is only used if there is a provided partitioner.