smembers: don't return frozen elements

Since `redis-rb` doesn't return frozen elements here, neither should we.