Updates ontology names in test cases