Attach FindResultsView when the active pane item changes