Implements autoscroll to bottom on message receive