docs: add perf todo notes from #8515