Fix argument order in bufferWithTimeOrCount

The order of arguments passed to the BatchProcessingAgent constructor from Observable.bufferWithTimeOrCount were reversed.