raised submodule pointer
renamed fields to match TEI tags