Update notes for submitted changes

* Added null values and handling of nonexistent keys to expression DSL