install-server: install a logcollector in the install-server role

Make install-server the LogCollector node, enabling ElasticSearch and Kibana on it.