Update test to reference proxyFunctionsToObject instead of proxyMethods.