Translations: update labels. Refs #2719
Migration: encode db in UTF8. Refs #2786