Adds a renderable player 'block' to represent players on a server