Add a `build.xml` file to create the distribution archives (including `vendor/`)