Remove unnecessary documentation

API URL is used only for internally developing the library, it has no
use for public consumers.
Indicate GET /feeds needs a Master API Key

Consumers were using the Feed API Key to try to get the feeds listing,
and were getting a 401 Unauthorized error.