Adapt context popup in order to have the same like the mouse position