Bug 1037981 Make 'derecursed' builds support --enable-xterm-updates r=glandium