Use markdown-like syntax to color log messages.