Run end-to-end tests on Sauce Labs.