dterm: add caveat and uninstall

This adds a `caveats` stanza to highlight the need for accessibility permissions and an `uninstall` stanza to quit the app upon removal.