move thermal capacity of PartialDynamicHeaterWithLosses.mo to the mixing...

...Volume