Docker Docs styling overhaul

This commit/PR changes docs' styling with Docker general styling