Create doc for upgrading from 0.6.x to 0.7.0

* Add sidebar entry for upgrade doc.
* Moved container format changes from native-docker.md into the upgrade doc.
* Outline all changes I know about in 0.7.0 with links to main docs where appropriate.

*NOTE: Not testing with jekyll as I couldn't get bundler to install*