pequena alteracao no script de compilacao