Set zero values to false

Currently, setting a configuration parameter to `false` results in an error
when `Rack::Timeout.set_timeout_property` calls `#zero?` on
`false`. Updating `.set_timeout_property` to only call `#zero?` on the
configuration value if the value is not falsy.