README: Fix several typos