翻译细节修正～～～