modification de la date

alignement avec l'auteur, les signes graphiques sont encore à choisir