(PUP-3130) Add deprecation yardoc

Document that the strip_internal method is deprecated, and to use the
values method instead.