Add support for Ebizmarts_SagePaySuite

SagePaySuite puts its payment methods in several groups in a special
section.