ENYO-575: Guard against invalid page index

Temporary fix for bogus page index problem that can cause invalid
elements to render in DataList. Permanent fix coming soon...

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Gray Norton (gray.norton@lge.com)