Clean out _output directory from within docker.

This is necessary as some files might be owned by root.