Update BattleShipGame.java

Made corrections to gameOver() and simplified it's logic. Program will now allow game to complete it's life cycle and correctly display results at the end of the game.