Update coveralls link
Ignore the coverage directory