Replace gettext w/ugettext_lazy for 1.7 compat