Spice Templates Overview Reorg & Update

cc// @russellholt @jagtalon @jdorweiler @mwmiller 

Made several updates to the template groups in an effort to make them easier to understand and use.

Any feedback/thoughts on this guys?