make logging channel screen and devmenu translateable