refresh portugal pdf