Added setting for enabling/disabling translucent decor

Revised by C3C0:
- minor formatting fixes (removed tabs)
- we place strings for new features at the bottom of file to make it
more easier for translation contributors
- small string adjustments