SOLR-6885: tweak some thread names

For https://issues.apache.org/jira/i#browse/SOLR-6885 ticket.