Installs and configures apt-mirror