Update pseudo-levels