Remove documentation about overhead-color since it doesn't work now

I've removed this from the teams module since it doesn't work anymore and is pretty much useless.