mm-video: Multiple fixes

Fixed arithmetics on a pointer to void
Fixed c++11 narrowing