remove comma in front of year for techreport in IEEE template

When using the IEEE template, techreports have a second comma in front of the year entry. The attached commit fixes this issue and results in a non-erroneous output (compare with inproceedings to see the intended behavior).