Construct index, show and facet field labels from the field name if no field name is available.
Merge pull request #986 from projectblacklight/possible-bad-facet-name-fix

Construct index, show and facet field labels from the field name if no field name is available.