MFC r271589:
Added missing ZFS sysctls

This also includes small additional direct changes as it still uses the old
way of handling tunables.

Sponsored by:	Multiplay
MFC r272474:
Fix various issues with zvols

Sponsored by:	Multiplay