page.categories() is no longer preferred to texlib.getCategoryLinks()

the former uses the API, while the latter parses wikitext.

Change-Id: Ib87befc2f5dfa9002499758c1414122d5a88f47e
Merge "page.categories() is no longer preferred to texlib.getCategoryLinks()"