Question about notation

Two-mode Gang, please read blog and comment.