Allow doxygen out-of-tree builds