[FIX] stock: use correct vals in grouped invoice (opw 606535)

When creating a grouped invoice, the invoice_vals value is used to create the invoice line.
The value was not reset for grouped invoice and we reused the values of previous line.