Small Dockerfile changes

- Removed the entry from sources.list
  main and universe were already in the trusty image. This resulted
  in warnings during apt-get update
- Fixed a typo in example

Change-Id: I343f4863f1a91604f81e8e1c21f565e94a79feed