previous / next Media Overlays buttons (need proper icon spritesheet, right now using HTML arrow entity unicode character instead of image)