Groups Admin:

* Mark methods of `BP_Groups_List_Table` class as public.
* Properly filter Group name and use it across list table for link, avatar, etc...

See #5645.

git-svn-id: https://buddypress.svn.wordpress.org/trunk@8427 cdf35c40-ae34-48e0-9cc9-0c9da1808c22