.travis.yml: Install SWIG and flex packages