Save image URL to Project

The image’s URL in the S3 bucket is appended to the project’s image
array as a string.