ADSP - cleanup on CGUIDialogAudioDSPSettings
ADSP - update doxygen description on adsp addon header
ADSP - fix/update doxygen description on adsp addon values and function headers