Merge RubyMotion into Ruby

The RubyMotion template was filled with editor-specific rules. As an implementation of ruby, it should naturally have a lot of overlap with the generic ruby template, so it seems to make sense to merge the two given the duplication in the remaining rules.