Fix YARP_DATA_DIRS location, thx @Ommac