友人の表記ゆれ直した