git backend: be a little more quiet when fetching

Closes #1773