Translate strings in LMS Underscore templates