Simplify updating a nested list
Detail library’s concepts in the README