Fixes for XBMC updating

- Incorrect path was being supplied ("/path/AnimeName/Season ##/" instead of "/path/AnimeName/"
- urllib2 has issues on Linux with encoding parameters