Add export-modal styles in styleguide

- added styles to export modal in styleguide
- changed some icon-classes