LPS-49519 Inactive Users Causes Table Overflow

Ticket: [LPS-49519](https://issues.liferay.com/browse/LPS-49519)

It seems that the markup that was being generated was inconsistent with bootstrap. It was generating this:
```html
<div class="form-group form-inline">
 ...
</div>
```
When it should have been this:
```html
<div class="form-inline">
   <div class="form-group">
      ...
   </div>
</div>
```
See bootstrap [inline-forms](http://getbootstrap.com/css/#forms-inline).

This was affecting both `aui:input` and `aui:select`. Let me know if this seems right, I have a feeling I may have missed something though. In those taglibs, there may be a better way to add the `form-inline` class.