Added ability to operate nested and complex attributes via `yii\authclient\BaseClient::normalizeUserAttributeMap`
Additional check added to `yiiunit\extensions\authclient\BaseClientTest::testNormalizeUserAttributes()`