added translations for menu and new folder structure for translations in en / de

Maybe we can do something else than `'tasks'`, to not confuse with the tasks API? Also, I'd use singular as type, not plural.