Update plugins.json

Added sketch-to-xcode-assets-catalog plugin