StatisticsPerInstitute: use students instead of accounts #2521

for #2521