FLUID-5277: Created a unit test to demonstrate FLUID-5277 issue

The issue is to improve the error message when a nonexistent container is provided for fluid.viewRelayComponent or fluid.rendererRelayComponent.

Refer to: http://issues.fluidproject.org/browse/FLUID-5277

This pull request should be merged in with a fix to itself.