Move logout

This separates the get started and logout buttons and makes the logout button work in the user dropdown.
Should there be some comments in the templates/html with the flag so we can easily grep for it later?