Update beagle to version 2.1

The current formula in homebrew-science fails.  The `AC_CONFIG_HEADERS` patch is no longer necessary to build BEAGLE.  Removing the patch instructions fixes this issue.

Additionally, I've included a reference to the `url` of the latest stable release (version 2.1), so the formula does not have to be built from HEAD.