Update text of survey banner.