[rnd-internal-api] small refactoring on the internal messages. they should not have the legacy whois error codes.