check correct trip property for determining if to show return time

Fixes CG-CamSys/Backlog#124