Sort files not msgids

My last remaining change. The commit message no doubt requires adjusting.