Add test showing animation responsiveness

Demonstrate how an animation using widths expressed with percentages should respond
as the container width changes.

Thanks to Kouhei Ueno for raising this in a Design Doc review.