Capitalized all tooltips w/ Dataset in geospatial.tsv

For ticket #1114