docs: add dependencies & license badges [ci skip]