Rename to Sodaq_SHT2x so that UECIDE can find it

UECIDE is more demanding. The directory name must match the module name.