Add map controls section for Leaflet framework