remove the check-devstack-dsvm-neutron job

this job was added to help neutron work towards functional grenade
tests, which used the devstack exercises. However we don't use the
devstack exercises in grenade any more, so it's not needed.

Change-Id: Ib740eec358e847681ad27a27229fd6b40802afb2