Make passcode view title and character colors configurable

[ ] @ayanonagon 
[ ] @eliperkins

Also addresses #7