Added missing umask argument to chmod() method of FileSystemStack

Fixes "ERROR: Unsupported operand types" when providing more than two arguments.