Rename, remove `sudo`, remove loop

Renamed jekyllserve.sh -> jekyll-serve.sh
Removed sudo prefixing Jekyll command.
Removed loop rebuilding Jekyll, --watch does that (but better).