fix couple translation files