Update Dependencies for mu 0.9.9.6

autoconf, automake, and libtool are now required for non-HEAD builds.