Make directory for new playlist if it does not exist.