Better new translation initialization

 - when creating a translation in a new language, any translation status data from the base translation (English) should be cleared out
 - if it's not, then once the new translation is created in the database, it will appear as if the translation has already been uploaded to the translation tool, when in fact it has not.