[doc] Update the link of `File` API doc