Update du méchanisme de sélection de bbox.