primeira anotacao nunca esquece. (y)