jaxrs-extension: handle Collections as Lists in QueryParams and in FormParms

This extends jaxrs standard a little bit but to a logical direction. CXF handles collections also as lists and I think RestyGWT should follow. This pull request continues the trend of f5e6a37 and c77005c