[IPLUG/EXAMPLES] updated IPlugConvoEngine to latest Tale version
[AAX] fix incorrect GetEffectDescriptions(), allowing multiple channel configs in PT11.2

Only call AddEffect() once. Somehow the old version worked until PT11.2.