New Issues Page: fix display of actions/transitions