Fix copy command for assets

The previous cp command resulted in an extra 'assets' directory in the build_path:

```
build_path
 |- public/
     |- assets/
         |- assets/
```