add command_calc_batch(): use tinycdb for CRC32 listings