tests: add P2SH multisig example case