Update README, group editable build parameters in script