Add custom list with checkboxes to select available word lists