fix(travis): Correctly bootstrap testing environment