Updating jquery selector for navigation