@nedbat 
Maybe we can change the lines by the following?
```
babel_template_cmd = 'pybabel {verbosity} extract -F {config} -c "Translators:" . -o {output}'
babel_mako_cmd = babel_template_cmd.format(...)
...
babel_underscore_cmd = babel_template_cmd.format(...)
...
```