Added a function to XOR two byte strings