Fix Document#selectNodes error documentation

Change-Id: Ieb087baf3565c3db0bf8bd248f8269de6b22e6f7