SONAR-5845 Update the layout and tune the UI of the issue box