Backfills a test for typing into a UITextField inside of a UITableViewCell

This is in reference to PR #405. It seems no changes are needed to the framework as this currently works.