Update podcast feed pagination