Support a :on argument to predictions_for to return only scores for specific items.

Let's see how this works for @ScottieR before merging, though.