Fixing Italian phrases