aggiunto metodo main