client: make the elements chooser fit all the buttons