SchedulerARC: Don't add non-existing clusters to the list of found clusters.

If we didn't find a name for the cluster, whatever we found wasn't a cluster, and shouldn't be added to the list.