Added request method/path to PageNotFoundException

This helps to find broken links monitoring generated log files.