Update README to reflect current code structure.
Fix #7: Add section IDs based on HouseXML 'id' value for use as link anchor points.