updating README with how to deploy onto Vagrant VM using chef/knife