Testsuite: avoid ipv6 when testing retry data
Some test hosts cannot do ipv6.  We assume that ipv4 is available.