SystemUI: Bring back animated rotation tile

Partially revert "QS: Update rotation lock icons."
This reverts commit 1a462c1d2384608e0f546631d431ba39c7e6b27c.

Updated vector icons to match the newer API

Change-Id: Iafd5bb03cbb1c75b48c55be35a799377f5adcc6a
SystemUI: Use material delete icon

Change-Id: I11df5713486672e4f5c4784e6f94a893cf36b4dd