Update googlecompute.markdown

A very small hint that you can't just use "packer-images", since buckets need to be globally unique, and must already exist. Attempting to use that results in the error 'Got status 403 from attempt to start resumable upload. Aborting', 'ABORT'