Specify a more specific triple for constant-pool-remat-0.ll

Instead of specifying 32-bit x86, specify 32-bit x86 linux.

This test is testing a very specific behavior which changed with
WinCOFF's constant pools.
Some targets don't prefix private symbols with dot