Tests: Fixed CompletionSuggester test which relied on a bug