Please use the locales to translate the title and to not pass it directly to `repository_settings_nav`. You should write:
```= repository_settings_nav resource, :edit```