add duplicati cask

Closes #5212.