Change the local identifier of the new doc unit fixture to be non-hierarchical
and add a comment explaining why the naming doesn't match the other fixtures.

This inconsistency is not exactly ideal.