fix(likes): likes counter no longer available in entity menu when you can't like

In the entity menu the likes counter was added even if people weren't
allowed to like the entity.