partie affichage console