Update link text of mailing list overview page