Skip javadoc and scaladoc tests if binaries are not on path