Remove factor-4-hack from restriction

This hack is not necessary any more since the issue has been addressed in the firedrake multigrid branch.
Merge branch 'master' of https://github.com/firedrakeproject/firedrake-helmholtzsolver