metadata: Populate CloudSigma's IPs properly

@crawford it does to me. I was confused for a while what was I even thinking with that "Address" field since we don't have one, until realizing that I just tried to be cheeky. If you really want I could rename it back, but as the only one who worked on that code I can surely say it's insanely confusing.