Cleaned up homepage and made the hamburger menu work

On the homepage, I removed or replaced obvious placeholder content and applied minor style changes to the Featured Blog Posts list. I also updated the hamburger menu with links that work and make sense.