Allow ceilometer to use redis for coordination

If redis is desired by local.conf via CEILOMETER_COORDINATION_URL
then make sure redis is installed and restarted.

Change-Id: Idfb7b902478049fbc240bf416db6c7d6acd67a51
Merge "Allow ceilometer to use redis for coordination"