examples/upload.sh: new helper script for unix clients of Upload_Servers