Tras Translation 006

Arreglados un par de errores provocados por la unificación de funciones
que devolvían texto por pantalla, que hasta entonces se llamaban con
las extensiones DE, EN o ES
Merge pull request #104 from burlock/development

Tras Translation 006