Upgraded yum dependency.

- Had to deal with now gone yum_key provider.
- Upgraded to latest version of cookbook-development.
- Upgraded to berks 3.