Markdown: decode single quotes in fenced code blocks

Props @synapticism
See #403