Fix of correcting of probabilities for DRF/GBM during
on the fly scoring.

See method SharedTreeModelBuilder#score2 - which is doing correction of
probabilities in the same way as Model#score0
Correct probabilities fix for situation when input probabilities are all
zeros which was originally causing production of NAs.