java_gen: fix OFMatchV1Ver10.isPartiallyMasked

Reviewer: @andi-bigswitch

This function was using `getIpv4SrcCidrMaskLen` when checking the IPV4_DST 
mask.