update particle tokenization