Fixes simple animal emote runtimes.

Passing an empty list to pick() caused runtime errors at simple_animal.dm line 146.
Also fixes punctuation.!.!

Tested with Ian and spiders.
it happens