[docs] CMake build steps and Ubuntu 12.04 install instructions