CalculateDisplayLineHeight checks, in debug mode, that the index it receives really is at the beginning of a display line.