Implement vomnibar open in new window commands

This resolves #1264.