Revert "added configuration file to disable apt cache"

This reverts commit 1a382587284621756597af463d0504e4b65bc012.
Revert "fixed APT's path in etc/ to match the one used in Debian"

This reverts commit 916b05fd041202df9a9c054506aed6020faffab9.