Cleanup mock patch without `with` part 2

A good idea because it makes the code easier to read to get rid of
the `with` using mock.patch and mock.patch.object in favor decorators,
where possible in the tests.

This patch affects Nova driver tests.

Change-Id: Ifd2e4d36c3cbcf82cb9b83c375ba0a3e98019adf