XWIKI-11425: Capitalize Livetable action buttons (again)
(cherry picked from commit 19fd9f2b7886bef75289867db42afb62284bebe0)