pithos: Differentiate object hashmap from mapfile

Object mapfiles on the storage backend will no more be identified by the
object's hashmap (content depended).
Each object upon creation will be assigned with a unique tag by which they will
be referenced on the storage backend.
This commit contains the necessary modifications in the pithos database.