Settings: add "Show weather" toggle for status bar

Signed-off-by: Roman Birg <roman@cyngn.com>