Bump YOLOKit to v5

Replaces underscore style methods with CamelCase.

Everything else is CamelCase on this platform. I’m not sure what I was thinking.

Apologies for the rapid pull requests.