minor cosmetic tweak: face left/right