i18n title attributes, document some past changes