Extracts front-matter from files and stores it in `file.data`