Jacoco support

allow jacoco to be enabled/customized using env vars
defaults to using CASSANDRA_DIR to find agent jar and class files, and also as the location to create coverage data file (useful for writing to same file previously used for unit test coverage).
when recording coverage, shut down ccm nodes gracefully
remove cobertura setup code