Add tests for absolute paths on windows