french, minor translation update