organize quota commands in help

[Finishes #66018842]