Make sure glib resource compiler knows where source directory is

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=727436