(Glide2GL) cull_tri - use faster SW_CULLING codepath