update translations
updated example site notice