Do not reset auxiliary groups while updating users from API

Ticket:	#5133