readme: clean up installation instructions. closes #81