afutil: same RUBE stuff...