Add additional information for the sorting field

Update TCA documentation for the field foreign_sortby for the Inline element.