Update conditional_validation.rst

Since maxLength(), and minLength() are deprecated in symphony 2.3, the assertMinLength(), and assertMaxLength() would cause errors