An experiment in editing the content of a page before it is rendered on the client