BHV-3215: HighlightText: Filtered Search Items Do Not Display

Brought back the DataList in the right panel and temporarily disabled filtering until we come up with a replacement filter mechanism. At least the highlighting of text in the DataList now works, even if filtering doesn't.

A separate Jira was created to fix the filtering.
http://jira2.lgsvl.com/browse/BHV-10255