リソースの不整合の修正とMessageBarの翻訳

* #75 の修正
* 以下の英語翻訳：
    * ReSortieBar
    * RepairingBar
    * ExpeditionBar （Fleet.xaml の中にあるやつ）
    * Debug トースト通知
    * キャッシュを消すボタン
* 前に言われた通り、Localization (English) でバージョン情報に自分の名前を付けた。