When rendering Underscore templates for Audio/Video details, use 2 new PHP functions to render the markup for audio and video tags: `wp_underscore_audio_template()` and `wp_underscore_video_template()`.

Future JS templates can follow the convention of expecting `data` to be passed to them containing a `model` property.

See #27389.


Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@27533


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@27376 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd