Show logo in header on mobile < 580px

Also don't overlay it on top of header image

Issue #5