Honor aspect ratio when sizing particles