FIX Limit ExtraMeta to only allow meta and link elements

Depends on https://github.com/silverstripe/silverstripe-framework/pull/2853