[MRG] workspace.fit add return_nll

If return_nll is True, then the NLL is also returned.