Require latest zip-archive.

This has fixes for unicode path names.  Note that compiling
pandoc against zip-archive 0.2.3 or 0.2.3.1 will lead to invalid
zip containers, causing LibreOffice (e.g.) to regard ODTs as corrupt.