Updated sourcetree and created sublime text 3 recipe

Note that sublime text 3 will depend on this pull request: https://github.com/pivotal-sprout/sprout-homebrew/pull/2