Fail if TODO_NOTES_DIR is a regular file