changing text of cell should reset rendered status

this came up over in https://github.com/ivanov/ipython-trainingwheels/pull/29