Fix course grading Lettuce tests