Defined the xsd_*_value() wrapper functions for plain C.
Ensured that the xsd_*_canonicalize() wrappers catch exceptions.