Sanitize ARGV options that are reflected in the installer mode
Don't remove --only-dependencies since it is meaningless

When only_deps is true, this method is never called.
Remove "--fresh" option from installer

Turns out that this doesn't really work at all. `brew install` _never_
reuses options in the first place, and using this option with `brew
upgrade` results in some nasty corner cases in passing options to
dependencies.
Add stubs for build_from_source and build_bottle installer modes
Pass build_from_source value to dependency installer