Fixes #5723 - Show host groups inherited via config groups in puppetclass index