Update README.rst

Removed badges code (which was broken) and put in a nicer title/header.