Debugger: Report stack after frame switching with LLDB

Change-Id: Ibbaa52dc8c0703f3245cac2ca15b942e3006993a
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@theqtcompany.com>