SP-785 Backport of PDI-10113 - Unable to output a text file using the 'S3 file output' step (5.0)

This is the part of the complex fix which affects 3 repositories: pentaho-s3-vfs, pentaho-kettle, big-data-plugin - and, hence, different jar files. So before running Ci jobs, please make sure that local Ivy cache is clean to use up-to-date jars.