fixed mounting write copy of /etc/zypp at installation

- 3.1.6
Merge pull request #13 from yast/mount_fix

fixed mounting write copy of /etc/zypp at installation