read stderr from xz process