retira MAPA do cabecalho