Bump src/gorouter

Bump :
  fraenkel:
     Retry on failed connects
  Michael Fraenkel:
     Update dependencies

[#69786534]

Signed-off-by: Matthew Sykes <matthew.sykes@gmail.com>