fixed some inventory display bugs

You can pick 2 of the same thing up, but it will display
in the inventory both items. Also, before it would replace the paint
with the ball if both selected as they shared the same box, now you can
put any item in any box, to a max of 2