Revert "nav restructure"

Deploy postponed 
Reverts guardian/frontend#5027