Removing some unnecessary sorts in CaloJetID

Porting this PR from #2029 to 71x.