Update patron spec barcode search

Pass results of spin assert to an expressively-named
variable and write the expect statement around that variable.