setup_tools: use kerl to provide OTP releases for build