Remove a check from strerror_r test.

It's not always true: on Android, strerror_r with invalid errno
prints "Unknown error ..." to the buffer and returns 0.

This test now only checks that strerror_r does not crash.