Fix breakage on extra-long filenames in files/ screen.