Add messages in UnsupportedOperationExceptions thrown by iterator