updated de_DE locale according to latest changes to en_US, de_DE locales

please pull…