RAZ-3352: API upload allows user to enter non existent or empty folderid's
- Tweaked login error message