[scheduler-ui] Properly allow custom task files to be downloaded