Document the way PostGIS 2 database works during tests

This adds a brief documentation on how database creation works during tests