Update notes for submitted changes

* Fix --heat-env option handling for undercloud.