Btrfs-progs: deal with invalid dir items properly

cause seriously fuck those guys.

Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fb.com>