Fix failed test in FscTests.fs.

I found that compiled assemblies built by FscTests.fs are placed in the temporary folder,
but it causes missing reference errors on my environment.
So I changed to generate them under 'bin' directory and use local FSharp.Core.dll, instead.
Please reject my PR if you already have better way.
Thanks,