- travis-build.sh: correct Grails version check