[2.3] - Removed hard coded "index.php" in manager assets

This is a first step to allow renaming the "manager gateway" index.php.

Some other changes might be required in PHP files