Revert "mutliwindow: notify split view if layout changed [2/2]"

This reverts commit 5c9fd92069f7ab9a957331854711785f640d29d1.