I don't think you need the `f` here. IIRC ngettext formats on it's own. Just replace `{count}` with `%(num)s` and it should format for you.