Update and fix tests

 * Add French to test setup.
 * Refactor tests to be independent on language settings of used
   settings module.