zookeeper_shell: simplify with logger -s for stderr