Add axis labels to correlated charts page