Only requestUpdate when scrolling stops if component is still mounted

Fixes #2566