Standardize on dokku.me as the test hostname. Refs #795
Tell users to change directory to dokku before running vagrant up. Refs #795
Merge pull request #796 from progrium/795-better-docs

795 better docs