Ignore test coverage on jsdiff as an external module

The new version of istanbul supports ignore mode and it can be easily applied on our external module of jsdiff, returning more reliable statistics on our code coverage.