Adds a popover button