readme: document automatic color disabling