edit job list and some I18n