Minor improvements to messages & UI names
VG-878: Calculate Raster Statistics task

VG-2019: Documentation for Calculate Raster Statistics task