Avoid ArrayList.wrap for compatibility with old Gee

Closes: bgo #724317