ScalaTest EssentialAction Guide for 2.3.x

Added section to describe unit testing EssentialAction using ScalaTest.