Rethrow exception when no response exists

Prevents nullReferenceException further down the line.