[llvm] Disable the 'dse' optimization pass as it is buggy and causes #17616. Fixes #17616.