Small code cleanup
Fix scroll order of series slider.

Kind of a hack, since we really should be sorting by Image Position
but this usually works and won't make things worse.