fix(sorting): fix dynamic sorting on hub edit page

Add _index also to features of FeatureCollection.