Fixes broken sourcemaps on *nix systems

See here: https://github.com/sindresorhus/grunt-sass#sourcemap