Bug 1065243: fixing invalid mongo query attribute

:servers.name is invalid. It should be within quotes with or without a leading colon (:) to convert it into the symbol.