x11rdp: fix resizing failure due to odd transform support bug in RANDR