simplify start conditions; place offspring in random direction