Bump server version to 0.10.1
Adds a contributing guidelines