~okeanos: aptitude update in the contextualization script

Beware this assumes Debian-style distro.