Add DalitzPlotStepFunctionPdf -- a step function which cuts off inside the boundary by a configurable amount