Update mongoose dependencies