Add DogStatsD link documentation