Document caveat about configuring the DMG build