The simplest way to keep up with Ottawa's garbage and recycling schedule.