Add --libdir to LDLIBS to fix build on Mac

This fixes the following error that occurs when clang-complete is built
against brew-installed llvm-3.5

dyld: Library not loaded: @rpath/libLLVM-3.5.dylib
  Referenced from: /usr/local/opt/llvm/lib/libclang.dylib
  Reason: image not found