fix html in new filter search buttons, closing div should be before the tables, not after
Merge pull request #281 from pascalchevrel/nobug-html-fix-for-filters-bar

fix html in new filter search buttons, closing div should be before the ...