Update package settings

* add files field to slim down npm package
* omit directory name from test script
* use shorthand repository name (npm/normalize-package-data#31)
* add keywords
* bump deps