Snow Leopard: run_test.sh - Fix bug on quiet