change :gnupghome and :gpgpghome to :gpg_gnupghome

in relation to https://github.com/sihil/hiera-eyaml-gpg/issues/13