[cppmyth] Fix empty loop