When setting item content, update Location field to match 'website' URL

I have yet to confirm that this is the right behavior in all cases but
for logins at least, the iOS client displays the value of the
item.Location field instead of item.URLs['website'] in the 'website'
field.

Change SetContent() to update the item.Location field automatically