интуитивно кажется, что «To simplify creation of BEMHTML templates in JavaScript-syntax» звучит чуть проще, но хз