Update readme to include nginx_proxy override feature, and include specs for the feature