Discover metadata for unknown sources.