further tweaks of the translation form
added a form validation functional test, added a hidden simplified character field to the translation form