Updated "learn to code the hard way" link

Link changed on their site. :)