Fix: Update error message for Steam Guard code

Update error message for Steam Guard code to note that digits are also
allowed.