rsyncs a directory to a server on filesystem changes