Add Italian localisation

Translated all the strings to Italian.

Depends on #3 to be able to correctly render the advances preferences due to a layout issue that needs to be fixed.