Improve responsive styles for uc-quote & headings