Update UUID retrieval method to get correct UUIDs for players that have never joined the server