fix(views): input/userpicker can now remove all users on edit

We must provide an empty input in case all users are removed. Otherwise
no value will be submitted.

Fixes #6982