RequestStore API similar to ActiveSupport::PerThreadRegistry.