Parse advertisement packets & direct connection data