Add to Known Issues in README based on testing results