avancando manual