update: deprecation warning for translation enhenced and error management improved for engine settings