cambios necesarios para que compile el proyecto