[OXT-46] openxt: Add missing protocol string to git URIs in xctools build scripts

Add OPENXT_GIT_PROTOCOL to build scripts for xctools and xcswitcher

OXT-46

Signed-off-by: Justin Bennett bennettj@ainfosec.com