BLD: Add pytables to requirements