Update CompendiumNG-portable.bat

wrap config location into double quotes in the bat startup script