master: Fix inheriting default ACLs while restoring metadata

When applying ACLs handling in master server, there was an error made in the
code used by mfsmetarestore: during the recreation of the node from the
changelog, an inheritance of parent's ACL wasn't performed.
This commit fixes this behaviour.

Change-Id: I1e296b1dd1ad140768423ce0bdc725c26d3ff107