Fix ANR during rendering for no apparent reason.
Fix bug indrora/Atomic#1

Queries with users (and channels) which are MixedCase (e.g. NickServ) now have their names mangled properly on bouncers like ZNC.
ColorScheme is now a tiny bit cleaner

Don't know if this is actually any faster, but it certainly looks nicer.