Modifies README to use npm sensibly

Removes unnecessary `npm install` and adds `npm prune` where needed.