Improve HTML structure so toolbar and content are in separate containers.
This makes splitters size and positioning better.