Set the xqueue basic auth as well if we're using auth on the sandbox.
Merge pull request #1091 from edx/feanil/sis_xqueue_basic_auth

Set the xqueue basic auth as well if we're using auth on the sandbox.