Added section "building metashell on osx" to README