Fallback field build_value implementation.