table.h: fix output precision

see mailing list
<https://groups.google.com/forum/#!topic/votca/wcSWx0n900s>
for details