Quote repository URI if it contains a space

It's possible to have spaces in the repository URI, and APT properly handles quotes in that scenario.