Remove hardcoded munki_repo in favor of $REPONAME

Thanks Jon Thompson!