LOG4J2-829 Fix regression in PatternParser: backslash should not always
be interpreted as escape char, in file names it is a path separator