ajout de la redirection a modifier et commencement du 'et' logique