Update _tenancy.html.haml

made defendant singular for consistency