ZEN-15790: Fix naming lookup of backed up packs

This issue occurs when there's a dash in the version of the pack
Merge pull request #638 from zenoss/feature/fixZPBackupNaming

ZEN-15790: Fix naming lookup of backed up packs