Implement HTTP POST /restful/meshms/<SID>/<SID>/sendmessage

Rename struct meshms_ply fields from "buffer" to "record" for
consistency with comment terminology
Remove unused MeshMS record type constant
UNFINISHED