MS Intrin.h: implement __cpuidex and simplify __cpuid

The two identical implementations of __cpuid for X86 / X86_64 were
leftovers from my first iteration on the patch that implemented it.