Improved documentation about creating an issue on GitHub
Added contributing.md to the repo so that users will have some guidance when creating an issue