change empty th to empty td
Merge pull request #225 from projecttacoma/remove_empty_th

change empty th to empty td
added language to HTML for RI-3