Show Dialog for bus line selection when a station marker is clicked, and fetch selected busses location.