Teach install-system-req.sh about `brew bundle`

@jzoldak @hkim823