Remove unused code from StoresController::displayAjax

Opening hours logic was moved to `StoresController::renderStoreWorkingHours()`, leaving some unused variables behind.