update static encoding of rakuten.html