readme: Add instructions on how to test XBlocks