Update setup to use only setuptools + post_install