PIM-1818 : rename activated field property and use it to customize locale and
currency grid cell rendering