Updated the Galician (gl) translation

I also fixed a typo that I noticed while translating.