[TV] 'list' API's return correct type

As mentioned in https://github.com/RuudBurger/CouchPotatoServer/issues/3904, now returns name by type for list API's, instead of listing all media as 'movies'.