i18n update

 * Update Transifex config (https, new url)
 * Refresh and recompile source .po files from Transifex
 * Include new translation: `ar`

This PR replaces #240