[8.x] WFLY-3951 Add dependency on java.transaction.api to weld-spi

Upstream PR https://github.com/wildfly/wildfly/pull/6790