Added filter for contacts in `DirectoryPage`

- Contacts can be filtered by `area` and `agency`