[FrameworkBundle] Fixed cache clear command with relative file refs (fixes #12893)