doc: add a doc for data directory

fix #1400
this should link to other_apis.md