Allow qualified names in XmlAttribute serialization

This fixes Novell bug #594490 (https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=594490).