Update PolylineGeometry and PolylinePipeline tests.
Add tests for equalsEpsilonRelative functions of Math and Cartesian*.