build.md: Formatting updates, added clang example.
zlib and libpng found and linked.
build.md: Fixed small formatting error.
cmake updates.

- boost now found and linked.
- Build now works with either our third-party libs or the hosts when
building natively.