Travis: Remove 3.0, add newer 3.x releases.

3.0 is just broken in tests, something is wrong with the module loading
rendering tests completely useless.

Start testing on Puppet 3.3 and 3.4.