Remove RpcCallback class

All users of the RpcCallback class have been converted to directly
define the oslo.messaging Target so this compatibility class is no
longer needed.

This is the final change of blueprint drop-rpc-compat.

Change-Id: I25474569850f3f2c176e7eee7aafa7ff0180b809
Merge "Remove RpcCallback class"