network: Really hide all of the virtualisation bridges

Follow-up to ddc35609bd321dfb82ebb62af719f2e8fac16210.