Rerender the count/label when the samples sync

Signed-off-by: Don Naegely <naegelyd@gmail.com>