Simplify adding a new other_name field

Rather than constructing the whole view in backbone, simply use a basic
underscore template and append it to the DOM.
Simplify adding profile links
Simplify contact_details editing