clean shard bulk mapping update to only use type
today we track both the index name and type for mapping updates in the shard bulk action, but we only work against on index in this level, so no need to track the index name itself
closes #6695