Changed overlay name

This is now one of two overlays used for the nitelite.io internal network. This
one contains GPLv2 licensed ebuilds while the other overlay contains GPLv3
licensed ebuilds.

Signed-off-by: Byron Sanchez <byron@hackbytes.com>