Remove the ablity to submit as we don't need it for this course

Rename "Dev Score" to "Score"
Remove "Test Score"
Remove the submit modal dialog
Remove the submit function

Keep the database values for submissions as there is no need to change the
database format