HBASE-11537 Avoid synchronization on instances of ConcurrentMap (Mike Drob)