Fix player pause feature

The audio player was playing a clip until the timeEnds point, but then
the user could not resume playback (because I was using >= timeEnds,
when I should hae used == timeEnds).