README: add a quick note about the Qt-port
fix typos