Makes the swipe using only layers added to the selection panel (as in RE2)