Unset GEM_HOME and GEM_PATH before running brew.rb

This was reported in Tigerbrew, but is a worthwhile fix everywhere.

Fixes mistydemeo/tigerbrew#177.