Enclose updateAllModulesLatestVersion() in a transaction
Add an index on module_versions.module_id