update leptonica to build version 1.70

leptonica is a dependency of tesseract.  The HEAD version of
this formula requires leptonica version 1.70 or above.