Support the "override" setting when setting document features which
allows to prevent overriding a document feature if it is already set.