Bug 981931 - Stop leaking the allocated buffers in PeriodicWave::createBandLimitedTables; r=padenot