More docs accessibility tweaks