Added Sortable to families and tasks.

Implements #246.

After running into weird positioning issues with jquery-ui I ended up implementing this using Rubaxa Sortable. Browser support is all modern browsers and IE10+.