More tests in suite/rocksdb: tbl_opt_ai, update_with_keys.