[net-nds/smbldap-tools] fork ebuild with build fix

This adds the patch smbldap-tools-0.9.10-pod2man.patch,
based on the one taken from Gentoo bug 505544.