Add Ubuntu dependencies to readme