Update README.md

Fix tables, fix verbatim equations