Added online users list

- Added area on the left sidebar to list how many and what users are
currently online (or were online at most 10 mins ago)

- Also made some minor changes to styling