rwsem: simplify __rwsem_do_wake

This is mostly for cleanup value:

- We don't need several gotos to handle the case where the first
  waiter is a writer. Two simple tests will do (and generate very
  similar code).

- In the remainder of the function, we know the first waiter is a reader,
  so we don't have to double check that. We can use do..while loops
  to iterate over the readers to wake (generates slightly better code).

Signed-off-by: Michel Lespinasse <walken@google.com>