modified ggslackr to not require ggplot

Also added function to translate channel names to IDs.