updates GithubRepos#repos to return repositories where the current_user has admin rights and belong to the hybridgroup organization. hides the call-to-action button to create new agreement, redirects to /agreements and shows notice when the user tries to get access to edit, update, new or create agreement when not complying to those requirements