made mongos listDatabases handle mongod's changed listDatabases #962

fixes #962