dump lattices and models to fsas

This kind of works around the fact that I cannot apply the models on
pyfst using compose