a few missing deprecations in proxy collections.

SeqProxy was properly deprecated, so were the CollProxyLike classes, and
the ones in collection.immutable, but these four somehow survived
the Big Proxy Deprecation (tm).