Update README.md

Adds description for how to make a symbolic link on Windows.