correct deploy to s3 so that we can test win32 agents.

Please accept this - travis does not deploy on pull request builds but I would like to download the generated win32 agents anyway.