Replace `clear` method with `values` method

The `values` method that will return an array of values for the radio buttons in the group.