Removing cookiecutter installation/usage.

Since both sections are documented in the README.rst, this led to
redundancies in the document generation. Closes #7.