correção issue #32
correção issue #32