eval my way out of env var nightmare