message thread visualization and insertion