Update the start position for icons/text