Client proxy problem: test and fix