NCHK-2898 HTM-023 messages should include the first invalid named entity...

... in the message, and indicate the count of additional bad entities
@apond @takahashim 

Small change here to add the erroneous entity to the mesage text.  Note that I gave my best guess on how to add it to the Japanese resource.  Hope it is correct.