identical q-vals on HTML and RDF from tabulator.. fun