レイアウトを分離