Fixes capgun ammo sprites

I recently made .357 rounds use slick silver bullets and speed loaders for syndicate revolvers. Capgun ammo happened to use .357 sprites as well, whoops. This fixes that, they use the box again.