we don't need no disc for li's in wiki tocs

fixes (parts of): https://www.openproject.org/work_packages/7384
Merge pull request #1269 from opf/fix/headlines_in_wiki_toc