gcw0/dingoo: make toolchain directory and target setable from command line.

This allows compiling with toolchains not located in /opt and also switching between the devices without editing the Makefile.
The defaults are preserved, so it works like before.

This comes in handy for jenkins, e.g: `make TOOLCHAINDIR=/home/jenkins/gcw0-toolchain`