Change all characters in Rakefile to be ASCII only

The ruby linter chokes on non ascii characters without a hint to interpret the file as UTF-8. This change seemed a reasonable way to fix it. If you'd prefer, you can add  `# encoding: utf-8` to the top of the file and keep the nice glyphs.