syntax fix (thanks, shana)