Refactor how annotation CSS URL is passed to readerview.

To support https://github.com/readium/readium-shared-js/pull/10

@bormind