[nsis] - move deinstallation and migration to its own helper function and
use the uninstaller for cleaning out former XBMC versions (asking the user
before) and cleaning out the former Kodi installation in the destination
directory