End user column visibility options plug-in for DataTables