Cosmetic improvements in jsonfuncs.c.

Re-pgindent, remove a lot of random vertical whitespace, remove useless
(if not counterproductive) inline markings, get rid of unnecessary
zero-padding of strings for hashtable searches.  No functional changes.