message: Add benchmarks for NewMessageSet

BenchmarkMessageSet_NewMessageSetWithNoCodec   50  68650971 ns/op
BenchmarkMessageSet_NewMessageSetWithGZIPCodec 10  229924290 ns/op