Display the native language name in the language chooser

In the LookConfig a list of supported languages is displayed.
Currently, only the locale (e.g. "fr"/"zh") is displayed.

This PR changes only the displayed text to the native language name.