Add/update Chinese translations, fix several translation errors :)

Based on the master branch