schleife korrigiert