xbps-src: fix -o in chroot (reported by al3hex).