relocation des branchements