Fixes #6579 - Fixing code blocks in our documentation

**TL;DR:** kramdown doesn't support \`\`\` language syntax blocks so we have to use ~~~ instead. Alternatively, we could switch back to redcarpet for markdown rendering.