refs #8780. Add ability to coadd via commas and colons
refs #8780. regex splitting needs extending
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/8780_coadd_in_quick'