Fixed vagrant build

Added the markdown parser to the Vagrant environment so that builds again. Bumped the version of Jekyll so that it matches what Github Pages provides.