doc: add initial Doxyfile and doc folder
doc: add initial doxygen documentation for gossip.h