Store files in a hash-based file bucket