Fix consistency issues and most glaring wording issues

Russian translation was originally done by several different people, so some things appearing on the same page do not play well with each other. This commit fixes most issues with the homepage.