Parsing rsync output to display which files were transferred.