LPS-47070 convert Liferay Service callbacks to use the Promise `then` method 

Hi Jon. This one replaces pr-123-sf https://github.com/jonmak08/liferay-portal/pull/888.