Moved the delete ("x") button on the tags in the Related Works edit box ...

...to the left side of the tagged phrase.

I copied the css that was used to create the original tags and updated it for our current use situation.