Add saved searches context menu items to the functions box