Parse & manage XMPP addresses