Add directive for building the info file in mmm-mode recipe

Notice that a workaround was implemented for avoiding the version.texi being locally changed by the build process.  It would be better to have this fixed by the upstream authors of mmm-mode.  By thye way, I have ready reported this problem upstream, see https://github.com/purcell/mmm-mode/issues/41