Add Scan and Refresh button to the top of the library widget