[doc] Update README to propose a compatible maven

"make apps" fails with errors using maven2 package.
It works fine if we use maven3 (default maven package on Ubuntu).