Drop last link from Fennec inbound

The Fennec inbound archive ends with a `latest` directory, which can't be parsed as a number like we seem to expect here. This drops the last link if it has this issue.