Use the default TID format in curses UI

TIDs are conventionally shown as decimal values on FreeBSD and Linux.
Thus, use the ${thread.id%tid} format string to display the thread ID,
instead of a fixed hex format.

llvm.org/pr19380