Remove gc_thresh1 override from nats ctl script

- Now takes value configured in stemcell

[#74463536]

Signed-off-by: Matthew Sykes <matthew.sykes@gmail.com>