Tune net_check generator params

Huge load of traffic could not be processed under time
constraints that we have either in system tests/orchestrator

- change duration of traffic generation to 5 sec
- send only 1 packets in each iteration

Change-Id: Ia503c2df72bca82952c51ac794615faa374ebf21
Closes-Bug: #1306705