Add a change token to each index and update its count on each end-transaction for which an index update took place.

Retrieving that change token in web client code but not yet using it.