Ansible inventory file location fixed

according to the official Vagrant guide at http://docs.vagrantup.com/v2/provisioning/ansible.html
Note that in multi-machine mode, this will reach all Vagrantfile machines (except if `--limit` argument is used)