Print versions of software used in Travis output
Remove deprecated --use-mirrors from pip calls