Correct IRC URL

Added a missing separator after the server.

http://www.w3.org/Addressing/draft-mirashi-url-irc-01.txt