Versions modal

Added an option to the Level Editor menu 'More' (formerly 'Help'), namely 'Version History'. This shows a modal with the current level's history. Some technical changes needed to be made: Modals and Versions are different views in their own rights, so I used mix-ins for both the template and the new view.

I kept the old version page, accessible through URL. Maybe there are some uses for it still.