[#50] Implement NULLS LAST semantics in TupleN.compareTo()