Revert "Tests: Removed index_templates filtering from cluster.state"

This reverts commit efc65d08b003bc5dc4f7f7082d9a613adbcdda43.