Fix re-joining by actually checking for bot quit.

We were comparing the connection's nick against the bot name (basically
always the same) instead of the nick of the quitter.