Deprecate DSC::length(edgekey), DSC::length_destination(edgekey), DSC::area(facekey) in favor of functions on simplices