Resolve low hanging rubocop todos

This resolves some of the low hanging rubocop todos so our rubocop-todo.yml
is a little shorter and we can start to address the todo items with larger
offense counts. This also removes the unused Twitter extractor and spec.