buggy frustrum culling