Update traineeships about page and dashboard links