README: Update

Update udev rule location. Slight cleanup