Use WriteErrorLine instead of Echo

When the PowerShell window shows color, this change produces red text on a black background instead of the normal white text on blue.