minor bugfixes and improvements in chart views
moved chart units to fragment headline
minor improvement in database handler
new feature: introduced year comparison chart