Rename entity_type navigational_properties to navigation_property
Add missing Hash initialization tests
Rename MetadataStore#structural_type_map to structural_types
Clean up MetadataStore#resource_entity_type_map docs
Doc clean ups