Add example database.yml, with ENV variables used to conceal database credentials.