Fix get_policy_rules() to not pass None to policy_name

Change-Id: Icce9d066d82be901d7c58689f6dadfad6b3b5503
Closes-bug: 1393214
Merge "Fix get_policy_rules() to not pass None to policy_name"