Fix facing methods for fence gates

Fix for https://github.com/GlowstoneMC/Glowstone/pull/200#issuecomment-56320882