some typos in translation file