Tweak antlr dependency management chapter

- to clarify how tow switch between different antlr versions
- update antlr sample to use ANTLR v3
+review REVIEW-5241
tweak release notes about antlr plugin changes

+review REVIEW-5241