Support $PYTHONUSERBASE per PEP 370

Signed-off-by: Sorin Ionescu <sorin.ionescu@gmail.com>