Support ASP.NET vNext

This is the first part of #170

/cc @lodejard @davidfowl @Eilon @glennc
This is due to the case-sensitivity. The dll name is *XML*.