Fixed floating point division bug in Util::noteToFreq