Filter3D: API for setting covariance matrices