change install script url for libpng to one that exists

libpng 1.16.10 moved to 'older-releases'...