agregue primera parte del manual