feat(tagsInput): Observe placeholder attribute to reflect model changes