correção de erro na tela de discipulo