Fixed comments being scaled incorrectly when picked up

Fixes ##283.