正常工作的第二个版本