Update README.md

Updated the GeocodingService example to make sure it calls the ctor instead of trying to use a static method of the class.  I believe that example was from the old way of doing it and no longer compiles.
Updated nuget url in README