nerves-env.sh: remove hardcoded arm reference