Corrected two failing tests with useless param

Ynab::BudgetParser#open required a file_path arg that wasn't being used
for anything. I removed the param and refactored the tests to match.