Move sites confs to their own dir and cleanup Dockerfile a bit.