Rename hubot-heroku-commander => hubot-heroku
Rename github references hubot-heroku-commander => hubot-heroku