x86: Drop redundant vmx_invept

No need to call invept also on vmx_cell_init. We already perform this
for all cpus involved in a cell creation (root and new cell cpus) via
arch_config_commit.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>