Fixed misplace span tags

Fixed some misplaced span tags in say code that were making
alien-language text look funny.
Merge pull request #4770 from mwerezak/alien-language-format

Fixed misplaced span tags