Break locales.ini into separate files, and update zh-TW strings

You can test this change at: http://moztw.org/~petercpg/asknot/  
Hope I didn't break any locale.  :P