Handle splatted args (also for argspush/argscat) in IR JIT calls.
Reformatted.