update edit menu items
remove logging and old commented out code
remove itchpad-window.js