Linux: Look for assets directory in /usr/share/ppsspp/.

The change helps packagers to peacefully install executable files to /usr/bin without worrying about relative assets location.