Detect differences in nickname between our copy and a 311 WHOIS reply