Included function to draw Region-bar graph based on selected filter

Added function regionMetricsGraph() is a replica of the ageBarChart, but
uses the dataset used by the choropleth.
Also modified the Age bar graph to display full region name instead of
the TLA for regions