[IR] Fix breakage from previous commit

One more entry to the TODO from previous commit:

* Like persistence code, JIT also needs an update to reflect
  changes to DefineInstanceMethod, UndefMethod, and Alias instrs.

* Worth waiting till the instr changes settle down before making
  the fixes.