Docs: cleanup main page
Generate documentation