mono: improve ubuntu install script