Enter cgroups as part of NsEnter

LOL, this one is different from the one you wrote for cAdvisor :)

https://github.com/google/cadvisor/blob/master/utils/path.go