Update within_sidekiq_retries_exhausted_block.rb

Add optional message hash to mock sidekiq's passing of a message to the sidekiq_retries_exhausted_block.  This facilitates testing of interaction with the message hash and allows expectations on it.