tools: Change LogAnalyzer tabs to spaces (per APM python conventions)

This change is an automated change of 4 char tabs to 4 spaces per indent.  (I presume fine @chapman & @tridge).  No 'code' changes.