Docstrings for buildTileRequest and gettile.

Also includes PEP 8 changes for those two methods.