README: Fix TODO/DONE headlines

Looks like github doesn't know how to deal with org TODO/DONE items.