icinga: Move production 5xx checks to the prod role

Now they are run both for labmon and tungsten, which is redundant

Change-Id: If730af0b7eb66a7b09f2034832369eb116658b07