Keep texts and shortcuts untranslated in tests