Fix test-call-forwarding syntax errors

This change fixes two problems in the test-call-forwarding:
 * mixed spaces/tabs
 * loc var 'modem' referenced before definition in main

Fixes:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ofono/+bug/1396323