JCLOUDS-515: Don't require availability zone when creating volumes in cinder

Fixes: https://issues.apache.org/jira/browse/JCLOUDS-515