[SQUASH ME] pktbuf: make pktbuf copy error agnostic to packets not from pktbuf