fixup! test in additional environments with LC_ALL set differently