Refs #17728 EEA; Add reply functionality to errata in annotator plugin