Add basic responsive navigation CSS