fonction pour le debit d'eau observe