Add missing :cache-dir property in generated .ensime file

Hi Alex,

This PR adds a missing `:cache-dir` required property in `.ensime` generated file.

Cheers,
syl20bnr