Proposal for #2705, display a hint if scrollbar is hidden in placeholder...

... sub menu dropdown

This is just a proof of concept for #2705, it is far from being perfect but, well, it works and show my point.