prosjekt-delete properly expands filename