Date/time localization: Closes bgo#726044

In addition to the translation comments, also swap out LC_MESSAGES
with LC_TIME to pull the time/date format for that locale, to allow
users to specify a time locale different from their language.