.travis.yml: fix test mock media path