Windows: use roaming AppData instead of local

Whatever. Fixes #458.