Move atrinik_updater.bat to client root directory.
Remove Windows binaries and gzipped tar archives.
Remove file with collected images from client/data directory.
Add new instructions for compiling client and server on Windows with CodeBlocks.