Update workspace_deluxe docs to 0.2.1

Built and copied docs from dev_container, built Perl API, new release
notes, placed files in new build/kbase_us directory for web usage.