README: clarify etcd's use of raft

etcd has since started using a new raft implementation that more cleanly
separates the state machine from the log and RPC layer. Let people know
about this change.