Assert that callee-saved registers are unchanged in VisitCallRedirection().