Rig the build script to include all vital components
Dispose the UpdateViewModel properly
The update root path for the portable version is two directories above the binaries
Log update errors as errors, not fatal
Fixed the path to the portable marker file
Handle the Squirrel events in the portable version but don't do anything right now

This just prevents the app from starting as a whole instead of exiting silently when Squirrel calls it