Add z-index to #githubwatch and #githubfork

Currently these two GH buttons are actually unclickable on http://handsontable.com/ because they're being blocked by the #container element.  This simple CSS fix makes them, you know, clickable and stuff.