Xfail tests that submit apps and tests that are affected by the bug

This is for issue https://github.com/mozilla/marketplace-tests/issues/419