Update .gitmodules to use relative path.