improve "meteor remove X" completion

Try to use the actual list of installed packages.