Fixed bug in gpib.py

Setting deviceWrappers as {} in GPIBManagedServer was causing backwards compatibility to fail.