ismount should not raise exceptions

The changes from using os.path.ismount to using
swift.common.utils.ismount has caused problems since the new one
raises exceptions in cases where the old one did not. Daemons have
been encountering this and exiting; servers have been 500ing instead
of 507ing in this case, changing handoff behaviors, etc.

Since the new one was specifically written and tested for this new
behavior, I left that original function as ismount_raw and made
ismount do what it did before.

If there really isn't some reason for this new behavior, I'll be glad
to get rid of ismount_raw and just keep ismount. I couldn't see any
reason for the new behavior myself.

Change-Id: I2b5b17f9ed9656cd8804a5ed568170697d0b183d
Merge "ismount should not raise exceptions"