ServiceList: correctly switch radio and tv mode