Update routes README, move /users/:username/items routes to /items, add toResponseObj to Sample, Item, and Preference models, remove _id and other _ properties from responses, and update specs accordingly.