BeagleBoneBlackPkg: Add DXE Dependencies to DSC

Add Library Classes required by DXE to the DSC to get a clean build.