Teach netatalk the ways of puppet-concat too.