Update comments and minor changes

Fix some spelling errors and other minor things in the README.
Additional comments and spelling changes in the program.