[Rails Assets Pipeline] How to make web fonts work on Heroku