Edit-mode attachment syncing