Updated Japanese Translation

I'm also translating Twidere, but Twittnuker's features are great!
Merge pull request #4 from WedyDQ10/patch-2

[PullRequest] Updated Japanese Translation