hammerhead: Set volume last to avoid pops on speaker

Change-Id: I11b3d3c41f014628ac5899d3a3bfea1b7937d7bc