unicode work around to fix test suite