prefix document filename with directory name