Fix utf8_args decoratorr

Woww--that's an embarrassin' bug.

This bug prevent'd dennis from bein' us'd in non-tty situations and
probably otharrs, too.
Update varrsion and CHANGELOG fer 0.4.2 release
Update fer 0.4.3 development