Minor README markdown improvements