Streamlined audio controls (non-user-facing)