Rename SearchCallsetsCommand.java to SearchCallSetsCommand.java

Somehow this didn't get picked up correctly from my local client...