Fix for  jet flavour clustering

Fix for correct handling of pathological cases of Pt=0 groomed jets in the jet flavour clustering.