DOC: Updated conda install instructions.
BLD: Remove hddm build requirements.