CLIMATE-555 - Update sphinx doc version

- Update version number to 0.4-snapshot.
- Fix really really old copyright that was never changed after initial
  testing.