Parse commands with escaped newlines properly

Commands with escaped newlines were not parsing correctly, e.g:

```
curl -X POST \
  http://example.com/ \
  -d 'foo=bar'
```

This PR just removes escaped newlines, because they are not part of the command.