Make sure travis uses our custom build script

`make all` runs the tests and verifies that our coffee compilation was successfully run and committed. No more mismatches with `src` and `lib`.