Fixes #6327 - cv resolv env name opt BZ1111231

Fixes issue where content-view --lifecycle-environment option
resolves for the puppet environment instead of the
lifecycle-environment.