fix bugs with the list of beers in filters