convert fiona attributes to unicode