OMP::TLEDB: add standardize_tle_name subroutine

As decided in today's TLE meeting, AUTO-TLE target names stored
in the ompobs and omptle database tables are to be standardized.
This routine standardizes names with a "NORAD" prefix and
rejects anything else.