Split up hardcoded path separators