Remove the upper limit of hex digits in Unicode code point escapes

E.g. `'\u{00000000000000000001D306}' == '\u{1D306}'`.