Improve homebrew section docs