Print the correct extent filename in case of error adding it to dedupe
context.

Signed-off-by: Mark Fasheh <mfasheh@suse.de>