Test: fix TransformFeedbackGLTest on non-deprecated build.

GAAAAAHHHH.