bugfix in reporting installation errors