docs(CHANGELOG & CONTRIBUTING): fix trivial formatting

Closes #6407