Mac v2 signing - Bug 1075169 - Copy staged update when renaming fails and fix crash on staging failure. r=spohl, a=RyanVM over irc