Update to use new nagiosplugin package

laziac's go-nagios repository has disappeared, so I've begun to
reimplement its functionality.