delta: do not use unicode chars in C locale

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1088418