changed + to 2 divs, suddenly all my problems are solved!