migrate language content to correct codes