Add Travis build status image to README

I thought this'd be neat to display like many other projects do.

And maybe incentive to make the builds pass? ;)