chmgen fixes

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=10908