Update index link on tag pages