[PDI-11555] Add generic utility methods to traverse TreeBrowserModel and RepositoryFileTreeDto