Now that it is possible, use the mangler in IRObjectFile.

A really simple patch marks the end of a lot of yak shaving :-)

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@202463 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8