Rename the whole project to driversim

It was DriverSimulator.
On a second thought, I prefer using only small letters.