correct forward Dupire PDE transformation