CheckBox: replace underscore in names with @private annotations