Remove Makefile

rust-empty is deprecated (PistonDevelopers/rust-empty#184). You're using `cargo` now anyways :)