Update BeekeepingLogic.java

fix for not spawnig offsprings when inventory is full and chunk is unloaded.
Merge pull request #69 from jodamm/master

Fix for not spawning offsprings when inventory is full and chunk is unloaded.