Remove experimental tag from svc.waitFor operation
Document waiter states with correct casing

Fixes #308