Add new API for liking

Changes like API urls to users/<id>/links/likes.
Separates create and delete API endpoints.