Don't show empty column on submit history report

''.split(',') == ['']
Merge pull request #3212 from dimagi/submit-history-fix

Don't show empty column on submit history report