Update zsh-specific settings.