TOOLS-197: fix bsondump tests