rtsp.c: Fix socket open failures when no IPV6 available

Signed-off-by: Ted Hess <thess@kitschensync.net>

I started seeing this problem with systems w/o IPv6 drivers. Apparently getaddrinfo returns both IPv4 and IPv6 data items.

HTH, /ted