Cleaning up localStorage on logout