Slight updates to $(prefix) and $(DESTDIR) handling inside of `make dist`