use real months for mvp dates

http://manage.dimagi.com/default.asp?148810

@biyeun 
huh, thought my response for this came through. Guess it didn't....

So my worry here is that the end date is not always the end of the month (see CHW report). So this assumption is not entirely correct. It is for the MVIS report, just not CHW.