Treat parethesis as separator for splitting words

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>
Simplify same string checking

Do not replace that many chars, just split the string by regexp matching
all of them.

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>