Update to pricing

Pin Payments and Stripe have changed their pricing. This updates the pricing on the FAQs page.