Remove UploadToCPAN plugin

It's already part of Dist::Zilla::PluginBundle::Basic, which results in two
upload attempts to CPAN where the second one fails.