bug in handling of named tuples in english.Rule