Update playlist data