forward-proxy problems fixed