i3: Add tabbing back and forth between workspaces