Update socket server URL.