Revert "Let's use RADIO_BUTTON and CHECK_BUTTON roles"

This reverts commit 97d4f7e07462cbc33e8ebf0bc2bbf8a17c232d50, which appears to
be incomplete: CHECK_BUTTON is not defined anywhere.