Remove Mac notice

The `vagrantup.sh` should work on Darwin systems as well.