Small, Threaded, C# chat program using sockets