Fix for crash when double clicking on a .realm file to launch the Realm Browser

The use of URLWithString will not escape/encode spaces or special character which will result in fileUrl being nil and causes the app to crash.