update gd3 to "latest" in bower.json

fix datatables in dataset summary view by removing `$(document).ready(...)` wrapper