redirect home when logged in visits /signup (#5446)

https://leap.se/code/issues/5446