Adjusted list creation flow.
Pressing "done" saves the specified list ID locally after checking the web service for any notes associated with the ID.