LPS-46460 Unit test the generic, registry-driven CommentManager impl

very good work @arboliveira