Update bibtool to 2.57
bib-tool: add 2.57 bottle.