German translation improved

Just added and improved some German translations.
Don't you want to use only ESR in german?
BVR is the french term. We setted it BVR/ESR in english as there is no english name.