adjust bottom margin calc of bar charts when labels are angled

This removes excess bottom margin that was being created when labels were angled. There will still be a bit a margin to be conservative and account for labels that have fonts or characters with more greater width.