Update README.md

Improved project description and build instructions.