Update configs with production values

http://bit.ly/oneorgringback -> http://oneorg.praekeltfoundation.org/media/cocoa_na_chocolate.m4a
http://bit.ly/oneorgsong -> http://oneorg.praekeltfoundation.org/media/cocoa_na_chocolate.mp3