Add sample responses to documentation