[GEOS-6805] Support for WCS 2.0 request without defining workspace in coverageId

Please look at the following JIRA: https://jira.codehaus.org/browse/GEOS-6805.