Clean up folder structure

Move all project specific stuff to its own folder inside 'Assets'.