Stylistic edits to whitepaper

Mostly minor spelling corrections, rewordings, formatting changes, etc.