test($route): fix typo in test description

Closes #9541