small bugfix in site controller