Redesign inline widgets

Redesigned inline widgets to better support light and dark themes.

Please take a look, you are probably the better designer. Unfortunately, I cannot easily post a screenshot, since that is quite difficult for me (requires editing in Photoshop/Gimp).