Properly pluralize replies/comments in outreach headline.
Merge pull request #1861 from cdmoyer/fix-plural-in-outreach-punchcard

Properly pluralize replies/comments in Outreach headline