Update strings-fr.xml

Changed some translation :
- "remaining" must be translated by "restants" or "restantes" depending of remaining time is day(s) or hours/minutes/seconds, so i put "restant(e)s"
- some capitalization