Update to_csv-rails.rb

I had a text field with a carriage return in it and noticed it was blowing up the CSV file, so this should do the trick.  Great library by the way!