Precision of scalar bar values

https://med.inria.fr/redmine/issues/1802
We currently round values displayed on the scalarBar, which is not what we want when displaying, for instance, images with 0 < values < 1.
Example of test image on Redmine.