Platform agnostic user home directory path resolution for Node.js.