fix(engine/deployment): duplicate filtering with concurrent deployment

Ensure duplicate filtering works as expected if transactions are
run concurrently.

The solution uses an exclusive lock on a row in the ACT_RU_PROPERTY
table.

related to #CAM-2128