Only use 1 Bundler job on Rubinius

Also `rbx` :arrow_right: `rbx-2`
Whoops! Guess I should've looked this harder.