Stagecraft integration

In this code the BucketConfigRepository now calls Stagecraft's /data-sets endpoint to get the metadata for Data Sets. Many changes had to be made to the tests in order for them to work with this.