Microsoft Antimalware cmdlet improvements

Includes support for storage context, adds missing Remove-AzureVMMicrosoftAntimalwareExtension, fixes bugs, updated test code, and brings documentation up to date on storage context changes.