Add decrypt_message test case