add lexical-noun-to-singular runtime lexical lookup rule