Changes to non-root Overlapped widgets

- upLayerItem will upChildItem on root layer, not deepest layer.
- removed strange _forcePick call on mouse click.

More details: http://www.ogre3d.org/addonforums/viewtopic.php?f=17&t=30286