Improve wikilink rendering

Render First title for markup doc wikilinks and dot notiation for class
members