Remove H5_HAVE_INDEXING ifdef
Remove debug in H5Xalacrity
Update H5Xfastbit to no longer read data when attaching the index
Fix H5Dquery return value
Update indexing test