Moved edit/delete buttons in the index views into a popover to save horizontal space in the tables.