Updated custom Poedit configuration