fixing CHARSET UTF-8

:)