changement de place des collisions