Updated README for open-sourcing

The project is handed in, so trilobite is now open(er)-source! Feel free to contribute anything, and hopefully this'll be a decent project after all. Haha.