Improve French README.md translations