README: info on new release scripts

Also notes `grunt serve` which runs GAE