oops; cold hands beget typos