Fix parsing tagged maps in maps