turn off parsing for actual bash script