Add: Create spreadsheet from access token, bypassing auth client.