Update README.md

Add info to README about updating the modules array.