Improved active bionics display

Formerly:

![old screenshot](http://i.imgur.com/U4RLEig.png)

Now:

![new screenshot](http://i.imgur.com/jEJtXUc.png)

In order to fit everything, the name of the active bionic is truncated if necessary (you can see that for Internal Climate Control and Dielectric Capacitance System in the screenshot).