Clean unused code in SortShuffleWriter

Just clean unused code which have been moved into ExternalSorter.

Author: Raymond Liu <raymond.liu@intel.com>

Closes #1882 from colorant/sortShuffleWriter and squashes the following commits:

e6337be [Raymond Liu] Clean unused code in SortShuffleWriter