Upgrade tough-cookie to 0.11.0

Fixes `removeCookie` (via https://github.com/goinstant/node-cookie/pull/14).  Thanks again @lalitkapoor!