Improve docstring for 'HybridTemplateMixin'.

Note that it sets the default template directory.

(This is why we don't need to add banana/templates to the default
template_dirs variable)