fix reset password link for LoginDialog
Merge pull request #3508 from birarda/hydra-crash

fix reset password link for login dialog