fix: Use cp.spawn over cp.exec

Seeing some funky behavior on some Windows boxes...
chore: Bump for release (v0.3.3)