refactor: rename to app.js, restructuring

Create barebones `todoItem` directive, rename controller to `TodoCtrl`, update to Angular 1.3.3, clean up `index.html`.