[Pie] - Calling project on value calls appropriate accessor on pie

Default accessor to get value from data is "value".  This allows for other accessors as normal for project calls

Solving value checkbox in #1040
This description is a bit unclear. Maybe "the size of each slice"? Ask around to see what a user might call this.