Show queue name in title of ticket creation page

This makes the chosen queue much more salient.  Fixes I#18369.