Send Pushover messages using desktop notifications