unbound: update from 1.4.21 to 1.4.22, service from Upstart to systemd

This corrects issues with the current unbound service module, which does not work.