BS: Updating the README with testing instructions when I noticed that the tests were broken. Gotta get me some CI