chore(grunt): Update dev server hostname