[releasemanager] bumping version to 3.0.4