RTCPeerConnection monitoring and optional statistics gathering