Improve notification icon

https://akeneo.atlassian.net/browse/PIM-3202