Update README with new automatic path for server.pub

Updating readme with alternative server.pub path