Rename fetch_video_id in Vimeo and Youtube class

* I didn't like the fact fetch or get implies retrieval of data via WAN