First use of poedit 1.5.4 which manages better the lines