Add Cygwin build instructions.