Update project

- Updates build tools and Android Gradle plug-in to the latest version
- Use generic Android .gitignore content

Project is now compatible with the latest Android Studio 0.9.2 (as of 11/10/2014).