Add missing update after adding apt sources.