Notification when user fails to verify their bank account after 3 attempts

- [x] Modify the blue notification to "You have run out of verification attempts. We restarted the verification process, please check your email for next steps."
- [x] Create a email notification explaining the process.

```
Howdy, [name]!

You recently attempted to verify your bank account [Bank Name] on Neighbor.ly and were unable to confirm the two deposits we made to your account. We will now restart the verification process.

Two new deposits (each less than $1.00) will be placed in your account and should appear in your bank statement within 1-2 business days.

Once the deposits have been made, you will receive an email with a link to verify your account using the two deposit amounts.
```