Documentation for SOFORT-Überweisung

I created some screenshots of the Isotope and SOFORT backends and wrote some paragraphs about the settings (as discussed in isotope/core#1106).

Unfortunately, I can't test the documentation syntax live (no suitable environment available). I hope it fits together somehow…