Switch tabs in window context
Focus editor after switching tabs