CS-5588 - Return article's topic list as a flattened tree