sasl: Post DIGEST-MD5 SSPI code tidy up

* Added comments to SSPI NTLM message generation
* Added comments to native DIGEST-MD5 code
* Removed redundant identity pointer