Some README formatting, updating repository links

This is pretty awesome!
So here's a little thanks commit.

Contributing guidelines are still missing, though I created the linked, but missing, file.