Cleanup google-nexus-tools installation