Fixed redundancy with properties/fields.

still todo: fix arrays (OLVColumn.ValueToString)