Add points earned to milestone metadata