Terminal tab completion for git that draws from only relevant files