somente mais alguns detalhes...