[sharing] fix rename of part files

make sure that we get the correct owner path for part files. cc @PVince81 

fix #8349