[TESTS] Specify unicast hosts and transport port range specifically