*8787* Migrate content creation tests to phpunit and enable on Travis

This gets rid of a race condition -- two concurrent requests could check for existence and then unlink. Just unlinking doesn't give the illusion of a working check here :)