Update verify_users_pam.c

Updated for bug https://cfengine.com/dev/issues/5485 as requested by Volker Hilsheimer. 
This will allow compile on NetBSD.
Tested on NetBSD i386 version 6.1.3.