Ajout d'un refresh de la liste des boutons