[FIX] account_analytic_plan_required: do not override constraints

Constraints are added by inherited classes, they do
not replace parent class constraints.