Update comment in emitter.osl shader to reflect factor of pi change