README updates

- Enable shell syntax highlighting
- Specify Mac OS X build pre-reqs