amelioration affichage gui vendeur