[Core] Fix recursive includes for custom MSBuild frameworks
[Core] Filter overridden assemblies from chains of framework includes

And fix up refreshing/reloading stuff as appropriate.