overlay: Fix Keyguard SIM PIN layout

Credits: Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com>
Credits: Andreas B. <skate4life@gmx.de>

Change-Id: Iee3a04d625edb571855714a5573ddcffd5503b69