fix audio/l16 format used by DLNA

fixed trac #15584: LPCM (audio/L16) streaming broken via UPnP

@Montellese do you have access to such a stream and can test this?