Add 'All responses shown' note in keys
Sort-of fix size of modal bodies on IE10
Change section to div
Fix first Delete and Edit controls in IE.

The invisible tooltip was actually positioned over them, with opacity 0. Which
I realised after a couple of hours of wondering why the click events weren't
registering. So now, we keep the tooltip at normal opacity, but position it
offscreen when not visible.