README: Update roomservice.xml URL