Switching class placed on upload field based on theme setting

We are supporting both reportback experiences for the time being, so this puts the correct class on the image upload field to support the different js scripts. 

@DFurnes @aaronschachter