Adds a section for test files information

This follows the discussion at rust-lang/cargo#181.