disabled translating for most lists