OmniSwitch: ES translation

Add the new "flat mode" strings, some fixes, and make two translations for words that are different in latinamerica

Change-Id: I68d00a79e7984c9f3c4a44ad701b94d38d2827f6