add test for sending control messages during fragmented stream