bugfix in views