Add xm, xmi to fileTypes

So people like me and kirb can use our favorite extensions for Logos/Theos development.