We no longer need to patch action_controller/template_assertions.rb

- Rails 4 implements the things we needed to backport to Rails 3.