fix for hoge/fuga check