Fix bug where comma appears when there is not a second proprietor. 

The real fix for this is to update the RegistrationForm.to_dict() in casework-frontend to only add the 2nd proprietor if there is one.
https://www.pivotaltracker.com/story/show/76293734