Fix broken /dev/fd in mkimage-arch.sh

Exactly the same problem as dotcloud/docker#2356

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Lance Chen <cyen0312@gmail.com> (github: Lance0312)
Merge pull request #5313 from Lance0312/arch-fd-link

Fix borken /dev/fd in mkimage-arch.sh