link-args: include -L options in output

If glfw3 is in a non-standard location then the library search path output by `pkg-config --libs` is necessary to link with it.

This is useful for rust-gamedev-kit which installs glfw locally.