Update ruby and mongoid versions that will be tested by travis.
Update gem dependencies versions.
Make travisci only tests against mongoid 4.0.X