Tools: Mirror font packages used in production

Bug: 58740
Change-Id: I421685039b7ae9f73535ac92b3d8b6e5ecf1b1ac