Replace python six module with salt.utils.six

@thatch45 @rallytime 

Refs: https://github.com/saltstack/salt/issues/18171