Revert "[YARP_OS] SO_LINGER is a SOL_SOCKET option"

ACE wraps both IPPROTO_TCP and SOL_SOCKET in ACE_IPPROTO_TCP

This reverts commit 54c38c81477b1509bcd45604b4b1c4f1629b355c.