doc: disable mruby on Windows in this release

We'll try again in the next release!