Add ProductTableViewController and segue implementation