Avoid duplicating existing headers when copying requests.
432528 - IllegalStateException when using DeferredContentProvider.

Fixed by using the correct idiom for calling the IteratingCallback.