poprawki, server cz.1