Contributing.md

fixes #847 

Documenting how to contribute to the libgit2sharp repo.

Reference & credit to: https://github.com/Haacked/SeeGit/blob/master/CONTRIBUTING.md
_Updating_ the documentation and tests that are affected by the contribution.

Personally, I think examples and guides are the unit tests in case of LibGit2Sharp.