Revert "Show queue name in title of ticket creation page"

This reverts commit 2d65cfc2a5aa063f51fe14fcec1f0c06097902d8.  Tests
rely on the current title, and it introduces warnings if the user cannot
see the queue.