Update pidlockfile.py

LinkFileLock is deprecated. Instead, import LinkLockFile from the lockfile.linklockfile module.