species: add an label for population size