add a unique_values method to keyword indexes