Rename documentation files