Attempt to get Growl notifications from rcirc.