[Test] Let SuggestStatsTests.testSimpleStats do more work

The test verifies that stats are measure by checking timeInMillis>0. On fast machines the suggestions are done in < 1 millis time. The tests now index documents (to power suggestions) and does multiple suggestions per iterations to slow things down.