Move isolated font to styl of use

Since we only use the Milk font on one rarely-viewed page, no reason to always load it.