fix another test typo, refs #11132

(cherry picked from commit 2ed43ef0a195d7dd7e3873797f5987e9f4d226b9)