Heat-engine doesn't use oslo's db api yet

So we need to set db access credentials in two places.
Merge pull request #27 from dirkmueller/release/roxy/master

Heat-engine doesn't use oslo's db api yet