Fix vector terminology in the manual.

fixes #17148