[103] UbuntuTouch: fix handling of cross-flavour aliases