Update mailer tests