Add Workspace::panelForItem()