Update polyalphabetic_cipher_cryptanalysis.tex

"Так что" - лишний союз
Важно не то, что 3.376 ≈ 4, а то, то m≈n