Single view updates

Didn't add to the HTMLpages.
VoiceActor data files has two removals. An actor with ""(empty string)
as the name. Did checks against the other files, their removal will not
influence anything.