Update ConsoleCompareAgencySpeed.rb

corrects problem with speed units.  TransLoc API delivers speed in km/h but previously the script had assumed it was MPH.  this commit provides a script that converts from km/h to mph.