Roster lookup: use a single group ID so the client knows when to stop

Signed-off-by: Daniele Ricci <daniele.athome@gmail.com>