Fixed format of Cat 1 'execute' call

Similar to #108, this pull request updates a `QrdaProductTest#execute` call in `measure_evaluation_validator` now that the execute method has been refactored.