Use File.pathSeparator instead of ":" to support testing on Windows