replace 'area' with the django 'sites' framework