Add OSM type and id

* reuse of normalization of field entry ("lexeme")
* lookup OSM entry and if available, omit the API lookup
* update test
Add comment