@sarina 
OK, I'll use the form suggested by @singingwolfboy and make the strings being unicode as you wish.
But, is it necessary for the parameter of ```ugettext``` to have a explict 'u' prefix? It seems very few places have such usage.