fix image location and size

as per https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource%3AWikiProject_Open_Access%2FProgrammatic_import_from_PubMed_Central%2FQuasispecies_Made_Simple&diff=5089683&oldid=5089665