titletranslate: use site.namespace, not (unavailable) family.namespace

Change-Id: I02f0f9fa0e963f53d76a0b778ab1474b618d1723
Merge "titletranslate: use site.namespace, not (unavailable) family.namespace"