Update error_messages; capitalize first character

Result of a discussion: https://groups.google.com/forum/#!topic/web2py/IDkr4w_wKv4
The intent is to convert the first character of all error messages to a capital letter.