Fix wrong path for layout xml in modman file