Update menuToggle.js

Matched parent element to the description in usage. Didn't work when I was following the docs as written.