changed the namespace... again, and added initial synonym-support for the anime-titles