Reorganise policy header

This reorganises the header of policy show.

The copy change with more improvements as always.

![rejig_policy_header](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1239550/4244904/060ca224-3a2a-11e4-88ca-27d1db3348a1.jpg)

Closes #439 
Closes #449
Closes #399