cleanup and fix undertow mod_cluster frontend support
don't fail sending empty strings