Yes...
I've forgot to restore it after the copying of the class to Groovy...

I'm almost sure that such supplementary classes in Groovy are not a good practice, but I have not found a good storage for such class with a limited reusability