Update readme

Try to put in big, bold font that ambermini is _not_ an AmberTools replacement and is primarily aimed at satisfying dependencies for other programs.