[C++11] Drop legacy conditionals for TokenKind's underlying type

This relies on forward declaration of enums.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@202605 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8