PORT-146: Fix unit tests and HLA v1.3 build on Mac OS X Mavericks

Have told all C++ builds on the Mac to use libstdc++ now. XCode on Mavericks started defaulting to libc++ so that was causing the problems. Can now happily build and run the unit tests for HLA v1.3 from the command line, as well as build in Eclipse.