Update README.md

Corrected to ssh-add, not ssh-agent!