Added screenCoordsOfPath() to View3DInventorViewer
Added bounding boxes for combined constraint icons
Implemented picking of individual constraints from combined icons