Fussing with the protocol names display between receptors.
Modified receptor chooser list box to start with the width of the containing pane.