The overall advice to not copy the entire bitcoin directory from others is sound.
To be precise it's the data in the `chainstate` directory that is 'trusted' and should not be copied from other people. Copying just the blocks files should be OK, but recommending to use just the bootstrap.dat makes sense to newbies.