Update latex keybindings for consistency