Add access control feature tests