update README with 'services' terminology change