Update new API base URL in unit tests.