[FIXED JENKINS-24370] Saving ownership redirects to absolute URL

https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Hyperlinks+in+HTML