Fix aria-live

This PR splits the mustache template into two mustache templates. This is so we can wrap a subset of the auto updating content in an aria-live, so only some of it is read out when the page updates (in this case, the number of results and the sentence describing them) this is on the advice from Léonie that reading all of the results is too noisy.