Add dotenv-rails dependency

Prepare `dotenv-deployment` for dotenv 1.0.0 release (as seen on bkeepers/dotenv#106)