send "content disabled" only when needed