transaction tests: fix dust test.

DOGE does not have a DUST limit, so the only valid test for us is that a value of 1 should not be marked as dust