Update README with SSH clone repo URL