Reduce totalBlockFor() for LOCAL_* consistency levels

patch by Nicolas Douillet; reviewed by Aleksey Yeschenko for
CASSANDRA-8058