fix (gen:endpoint): Remove "s" after "<%= name %>" in endpoint templates

The endpoint generator adds an additional "s" to the controller and test spec files.  This is to remove the additional "s" in the templates.