[COOK-3283] Use homebrew_owner for cask and tap

As mentioned in [COOK-3283](https://tickets.opscode.com/browse/COOK-3283) both `cask` and `tap` do not use `homebrew_owner`. This uses the mixin in both those providers.