"lal"