Moved "next" and "previous" buttons close to the slider.

... And removed from the toolbar.

Signed-off-by: Nicola Ferralis <feranick@hotmail.com>
Updated changelog and todo.i

Signed-off-by: Nicola Ferralis <feranick@hotmail.com>