Fixes #1410 - page scrolling to the left when navigating or using a single drop down

Fixes the horizontal scrolling of the page when scrolled and mouse navigating or keyboard navigating to a drop down.

replacement fix instead of https://github.com/harvesthq/chosen/pull/1436