ajout du bouton "continuer"