Merge pull request #314 from gugat/flash-error-2038

Flash error 2038
 - setup collecting of incoming and outgoing messages
 - fix typo
 - send proper name when recording chat
set absolute path to ffmpeg