Implement a command to list owners of a crate

Closes #858
auto merge of #862 : alexcrichton/cargo/issue-858, r=huonw

Closes #858