Improved docs for icon options

This PR proposed some improvements to docs related to `ol.style.Icon` options.