trivial: fix missing slash in redirect file