Thanks, @sarina. I've revised both of these cases (modal open and the close modal button) to include translator context help. I've tried to also sync up any other modal UIs I could find that were in this same situation.