more colloquial speech