Move templates to render agents for #26

Migrating the templates to the render agent files greatly reduces the size and repetition of the config file. Since templates are associated with only one render agent, it is logical for the render agent and templates to be defined in the same place.