Fix display issue of fork URL in client gem README

The <> was throwing off the Markdown renderer