evhtp_ws_unpack() fixes