snapmergepuppy: various fixes + gettext
frontend_func: fix to enable gettext in 'snapmergepuppy'
Merge pull request #325 from JakeSFR/sfr

snapmergepuppy: various fixes + gettext