anticipating FindBugs warning : fixed reliance on default encoding