Fix search tap

I've reimplemented `brew search <tap>` and `brew search <tap> query`.
Does this work only for taps that have been tapped already?