Restored milestone filter UI.
Converted milestone filter checkboxes to checkbox directives.
Restored all filter UI.