Adds tempest tests on ReST API put_item

Partially implements: bp tempest-rest-api-tests
Change-Id: I613eb528d9be6d854346c6f9bfe3f39ef2247224
Merge "Adds tempest tests on ReST API put_item"