fix key chord, only load colors when not in virtual console