fix for side menu texts