refs #5949 prevent warning if a quantifier is used. Escape them to make sure they are not applied in filter