Adds test for parsing empty lists.