update migration docs, added details about `--schema` and `--catalog`

As the migrations are update by yoschi (fix #590) a little time ago, I am updating the docs related to it.