corrigindo calculo da colaboração