Load secrets in fish if file exists