Switched to a case-insensitive FS. No need to hack steam on OSX.