add example of using Swiftype.authenticated_url with Heroku