fenêtre test reco débuggée - a test