Keep the storage alive in Router group management.

When initializing or refreshing the routing groups, keep the storage reference
alive so that we won't re-initialize it for every group we got from the group
lists.