update sbt to enable using auto-plugins

this fixes using the new coverage plugin and should fix the travis build