Document LDAP SASL configuration

Document the LDAP SASL profile tags and DB options.  For consistency,
also condense the kdc.conf documentation for the two bind DN variables
into one entry.

ticket: 7944