push build triggering down into scheduler, test it

[finishes #75773744]