Wait until samples sync to set sample label in results workflow

Signed-off-by: Don Naegely <naegelyd@gmail.com>
Merge pull request #383 from cbmi/safer-sample-lookup

Wait until samples sync to set sample label in results workflow