Updates TwilightCustomized.tmTheme with the specific GitGutter settings.
Updates the heading comment.