refactor(wellMap): default translate and other

- add translate options to parameters of the class (need for widget)
- move methods to a prototype

time: 0h:30