doc/protocol: mention that "count" can have multiple filters