added map scrolling

scroll with -> and <- keys !