Rename ol.dom.browserfeature back to BrowserFeature

as discussed in https://github.com/openlayers/ol3/pull/2537#issuecomment-53027020