Do not create a reimbursement after making an RMA with no exchange items
Fixes #5215