zeus/phoenix: Cleanup camera libs

* Use phoenix .587 blobs
* Actually copy libgemini.so to the device
* Modify libgemini.so & camera.vendor.semc.so to use pmem_adsp