Because "Filenames" is one plural word and that the translation has to be a noun group (There is no french word for "filename", and "nomdefichier", "nomfichier" or "fichiernom" all sound awful and don't even exist), we need to conjugate all countable elements from the noun group to it's central noun which, in this case, is "Noms".