libc: have libc print fatal errors to stderr, not the tty