[NUCCORE-1263] Add OperationQueue entries for persist/remove/update, and
make use of Persist operations in cascade delete handler code for
non-backing-store-SCOs