Update lang files to latest key names and removed redundant translations

Automatic replacement of translation keys. 
As we near to the release of a 1.7 version the more minor things become important.
Removed keys that aren't in en_US.lang from other lang files

Also found a way to use `...lamp.inv` for lamp blocks