dodaje plane-a