make link protocols relative so they don't break on https connections

Should be pretty self explanatory. Chrome blocks scripts and images that don't match the protocol if browsing on an https site, and this should keep it happy.