fjern borders på ref