Fix series remove and add all episodes remove

This was my fault from the last PR, just noticed I omitted this file as I had to add back in the call to remove the series list.

The new function is from "# Remove all episodes from episode watchlist" down. Let me know what you think

Think trakt API calls could do with some more debugging statements. I will look into this in the future.