Update README.md

Making it a little more obvious how to compile and adding a link to the poster.