Update sv_damageinfos.lua

Fixed no owner by checking weapon.Owner, weapon:GetOwner() and as a last resort weapon.Entity (may be owner or weapon)