chore(ngdoc): fix misspellling of Naturally in sortVersionsNatrually

Corrects "sortVersionsNatrually" method name in `ngdoc.js` in "sortVersionsNaturally"