Intermediate state issue

When an intermediate state is set on one of the lists in the sidebar and the page is refreshed, that intermediate state should still be shown. Instead the `+` button is back. Assigning to @Coenego who did the initial fix.

![screen shot 2014-12-10 at 16 48 44](https://cloud.githubusercontent.com/assets/218391/5379950/6d82c1ce-808c-11e4-91a9-b172a0425e00.png)