Further Unit.lua Cleanup

Further cleaning of comments, whitespace, grammar, commented code removal, and additional description in places. No functional changes.