Update to correct downloads location.

Note that https://downloads.vagrantup.com/  was giving an SSL error.
Merge branch 'patch-1' of https://github.com/mfauzy/securedrop into mfauzy-patch-1

Conflicts:
	docs/develop.md