README: Add hint about copying the script into the user's $PATH

Signed-off-by: Kevin Cernekee <cernekee@gmail.com>