edit todo items via AJAX