modification esthétique du dialogue pour la configurations des sorties d'une station