When removing the chapter should also remove the menu's thumbnail