Remove unused install_requires parameter in setup.py.

Also, renamed PyTest class to PyTestCommand and made
a couple cosmetic changes.