[docs] Add title to naming convention topic