qa_crowbarsetup: Mount local repos dir via 9p

Mount $localreposdir_target if set via 9p inside the crowbar VM.
This can be used later to use local repositories. Useful to minimize
network traffic.