Update net-im/qtox ebuild to support both x86 and amd64

Hi! I use x86 arch so I slightly modified the ebuild to behave correctly on both platforms. If you have even slightest suspicion that it could work wrong on amd64, please test it — I have no amd64 system to do it myself.
Thanks for maintaining your overlay!