KAFKA-1515 Producer can hang during metadata updates. Patch by Guozhang.