[tests]: Added many AppStorage tests (currently about 70% AppStorage coverage)