Header container introduced to GCSMapView

 - header controls and labels moved into container
 - wired up custom mode label
Corrected wind label wiring