3D viewer: remove scale factor

The scale factor did not seem to have any real use, therefore I removed it.