AliEnv: fix comment relative to N_TRIAD