Misc mdoc fixes:

- Remove superfluous paragraph macros.
- Remove/fix empty or incorrect macros.
- Sort sections into conventional order.
- Terminate quoted strings properly.
- Remove EOL whitespace.