Ensure Caret.js, not Caret.coffee is precompiled

Otherwise CoffeeScript dependencies would once again be required
(coffee-rails was removed in 23c09561)-

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>