CGLWorld: Suppression d'une méthode non utilisée.