appearance: Add support for 'artist' tag in xml backgrounds files

This feature was already implemented in Linux Mint and Cinnamon, so
we are going to implement it in MATE too.