Tool->populate() updated

Blindage de la fonction populate() qui rempli la table tools