dotakv: docs, more fixes, updated examples