simplificando as coisas