Updated build steps for building local Tutanota client