fix defect #4233 syslog changes give syntax error on AIX