Remove the deprecation notice from the old Lua interface

Fixes #5332.  The impending deprecation should probably still be
mentioned in the release notes.