(maint) Use explicit path to rake when running PE console rake tasks

Bundler and/or rake gets confused when we aren't explicit.