adds ajax functionality to send direct msg to participants button