Fix unread indicators on mobile.