Clean up

* Make npm test runnable in Windows.
* Fix paths in README.md
* Ignore all build output files