slowacki: changes 2