manual: rework the backends text