External Storage: change confusing 'applicable' to 'available for', default to »All Users«

New version of https://github.com/owncloud/core/pull/7960, just manually transferred the changes because the merge conflict was too much of a hassle.

Please review @PVince81 @DeepDiver1975 @schiesbn @nickvergessen