[enh] return exit status of yunohost app install