pom.xml: in order for travis-ci.org to deploy into a remote maven repo the pom.xml must contain <distributionManagement>