Remove duplicate dependency on puppetlabs/stdlib

See: https://tickets.puppetlabs.com/browse/GEP-194 for an issue caused
by the redundant dependency.