Update to fixed version of sbt-heroku, which works for JDK 1.8!

https://github.com/guardian/prout/commit/41e7776#commitcomment-8408100