Get S3 bucket name from environment variable

Fixes #6.