Fix title regex - match on \s (whitespace) not \W

Fix a regex thinko -- we want to match on whitespace (\s) in these
title-related match and replace patterns. Previously we were
matching on non-word characters (\W), which is wrong, but behaves
similarly enough to pass light testing.

Signed-off-by: Jeff Godin <jgodin@tadl.org>