api.openstack.org -> developer.openstack.org

The sites have been renamed, update documents.

Change-Id: I7e3df64d01cce6a4549f677a9b5887495f3858f7
Merge "api.openstack.org -> developer.openstack.org"