panelutil: forceArray: leave null unchanged