client: add serverStatus command helper.

Fixes CDRIVER-319.