[rake] Add a module:build rake task (for puppetforge)