Convert triple-quoted-string comments to more standard hash comments