Generate "Magic Eye" images in the browser