delazy articolo field