fixed performance issue for eventual concurrency

The protocol should treat POST responses containing 0 entries as valid,
a common occurrence for eventual concurrency. This is already
implemented correctly in the iOS client, and an oversight in the
Android client.