Update README sections for #has_one and #has_many