[aggregation] Add toggable tabs for species/habitats (reports).