Updated downloads page and linux-install docs

Updated downloads page and linux-install docs to use the keyserver and to explicitly note that it's not Debian-only.
It works (on Ubuntu) without the key, it just whines at you about being unverified.