Allow an initialized graph to re-set its associated time series.

This allows for changing the dataset being graphed without having to reconfigure the entire graph.