Tweaked sum_zero to return a dictionary of zero-sum pairs.