Run ctags in watched_dir

This removes the need to specify the tags file in the ctags command and allows specification of all ctags options in the `~/.ctags` file. I plan to update the usage notes a bit to reference this idea (delegate all config to `~/.ctags`, while still allowing overrides as argument to `tagwatch` command.