Update README.md

Update readme for project dependencies of SQLite3 and BSON.