feh: add imlib2 dependency

Fixes #31146.