Run reddit-bg in nohub mode