Update testfairy-upload.sh

Added -L to curl to support redirects