[dconf] fixed MGConfItem::listDirs()

I am not sure this is the best approach.

There has been no test for gconf so it's hard to verify the exact behavior.