versão final trabalho 3