Script 'game-add': check for duplicate game ID.