HMultiMap: Added test for *::insert(&&) and *::push_*(&&).