Revert renaming of radio buttons for prefix type

Silly change which broke updates by the logic for which prefix types are
allowed. Reverting back to previous names.

Fixes #459.
Merge branch '459-prefix-type-host-disabled'