[mcs] Suport recursive references of non-FX assemblies