[UP-4244] Change title extractor to only grab the first link -- the subsequent links are the menu items.
[UP-4244] Add comment about why this change was necessary.
Merge pull request #441 from jhelmer-unicon/UP-4244_fix_edit_permissions_text

UP-4244 : Fix portlet title extractor to grab only title.