Add `filter_by_quadrangle.sh`