[DVDInputStreamNavigator] allow to return from "endless loop of NOPs *squash*