Cleanup Bootstrap tables

* Add missing thead and tbody elements to table
* Add a missing header for delete column on best and worst bets
* Add table-header style to give headers contrast
Cleanup main index view and buttons

* Align two action buttons horizontally and vertically space