Enable qemu libvirt_type on kvm compute nodes

For kvm compute nodes, libvirt_type must be set to 'qemu'. When
detected, this sets libvirt_type correctly, only on compute nodes.