Strange grammar