fix typo
modify Node#_updateCoordinate

update Node#_matrix correctly even if Node has not parent
add japanese jsdoc comment to Event.ANIMATION_END
v0.8.2