Update JS and Bower version

This pull request updates all references to the version number and also compiles the latest CoffeeScript changes into JS so that we can have them when using the plugin with Bower.