XBlockAsides in LMS

[PLAT-217]
Basically, in the LMS, we use `quote_slashes(unicode(...))`, which is why this function exists