[[ Cleanup ]] MCFontlist (Linux): Fix signed/unsigned comparisons.

It's usually helpful to have the types of the iteration and limit
variables match.
[[ Cleanup ]] MCExecFetchProperty(): Remove unused variable.
[[ Cleanup ]] MCExecFetchProperty(): Fix signed/unsigned comparison.
[[ Cleanup ]] MCImage::SetRepeatCount(): Fix signed/unsigned comparison.