admin-ui: Modify action-buttons (use in detailed views)

The transformation aims to change the style of the buttons, not
their functionality.

The current template is not in use at the time.
admin-ui: Minor html additions
admin-ui: Overall style modifications