Add non-const version getFileSystemOpts() access function.
All the other get*Opts have both versions.