Optimize PodsAPI::load_pod cache usage to fix incorrect logic; props @jamesgol