Fix booking search for both cancelled & rejected

Since a booking cannot be have both states at the same time, it makes
sense to search for bookings in either state if both are selected