Fixed teleport typo, updated map

Map 4 Sept