EMI: Fixed implementation of UpdateSoundPosition.