Fixes bug in course objective selection. Fixes PHP error where director list / curriculum coordinators lists weren't populated on edit page.