Add syntax highlighting to README.md

This PR adds a subtle developer-friendly touch :)

Basically, the only ‘real’ changes it the addition of “ ``` ” blocks but the indentation had to be changed to make them work (requirement of GitHub’s Markdown parser).