Adds configuration management through YAML

Depends on https://github.com/asascience-open/ooi-ui-services/pull/23