Fixes to README.md

- Made instructions on how to get prerequesites installed more clear
- Replaced list descriptors with better looking ones