Add documentation for Supermarkets cookbook version destroy endpoint

The Supermarket API [now supports destroying a single cookbook version](https://github.com/opscode/supermarket/issues/583), this documents how to use it.