CHistoryList<T>::isAtEnd() / isAtBeginning