fixes https://github.com/OpenSourceFieldlinguistics/FieldDB/issues/1784 for dative

now it should only try to deploy when merged into upstream master