Modifying JSON i18n file with new template strings

Also, fix an issue with not adding T() in CallExpr.Args when any
such arg is a BasicLit.

[Finishes #72362086]