Add support for testing via setuptools