Add spec/dummy Rails application to test integration into a real Rails app

This was done by creating a new engine first (with preconfigured `spec/dummy` app), and then by copying the relevant files into the original gem. So the gem is an engine now, but it still is being activated only when env variable `HEADHUNTER=true`.