Update README.md

Updated instructions to use public repo via HTTPS