fix multiword tags