Generate random enemy rectangles