Add a note about chunked transfer encoding.

I got stuck on this, so adding a note to help the next me.