modif permettant le reglage de offset