update tests to use 'fittr-api-key' header rather than 'apiKey'