JavaScript Linkify: Process links in text