(maint) Update packaging

We're also building with pl-cmake rather than cmake, and linking against
the correct pl-gcc libraries. There were also some missing dependencies
that were missing from the original packaging update. We also need to
update the rpath for 64bit, so we link against the right libraries