Replace JIT bindings with MCJIT bindings

The former is deprecated and is on track to be removed before LLVM 3.6.