Add note about `compiler_options` to README and CHANGELOG