translate csv to lua table