ignore .rsync_cache dir (capistrano)