Add preference toggle for auto-incrementing numbered lists

My take on the first part of #93. I'm not super thrilled about changing the signature of `completeNextListItem`, but it seemed better than accessing the preferences object from directly within the `NSTextView+Autocomplete` category.