add hv_backreferences_p() to embed.fnc

Otherwise it cannot be used on Win32. See https://github.com/Sereal/Sereal/issues/73
for an example of where this breaks Win32 perl extensions.