Move tv shows subtitle query to OpenSubtitle provider