Introduce encrypted databag support

Proposed solution for https://github.com/DataDog/chef-datadog/issues/96

Also let test kitchen use and assert against encrypted data bags