Bundle chromedriver into build, for Windows

Download ChromeDriver into `build`, and use that copy for running Chrome tests.

Allows a particular version to be installed by passing `--chromedriver-version` and the version number to `reset.bat`.