Rename Expression::simplifyToValue to Expression::evaluate