corrigindo explicação no index