fixed service refresh loop (bnc#867120)

- 3.1.17