power: tooltip translation