View hierarchy broken in iOS 7

The colorIndicatorView is for some reason over the contentView of the cell. Changing the insertion to ```[self insertSubview:_colorIndicatorView atIndex:0];``` fixes the problem and makes this iOS 7 compatible.