This commit still doesn't work

I renamed a bunch of templates to switch _ to - for consistency's sake. Got more of the Media Library HTML and text skinable/translatable. Still have a few hundred lines left to work through.

Also, guacamole is still broken.

Signed-off-by: Madison Kelly (digimer) <digimer@alteeve.ca>