[Fixes #61981840] Error on Beta signup page should be a link to sign-in page

Conflicts:
	app/controllers/users/sessions_controller.rb

Small refactor