C: workaround a new perl5.20 bug in logical shortcuts

and minor beautifications
t/bytecode.t: do not skip 5.18-20 threaded

skip -H for these versions. only some tests fail: 7, 17..18, 21, 30, 35