Precompile a directory of handlebars templates