Add git symlink detection method to FileAtIndex