Proposed some tweaks and rewordings for the README

The installation instructions have been adapted to [the official Symfony recommendation](http://symfony.com/doc/current/cookbook/bundles/best_practices.html) and some rewordings have been introduced to simplify the installation and use of the bundle.