[test.common] switch expected/actual to match gtest