Add test for storing special float literals in source code.

Currently fails in fastcomp.