add missing page tracking to Venus

This method is a no-op on non-German wikis. Worth leaving as is for completeness -- so there's no extra step when enabling Venus on a German wiki.