add help popup and allow using TAB for navigation
expand help, wrap "[NONE]" string for translations
Merge pull request #6004 from illi-kun/world_menu_tweaking

tweaking of world/mod menu