Prototype for #1315 : error tables are now sortable