Show loading indicator when filtering