Usability fixes

This includes a set of fixes for the version group page (possibly permeates to other pages).
Please see the commit descriptions for the specific improvements.