Setup for rbenv-gemsets

Installs gems into a sub-directory of this project, which keeps
dependencies of all my various projects isolated from one another.

Not sure if that really matters or not, but having all the gem
dependencies for different projects mixed together annoys me, so I’m
trying this out.