adding redirects