Merge new and old simple products ids for configurable or grouped products