=docs: fix missing link in maven-repository.rst