Clean up Charset and bring forth CharsetRange.

The org.http4s.scalacheck package is temporary to work around a binary
incompatibility between scalaz-scalacheck-binding and specs2.  This
should be resolved on upgrade to Scalaz 7.1.0.