build: Fixed some tabulation issues in the Visual Studio file generator