fix: use PHPUnit 3.7 to fix PHPStorm tests error
feat(DependencyInjection): add fieldset_registry service

All FieldSets that get registered using the FieldSetFactory
will be tagged with rollerworks_search.fieldset and there name

This allows to get a FieldSet without needing to inject the container