Update __init__.py

Removed the na_sites array and made it dynamically read the available sites.

Fixed "collections" (sub-sites) and "Studio" (sites) metadata scraping.