Add separate file for jQuery AJAX form submission, update form