fix label
scrittura in corso