doc(routing): minor routing documentation fixes