When a relation doesn't specify a `relatedModel`, default to being self-referential.
getAsync: set proper option for Backbone 1.1 ('add' instead of 'update')