Fix positioning of subgarlands when relative.