thrashosds: randomly adjust primary_affinity

By default, have a 10% probabilty of twiddling the primary_affinity on
a random osd.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>