GROOVY-6967: Document the possible race condition when using consumeProcessOutput()

Hi,

this is a patch for issue [GROOVY-6967](https://jira.codehaus.org/browse/GROOVY-6967).

Best,

Manuel