r983: bugfix - wrong mate info

Picard now gives a clean bill.