Update Umbraco.gitignore

Added case-sensitive rules for `App_Data`, etc.
Merge pull request #1 from leekelleher/patch-1

Update Umbraco.gitignore - thanks Lee :-)