fixed psl_str_to_utf8lower prototype
fixed compile issue with older libicu versions
don't fail configure run if libicu not detected
removed IDNA case test if libicu is not configured
some libicu cleanups