Removing Dakota tests and CMake references