gyp: Cleanup dependency on re2.

* Stop always depending on it in `xwalk_application_common.gypi`, as it
  is only needed for Tizen.

* Remove dependency in `xwalk_application.gypi` now that the manifest
  handling files are in `application/common/` and thus covered by
  `xwalk_application_common.gypi`.