Fix uploaded filename handling with GCS.