In multimanip (multiwindow.py), place each direct manipulator widget in a groupbox titled with the widget's window name.
Coalesce redundant code into function.