Improve documentation.

 - Add rubygems badge.
 - Add clients section.
 - Remove rails section
 - Update the versioning section.

Change-Id: Ib5dd012cd17acfda534de84f56595b32fe6f2c60