FIX: repair regression in use of station_list.getLabel()