Darwin: submit_bulk_transfer crashes with EXC_ARITHMETIC

`usb_interface_t::GetPipeProperties` may fail when the device is unplugged if `DeviceVersion` is not greater than 320. This case `maxPacketSize` will be zero and the integer division will throw a EXC_ARITHMETIC signal.