Comment / fix similar gettext values to limit nr of values