[Client][HatoholHostgroupPrivilegeEditDialog] Fix to be able to add and
delete Hostgroup privilege.