man-machine mutual