Correctly close underlying reader

Fix a problem with an open TabixReader after calling close() on the TabixFeatureReader.