force to_s for ruby 1.8