Bug 1095358 - Add subject to direct calls (aka as conversations)

https://github.com/mozilla-services/docs/pull/45