copy edits to splash page and sign_up_step

Simple link correction on former; copy add'n on latter.