MongoDB: Run all operations through a thread pool.

Current implementation achieves theoretical 32x gain in throughput.