6.2: Better handling of \ in different contexts