Implement full separate chaining collision resolution.