Fix issue https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=445388

regarding the creation of Bridge-Thing parent-child things with the
GenericThingProvider.