correct bbcode link in German docs

Sorry for the extra commits, it wasn't easy for me to get back to upstream state.

This pull request only actually changes doc/de/main.bb, though.