Add Boost test library; begin converting existing unit tests