Spec null object case for _.pick and _.omit

Found a commit that went missing in a past PR (#1649) with a bunch of cases :) 
https://github.com/megawac/underscore/commit/05f7e58c991abd2a4e6ef0118b5b263569869c41

Currently pick will throw when given null/undefined/primitive and *args