change paths to *nix style