EDX-645: hide grade-distributions from instructor dashboard