Simplify pip_conf by removing alternate cache_dir param.