small fixes and language DE added