Slight doc tweaks for read_message sandbox function and StatFilter.
Merge pull request #1225 from mozilla-services/doc_tweaks

Slight doc tweaks for read_message sandbox function and StatFilter.