fix dspace metadata migration instructions