Nova error injection

I don't understand the addition of `self._uuids_and_apis`. Doesn't it just duplicate `self._uuid_to_api.items()`?