Clarify Mac OS X shell instructions