Add OMERO-5.1-{latest,merge}-deploy-win jobs to contributing
Add OMERO-5.1-{latest,merge}-deploy-win to the diagram
Merge pull request #1037 from manics/ci_windows_deploy_jobs

Add OMERO-5.1-{latest,merge}-deploy-win jobs to contributing