Allow c* to be shutdown in an embedded mode - make SlabPoolCleaner a daemon

patch by dbrosius reviewed by jbellis for cassandra-5635