Introduce getSourcePath() in Storage\Local to reduce the difference to MappedLocal
Remove unused 2nd parameter of buildPath() and rename to getSourcePath()
Merge pull request #12462 from owncloud/issue/12460-localstorage-buildpath

Introduce buildPath() in Storage\Local to reduce the difference to MappedLocal