Add FASTQ functionality to Gamgee

Move all the fastq functionality from Foghorn to Gamgee