real initial