client: fill in MembersAPI
etcdctl: impl members commands
Merge pull request #1493 from bcwaldon/etcdctl-members

etcdctl members [list|add|remove]