fixed tab label on platform specific news section on console
fixes #353 - Command line parameters having spaces break the start script
Merge pull request #354 from giastfader/0.8.1

fixes #353 - Command line parameters having spaces break the start sc…