Updated Doxygen comments

(refs #4176)