Support fftfilt/firfilt along columns

Also reinstate fftfilt/firfilt tests, which it seems like I
accidentally removed in #64