Refine network configuration

`hostmanager.enabled` had to be set to `true`, otherwise the machines would not
have the proper /etc/hosts entries on initial startup.