Bug 1104599 - Cannot set Field Value under List type field in Test Scenario Editor

(cherry picked from commit 199841f7877748e6d26879bc0f41cce61700e9b8)