Set bundle_gemfile environment variable