Make npm install work again

Fixup small typos/omissions in package info and server script that
prevented `npm install` from working