sthmal: Remove obsolete files.
stmhal: Tidy up USB CDC+MSC device some more.