Update joystick.Microsoft.Xbox.360.Controller.xml

bring in line with master