Add documentation for listing API

Add parameter to define for the sorting criteria of the returned blobs. @xla 
This should be named analogous to `handleBucketList` to something that entails what it returns: `handleFileList`.