return array of notes; note volume determined by vertical position