glew: add option to build universal.

This adds the option to build GLEW as a universal "fat" library.

Closes #33726.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>