Add pkey comparison function to bindings

Expose the EVP_PKEY_cmp function, so that pyOpenSSL can implement
comparison methods on PKey.