Move URN test to the correct place

This is URI normalization we are testing, not schema URI normalization.