corrigindo relatorio