parse modificado