fix some inconstancies within the rackspace contrib instructions

During my initial installation the inconsistency of image name caused some confusion.
Rackspace don't allow you to rename server images.

I also added a small change the the provisioner to use the variable $node_name rather than hard coding 'deis-controller' within the final notice, as this made the notice make more sence if $node_name had been changed.