[CoreBundle] Remove hardcoded classes in order item form

Fixes #1996 & #1997