Add tool selection for speed limits

While at it sanify read-only button behavior
Merge pull request #302 from finnishtransportagency/speed-limit-tool-selection

Add tool selection for speed limits