adjust and add text for party avatar sort order options
Merge pull request #309 from Alys/partyAvatarSortOrder

adjust and add text for party avatar sort order options - fixes https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2239