fixes #711: preserve line numbers when shebang is stripped