Added infos in psql schema

The current psql schema assumes that there is already an user 'root'
on the db server. This is, of course, not right. At the end of the
script there are some hints how to adjust the owner and privileges to
match your environment.
Fix: throw an error if no locales data available