CRM-10250 - ensure translation works when using memcache

----------------------------------------
* CRM-10250: Memcache breaks translation
  https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-10250