erreurs corrigees