looks: add fg-buffer-bg-tweak thing to adjust buffer bg color based on filename