Actually, as far as I can tell, Rails 3.1.0 does not support that kind of automagic behavior, so I am not going to make that change after all.