updating translation
disabled creating courses for users that have not "is_staff" True in django users
commented the auth and help studio header section
removed lot of elements from studion index
finetuned studio main ui to show less data