Harmonisation with NEST: Operator registry now checks for conflicting operator aliases