[travis] add proxy to failed commands