I think your first test case is enough (the one that verifies Shift_JIS). I'd not add the second test case at all, rather than add mock of the object under test.