main-widget: Put the separator in the revealer

That way, we also hide the separator when hiding the sidebar.