fix reading hyperslab species