(docs) Revise and unify explanations of module/file references in functi...

...on docs