Continue refactor of adding a new episode