Fix Bug TDI-29720 : Exception when configuring a tXMLMap with 2 outputs
of the same type
https://jira.talendforge.org/browse/TDI-29720