Dockerfile: Some cleanup

* Create /var/run/sshd only if it does not exist
* Add comment explaining why I did so

Signed-off-by: Gianpaolo Macario <gmacario@gmail.com>