replace bogus tab with space