Update test scaffolding

Tests now pass on Travis and locally (via new standard Pkg.test()).
Merge pull request #26 from garborg/tests

Update test scaffolding