Update and rename turbolinks_loader.js.coffee.erb to turbolinks_loader.js.coffee