Add labels to axes of XRD plot.