Don't update metadata maps with nested nulls.