Update references to ARM Trusted Firmware

We must never abbreviate ARM so we either reference as "ARM
Trusted Firmware" or "ARM-TF".