Load explicitly declared data-at2x images, even on external domains

This PR fixes an issues where images delivered via a CDN would not respect the data-at2x attribute.