Add a more descriptive error for localization string 

Add a more descriptive error for localization string errors where the string is not a valid format string.
Since these are plain `fputs` calls, you need to add a newline to the end also. (Also you have a period after the first newline)