Springified header translation filter