VIM-723 Fix pasting to an empty line

Fixes https://youtrack.jetbrains.com/issue/VIM-723

When pasting on an empty line, the pasted text would go to the start of
next line instead.