Updates to translation notes. 

Added description of new 'show organisation logo in dock' options.