Improve expectations in service_instances_controller_spec to be less flakey

Signed-off-by: Nicholas Calugar <ncalugar@pivotallabs.com>