add text to fav_cats_field suffix