fixed PolygonRegionLoader GWT compatibility and error report

removed call to `Class#getSimpleName()` for GWT compatibility  
throws `GdxRuntimeException` instead of logging to `Gdx.app.error(..)`