Rakefile: enable submitting to IBS

submit to SLES if ENV["LIBYUI_SUBMIT"] says so