Update dirTagbox.js

This makes sure that a tag has to start with a space (or be at the beginning of the sentence). This fixes the problem when you're trying to enter an url with a hash (or an email address when the token is an at symbol).