WIP angularized ui18n  - need unit tests