GUI-876: Pass controller options to IAM policy wizard as a JSON string

Also: expand delete policy dialog button and misc PEP8 cleanup

https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-876