Export PKG_CONFIG_PATH if empty