Bump govuk_content_models to 10.0.0

This includes the new validations on the Tag model.