Fetch and (basic) process followers list