plugins.youtube: Fake user agent on HLS streams.

Resolves #319.
utils: Safer verifyjson.
plugins.mlgtv: Update for API changes.

Resolves #320.