Add index route to application that renders the readme.
Remove unused default routing.
Fix documentation indentation and rename to-do to todo.

* The reason for the to-do rename is that it is always 'todo' on the actual API
Update API endpoint on doc example.

* Now they can be run from a command line by just copy/paste.
Document new user create route.