Fixed my update route
The form_for needed the correct url: bypass path.
Needed to use string interpolation for the id, not quite sure why the browser is renaming my index page now.