Traverse and modify objects using JSONSelect selectors