Add new version of script perun-afs_group.sh

- fix USER_FROM_PERUN_FILE variable content
- fix removing and adding empty strings (when no user left)
- add filter and prescript for loading filter (filter on membership)