Fix for incomplete AFP 3.4 commit 70e3fcd8744752d6de0b93d089f41c28dca30bde

Return "no such item" error when non-existing EAs are requested.
Registering with mDNS crashed, bug #540