Add rudimentary support for running compiler-rt lit tests with GCC