Rename published_at to first_published_at

We already apply a 'published_at' to RenderedSpecialistDocuments. To avoid
confusion, rename the new field to `first_published_at`