Suite de l'implémentation de la méthode comparer