move the FieldNameExchanger to dictionary package