Update list.nit

ListIterator devient private