List Membership insight: consistently add quotes, add missing space, improve test coverage