Check GithHub releases for updates via the JSON API (uses semver versioning)