Update README H2 formatting