QA-4702

Fix issues with regexp parsing using regexp quotation style \Q \E
\\\\Q \\\\E