Collaboration L10N fixes