Make server use of "renderer" object format-agnostic

The renderer format is initialized at renderer creation time