Fix an iterator invalidation issue: deserializing a key function can write to
the key functions table. Don't hold references to anything within that table
across such an access.


git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@212437 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8