Bump the lcms2 dep to 2.6

Although agressive, there are a few people trying to use colord with an lcms2
version that does not support cmsCreateContext() and so they are getting weird
unfixable crashes due to the global state.

Bumping the version also means we can remove a ton of compatability code.