renommage des classes