Reorganize information in CONTRIBUTING.rst, link to ReadTheDocs
wordsmithing
Merge pull request #3503 from edx/db/process-updates

Reorganize information in CONTRIBUTING.rst, link to ReadTheDocs