[UI] Update nav and body copy