Update image hyperlinks