1. fix pom problem where  a reference was to the wrong directory.
2. It turns out that maven is not
   good at handling 3-levels of modules.
   So flatten to two levels
Merge branch '4.5.0' of https://github.com/Unidata/thredds into 4.5.0