Enable multilib support in x11-libs/gtk+:3 and deps