Exclude sectors from detailed guide category lists

Right now, we don't want to link directly to the sector pages from a detailed guide.

This change filters any categories with a slug starting with 'industry-sector' from being displayed in the category list.