Fix for issue U4-5755 Issue: Multiple mixins with same tab cause content node edit crash