update messages file for workflow overview page