process job/build data and add to BuildJob object