"make test" updates: bump key bits to 2048, fix CRL path

(cherry picked from commit 0a4e6d6b2d998d51faf2ac42967667b169c2d915)