Create check_for_upx.py

Developed as part of the Bifrozt toolkit.