Revert "Create documentation for ListAllInstancesByTag.py"

This reverts commit 9c27c927b6f2d862440592cdb320c55138af782f.