add support for the carbon-aggregator service

* version bump the Modulefile
* control relevant parameters for the carbon-aggregation service