[css-ruby] Clean up white space collapsing section to mesh with recent changes to box-fixup. Pass I
[css-ruby] Simplify inter-level white space rules per bz's suggestion
[css-ruby] Very mild wording tweaks.