Improve dolphin-emu.org page loading time.

* Point to minified versions of jquery and font-awesome.
* Use {% static %} everywhere to benefit from caching.
* pngcrush our static images.
Force evaluation of lazy string before building static paths.
Build the compatibility stars URL from the numeric data, not the translated human-readable string.