Minor changes to the android offline install note text

Changes the text as discussed after 7/23/2014 in this ticket http://manage.dimagi.com/default.asp?124200.