Japanese translation improved

Hi, @Jermolene.

I improved some Japanese translation.
Please marge them.