Use new heroku header in readme

Heroku now uses this header