Update outdated documentation in README

The documentation claimed to be for 0.2.x, when in fact the API described here is for >0.3.x.