Added method to IntersectionPlanSet to get a SignalPlanSet by its ID

... and modified the test to call it.

Changes to be committed:
modified:   src/main/java/edu/berkeley/path/model_objects/scenario/IntersectionPlanSet.java
modified:   src/test/java/edu/berkeley/path/model_objects/scenario/IntersectionPlanSetTest.java