Update installation.rst

Updated the paths to cloud-install-sys-tmplt
Updated links to system templates using values from the upgrade from 4.2.1 to 4.3 release notes

This closes #6