Is Travis different, or did we break something?

CI builds on Travis just started failing. This branch is based on the tip of `feature/image-component`, which was the last known clean Travis build.

If this branch fails, then something on Travis changed...