Add badge for gem version
More updates to the readme