Fix crash in GE debugger when game quit.

Fixes #6856.
Disable the PC/LR buttons outside a game.

They don't want and can cause hangs if clicked after a game is stopped.