anadir pagian y actualizar