DEPRECATE `dev-mode?` + `fallback-locale` atoms, simplify (experimental) scoping