AngularJS directive to draw (D3) bar chart with multiple bars for each point