recover cliente.js