Use STL functions to accept lowercase input

Reroll function now uses std::toupper to convert user char input to
uppercase. Removed todo from list in comment header.