change unnecessary resources:: ptrs to local variable uses

play_controller has a smart pointer to the gui, it doesn't need
to use the resources links
Merge branch 'master' of git://github.com/wesnoth/wesnoth