bus: convert a bus error with NULL name into an errno of 0 in sd_bus_error_get_errno()