CircleCI: Collect Docker debug logs