test(watch group): Rename a test to better reflect what is tested

The code was changed in 3de00bd4902d20137dad0b551312eceb9a599d98 but the
test title was not updated