Merge pull request #2 from d0/master

Updated links in the documentation
Merge pull request #4 from d0/master

Update more links to the old repository
pcsc-relay: include thread locking mechanism

fixes regression from 0aec0e4

closes #5
rebuilt docs