get the correct serviceName for meteor-developer