Fix for tone volume

Best solution that I've found to resolve culture issues, plus trying to
prevent bugs
and write all volume in en-US culture
#105