Update plot_threadcount.sh