doc: bring back troubleshooting section, don't hide it on Install page