ISPN-5024 Generate META-INF and blueprint services automatically

Eclipse complains about the resource directories pointing to output targets.
ISPN-4401 Change accordingly also maven.properties
ISPN-5000 Cleanup rebalance confirmation collector when node is not coord