Set Gemfile version target for arvados-cli to correct version.  refs #3342