fix: cannot receive direct messages while streaming