Updates to TreeView and ListView styling