allow emberTemplates to compile nested templates

{,*/} prevents deeply nested templates from having the right template name (e.g. the folder structure 'planbook/edit/basics' is converted to 'planbook/edit.basics')

**.*.hbs works correctly.