put translate into home page with inclusion_tag and custom template filter technique, working on modify