Refreshing Notifications each time they become visible

Fixes #2087

Ready, thanks in advance!

/cc @sendhil + @astralbodies