correccion de rutas