Show full POSIX path in Finder title bar