Update gitignore and remove cached node_modules