Fixed the gitlab-shell connection configuration now that nginx is
no longer running in the same container.