GitHub #231: Don't make connections twice when cloning