Clojure: simplify word-count