tests: eliminate jsonpickle._samples

Move classes inline so that everything is self-contained.
Update docstrings to reflect the move.

Signed-off-by: David Aguilar <davvid@gmail.com>