LPS-52171 NewEnvTestRule.RunInNewClassLoaderStatement should reset MethodCache after run, to release references to the new classloader, so that it can be gced properly