Fix ALT-C keybinding to include symlinked directories

Related #95.