fixes a couple of minor copy things, including the text in the primary navigation.
Merge pull request #79 from Etc-Gallery/narrow-practice-interlude

Fixes the text in the first narration pane. Closes #78