[CHEF-5314] Support override_runlist CLI option in shef/chef-shell