ad9434_fmc: Fix PN monitor and device interrupt