Remove use of simple executor in WebSocket clients

Issue: SPR-11580
Fix minor issue in STOMP broker relay