Added lib/mypaintlib_wrap.cpp to .gitignore

Another generated file, this time from swig, apparently.