Fix signature verification for PGP messages

* Upgrade to OpenPGP.js v0.6.3
* Migrate PGP wrapper for breaking OpenPGP.js api changes
* Change PGP wrapper decrypt api to return one signature arg
* Change emailDao and keychainDao calls respectively
* Fix tests