[zh] start Simplified Chinese translation

add
- /index.rst
- /contributing.rst
- /contributing/
Sphinx (the tool that builds the documentation) gets grumpy about tables when the `|` do not line up with the `+`. You may need to add additional whitespace.