Builders are much clearer if they say exactly what they are building and have a build() method.  In this example I would call this class HttpThrottlingHeadersMapBuilder idealy and rename the getThrottlingHeaders() to build().