Kill the Policy interface.

This interface was necessary while cleaning up the delicate
intertwined relationship between HttpURLConnection and HttpEngine.
With this change HttpEngine no longer has a reverse dependency
on HttpURLConnection.
Merge pull request #389 from square/jwilson_1231_killing_policy

Kill the Policy interface.