adding language list to views.languages