Always create an empty column, even if there's no tag.
Simplify code slightly by removing an obsolete boundary condition.
Starting to add support for repetition of disaggregated rows.