Fix previous value parameter for update_product_meta

and delete_product_meta where the parameter was always forced to an empty string.

delete_product_meta isn't used at all and update_product_meta is only used once, so this is super obscure and probably has never caused an issue. :)