Account for quoting in etcd peers config.