Set Stats plugin tests as todo

Also added separate tox target for generating test coverage HTML report.