Allows generate_pdf command to accept wildcards in pdf generation yaml. [Finishes #79031714]

Signed-off-by: Brenda Chan <brchan@pivotal.io>