SERVER-14044 Invalid {$meta: 'text'} reference in agg $sort error message

https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-14044