Add forgotten chain-up-s to parent's constructed() method

This stroke with gtk+ 3.13.4, where GtkComboBox relies on
the constructed() being called. It was reported in Red Hat's
bugzilla as https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1120291