Alter installation steps to use wp-cli for plugin and permanlink setup

WP-CLI is available in Chassis, so we can take advantage of it to make the setup steps slightly more straightforward by activating the plugin and setting a custom permalink structure. Commands are invoked via `vagrant ssh -c`, to permit them to be pasted from the same terminal instance used in the previous steps.