AJAXified cart update with Rails magic..