Fix IE8 "table assembly" test failure.

We no longer automatically wrap table elements in
a <tbody>.