Raise Docker::Error for 304s