Make sure getRepositories() for the user himself returns private repositories

This fixes issue #88