Update monthly_rent_in_canada.php

Refactored JavaScript