utworzenie pola.txt