Update Vim config: hlsearch option and its key mappings