Register Signup artefact with panopticon

For each finder, using its metadata hash, register a signup artefact
with panopticon.