Fill in more details in FASTA documentation

Writer parameters, caveats, examples, etc. Still need writing examples and reformatting to fit within 80 chars!