disable infinite scroll
add subtitles function