README.md: updating dependency section (resolves #289)

Note that I restructured the whole `Dependencies` section a bit, explicitly including the layer name at the top, and indicating the subdirectory (in line with how things are indicated at the OE layerindex, e.g. [1])


[1] http://layers.openembedded.org/layerindex/branch/master/layer/meta-oe/