Update saucelabs secure keys