[System.Data] Add new file to the mobile_* sources build (to fix XI build)