avoid incorrect release version string (EJAB-1695)

to do so, we remove configure script from repository.
it must be generated with autotools.
for developpers not using autotools, we include the configure script in
release source tarball, which in generated with correct version string.