engine: added missing edit_pool helpTag

Added back the missing edit_pool hashName and helpTag. Somehow it was
removed in http://gerrit.ovirt.org/#/c/15048/

Change-Id: I623136a3630fca1cd7b829972d537d02ff3d1c52
Signed-off-by: Greg Sheremeta <gshereme@redhat.com>