Remove jQuery dependency, use native DOM methods

Bespoke.js is designed for modern browsers, so we don't need to depend on jQuery :)