Improved "making releases" documentation.

Ditto section headings and sub-section updates.