Filter out ResultFiles and not File when not aggregate

Fixes a bug that was discovered when molar_concentration was run without the --aggregate option.