gl::uniform: Give name in ENOENT exception

+ When throwing an exception because the uniform could not be found,
  include its name