Mark DMU transaction processing with PF_FSTRANS

It was thought that we could ensure forward progress by avoiding memory
allocations during transaction processing and avoiding KM_SLEEP in the
few instances in which we could not.

Recent tests involving L2ARC on systems without swap have shown that
this is not enough. VMWare's bencharmk on a system with 8GB of RAM and
200GB of L2ARC will reliably deadlock when atime is enabled, but will
run fine when atime is not enabled. This was initially thought to be a
mix of an extreme case of ARC contention and atime updates somehow
blocking on transaction group commit, but further examination showed
that only 137MB of RAM were in use by L2ARC's headers and additional
testing showed no deadlocks occurred with 24GB of RAM when atime was
enabled.

Subsequent review of the code revealed that the only change was that
direct reclaim no longer started transactions to perform atime updates.
The logical conclusion is that direct reclaim can occur in locations
that hold locks that block an open transaction through some unforeseen
dependency chain. This patch attempts to address that by modifying the
KM_SLEEP avoidance mechanism to be used in all transaction processing,
rather than just operations on zvols. We also take the opportunity to do
some cleanup by replacing PF_NOIO with PF_FSTRANS, which is the proper
Linux flag for this.

Signed-off-by: Richard Yao <ryao@gentoo.org>