[docs] Add example for the 'filters' property of the YUI config object