traces plus propres