Added link from instructor dashboard to analytics dashboard

Ah I see. Then add a comment above the line that says "Constructing external URL" or something so that later LMS'ers won't try to change it :)