pg_basebackup: progress report max once per second

Prevent excessive progress reporting that can grow to gigabytes
of output with large databases.