Sample from the posterior of the negative binomial mixed-effect