gettext fix in pool_stats