Fixes #42: Members count is now taken directly from Roles JSON