Remove database migration file for Blacklight bookmarks

This essentially reverts commit eb18d63. For some reason I now get
failing tests because of duplicate database columns, which I think
means this migration should not be committed after all.
Improve main menu styling at mobile sizes