Update all severity icons