symbolize_names -> symbolize_names dla kompatybilności z ruby 1.9