Slow down retry button

Disable the retry button during the crossFade to avoid
concurrent retries.

Also refactored some other places that had a crossFade
inlined.

bug: 70834
Change-Id: Ib6e8ae46184c264758bfa69eeae6b4ed7bf827a3
Merge "Slow down retry button"