Debugger: Move putPlainChildren() to Dumper base

It's reusable...

Change-Id: I1a0f40b9b3bbecf99024d3a2fd5148baf604109b
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@digia.com>