Return empty has_many collection as empty array