Fixes for Mono build

1. Adjust debug extension for mono (.mdb) on profile 47
2. Test paths need to be case-sensitive