add container property => domain should be a list (if possible) or should we define several property addition ??