Fix timing of some instruction to pass Shay Green's tests

Other sources have different timings for some instructions but I'm
going to assume the test ROMs are more trustworthy since I assume they
run fine on an actual GameBoy.
Document some errors in the docs in README