x-www-form-urlencoded parameters for POSTs

affects the following API:

- POST /namespaces/:namespace/equivalents
- POST /namespaces/:namespace/orthologs

closes #3