Update spanish translation for strings.xml

I added some strings and modified many others. I downloaded the file to work with Kate and the divided view to see all the strings.