Launch archive playback URL in a new window.