chimera: squash usedFiles() and usedSize() into a single query

kill two birds with one stone

Acked-by: Dmitry Litvintsev
Target: master
Require-book: no
Require-notes: no