correçoes na edição da linguagem