(FR #1995) Fix bad renormalization of recurring

We normalize donation data three times (TODO: stop that), and on
the third time through, we would set the recurring field to false,
because boolean true was not normalized correctly.

Change-Id: I98a557b69c896d30114cb35576883d09f5c98686
Merge "(FR #1995) Fix bad renormalization of recurring"