Change #[lang="foo"]-style items to #[lang("foo")]