zsh & nix: nicer prompts in environments