DOCS-2489 clarify that removeShard is run on admin db