加入翻譯術語（取自 ihower Rails 實戰聖經）(zh-TW)