Examples from Ben Fry's Visualising data translated to clojure with the quil library