rename table upload download request classes and update prod links
Merge pull request #1446 from marcel-blonk/PLFM-2905

rename table upload download request classes and update prod links