Updated drupal_html_to_text() references

Change record: https://www.drupal.org/node/2309379
Renamed "newsletters" field on user/register