[testDBClientConfig] Add a test for failed case of updating a server