Render Mustache templates using C.