get list of precomposed characters for input method magic
generate precomposed char lists for quail