Update notes for submitted changes

* Remove pep8, pyflakes, and flake8 from test requirements