Implement "deploy-keys" sub command