Remove psycopg2 dependency and references to postgresql, as there is nothing else specific to them in the project