csrgen: add busword attribute to Bank and remove get_offset (seems obsolete)