configure: add a --disable-xenguest argument

For distributions for which we cannot build any sensible xenguest, disable
it entirely and use libxl.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@citrix.com>