make boundary marker MIME compliant