tentando concertar essa porra
....