fix : index 'file' et 'line' manquants dans certains cas spécifiques