Add ApplicationWindow API to create gear menu

Signed-off-by: Jiří Janoušek <janousek.jiri@gmail.com>