Updates the TFS hiscores using Jagex data