Fix install.md

* 翻訳漏れの翻訳
* コマンドはすべて{$PROJECT_PATH}から実行する手順に変更
* typo修正