Eagerly copying annotations to avoid late TENFE errors in JavaEmmitter.