preparing for initial import: more accurate processing of metadata