- use xfs_repair instead of extinct xfs_check (bsc#899930)

No testsuite; requires integration tests. With mocking it's not possible to detect vanishing programs.
REQ: To be honest I have no idea why xfs_repair is called in `Volume::detectEncryption` method. I think it deserve comment as it is really strange code for me.