[docs] Fix typo in MNIST tutorial

Fix typo protubuf -> protobuf in MNIST tutorial.