Update .image-replaced LESS mixin. Bug 977696.

Can test fix on /firefox/os/devices/ page. Close button on production has just a teensy bit of the "C" visible on the right edge of the button.