xbps-src: if etc/conf does not exist fallback to ~/.xbps-src.conf.