Concurrent HTTP connection support & more

Completed changes to support multiple concurrent HTTP file requests.
Added support for new poll response for future support of additional
heaters and multiple extruders. Fixed a bug in reporting extruder
distance.