Visualizing a NBA season