Docs: Add first draft for setting up remote clients using Icinga 2

refs #7254
Docs: Add cli commands

fixes #7356
Documentation: Add some more remote client details

Rename agents.conf too.

refs #7254