Disable this test for windows builders

This test provides definitions of size_t which are at odds with
-fms-compatibility.  Disable this test on those builders (for now).