changed check loggedin method & login dialog texts into Polish