Actualizacion candels