Fixes the expected diagnostic description for the test

The message had a grammar error that @ElemarJR fixed, but the test wasn't updated accordingly. Remember to run all tests before pushing! :grin: