Add cmd/prometheus-exporter

Adds an prometheus-exporter command.

Depends on the in-progress PRs prometheus/client_model#4 and prometheus/client_golang#32