Use Google's centralized media_codecs parts

Fixes .wav playback

Change-Id: I92a25e2bcd3da7c15fe467651f5e9f1da502e917