Support both new and old parsers and align parsing

Support switching parser implementation with a `useOldParser` sbt setting.

Add support in new parser for string literals within parentheses. See: https://github.com/playframework/playframework/pull/1419