Fix the JarDirectory resource to return proper sub-files.

This also includes "phantom" jar directory entries, even if a zipfile directory entry does not exist.
Now that regular file globbing handles jar entries well, no need for special parsing logic
Merge pull request #1468 from ratnikov/fix-glob

Fix jar globbing for real now.