Les champs, une composante intégrante de l'environnement