Update 'Running Example' in readme

Fix for #8. Now runs with just `npm start` rather than `npm run serve` as initially suggested.

Had to make the command a little more verbose to get it running on Windows (`node ../node_modules...` rather than just `../node_modules`) but have tested on Windows and Linux all works fine.