quelques fixes