Fix bug in new note editor

Fix bug introduced in #500 where setting the position of the note type spinner caused the deck to change