Precisazione in Emperor.rst