Fix MessageDelivery for ActionMailer

* API endpoint was wrong;
* No properties were whitelisted.

There is probably more properties to whitelist, I only whitelisted the common ones.