fix orange mali encoding