[Mac] Fix Mouse.GetState() h-wheel

External mice will now report horizontal scrolling in the low-level
`Mouse.GetState()` API. The touchpad apparently creates an emulated
mouse device that does not report horizontal wheel scrolling events.

Touchpad support probably requires a proper multitouch implementation.