Added enketo edit data endpoint

It is the exact function. I agree with the idea of abstracting it but not sure exactly where to put it