coapp.powershell issue #85, convert dots to dashes when making msbuild p...

Fixes issue #85, unhandled exception when package id contains dots.