Fix order / adjustment presence in adjustments

* Fix admin action producing adjustments without direct order reference.
* Add validation for the presence of adjustable
* Adjustments without an adjustable item do not make too much sense
* Add migration to fix old adjustments without direct order reference

fixes #5556