Add customization to mute squiggly

- keeps today's default behavior
- adds `squiggly-clojure-chatty` customization to turn off messages