Make trac.py url quote the username/password

This makes it not choke when using complex passwords