LPS-48313 Account for scenario where the directly deployed portlet is not xyz-portlet but is xyz-portlet-1.0.0. This was bubbled up by the content targeting repo