Function to create a series of plots to compare a number of parallel regression screens to one another