ajout d'une trace d'un seul benevole, pour stat