[FIX] stock: remove permission to create locations for partner managers

There's a big risk of mistake with the fast-create
feature and they don't need it

(Rebase of PR #1073)