VK play-pause fix

bug #409