wrap libmarpa build dir in double quotes

Fixes bug reported in https://groups.google.com/d/msg/marpa-parser/jt0tDGRcx2k/TnvTsCAOSCwJ