Add links to XeLaTeX and LuaLaTeX
Put each sentence of paragraph in README on separate line
Add links to fonts in README