Updated instructions for building libraries on Windows