Add DIALYZER_PLT variable

This is useful for optionally sharing a PLT amongst projects or dependencies.