Check if user has already been invited

closes #3681
- A simple ember store check for the given email address is done before
the user is invited. Most of the code is actually unchanged, it’s
merely moved into a simple if/else.
Yeah, sounds right. Need an `invitedUser.set('role', self.get('role'))`