Ensure that single record tables are correctly copied.

This is a rare corner case, but it was sending me down the rabbit hole in spec testing.