Maybe rename this to self._transparent_instances? I think it's easier to understand and shorter.