Fixed issues with some DockView's not having a border installed until
their ancestor was changed.
Get colors from UIManager everytime in order to follow LAF changes.
Upgraded readme with 3.0.4 info
[maven-release-plugin] prepare release vldocking-3.0.4
[maven-release-plugin] prepare for next development iteration