get absolute path for new wallet

Fix for https://github.com/spesmilo/electrum/issues/940