smart quotes can go to hell