[web-animations] Make Animatable.animate return an AnimationPlayer

--HG--
extra : rebase_source : 0dc43ef0f772e79d498b745bdb546acaac78ce32