Cleaned up output of findMissingLanguageStrings().
- Added tests.