rados.py: fix typo in Ioctx::read() docstring