improvements translations

add improved PT-BR translations