Builds a Pacman or AUR compatible package from a given truetype font