Override api key in local ENV when installing heroku...

...so test notice is sent to correct place when loading Rails.