Fix clang compiler warnings/errors in Utilities/StaticAnalyzer package