Tweak regular expression end lookahead

Attempts to prevent arithmetic expressions from being parsed
as regular expressions.

Closes #55