Add getTeamRoster/"teamName"

Returns firstName and lastName of students in team.