Consider the border width when centering pseudo-tiled clients