Renaming SubtextItem to SubtextElement

Item is still an overloaded term.