If student submissions folder is empty, touch all .ml files that they sh...

...ould have had. These files will be empty.
We should check the exit code and raise an error if it's nonzero. (Probably want to use `Process_util.check_code`.)