Pass *local* directory to OpenSSHConfiguration, and change the assertion to match.

(Technically the assertion was correct and didn't need to be changed, but this variant catches the bug in the original test setup.)
Merge branch 'configure-ssh-221' of github.com:ClusterHQ/flocker into configure-ssh-221

Conflicts:
	flocker/cli/functional/test_deploy_script.py