reorganizado método popularUsers e alterado arquivo owl para xml