Updates Google OAuth flow.

This is required if the Google credentials are invalidated or we lose
them for some reason. Running the script will prompt you to open a link
in your web browser and go through the OAuth flow.