Low battery mode: make client-side configurable

Moved the low battery check in active scanning to the client side, and added a developer setting to set the min battery level.
This is hard coded for out-of-the-box Fennec use.