Implement basic version of language filtering

Simplify the left panel to roughly correspond to V1 plans