[sys-fs/exfat-nofuse] Fix homepage.

Package-Manager: portage-2.2.8-r1