Improved OPML import to handle nested folders