edits tags_content to not show "posted under" for no tags