style: Spelling and doc fixes