Remove remaining unnecessary arrays for inspect_source[_file]

And add a check so no more can get added.
Move two spec files to the right directory

They were in metrics instead of style for some reason.
Merge pull request #1516 from jonas054/clean_up_specs_2

Clean up specs part deux