Fix broken link to INSTALL file on GitHub

Needed to be https not http