Refs #20024; sort by obj in parent position in order to replicate the positioning that the folder_contents or the navigation portlet displays