(maint) Remove warning about expect().to in specs

This is mainly a _fixme_ PR. If we've updated Jenkins to run Puppet under RSpec 2.11.x, which is the version pinned in the Gemfile, then this is an easy merge.

If we still have Jenkins slaves running software pinned to 2.11.x under RSpec 2.9.x **then we should fix that**.