New check: Recommend expm1, log1p, erfc (#5392)