Utility script and handlers for aligning a voxel texture to its source object domain