Make Triggers panel resizable.

Right now, resizing the Triggers panel does not resize the controls inside of it. 
This is problematic if you have a long command for a trigger.
This PR assigns auto-resizing properties to the subviews of the panel, and sets a minimum size for the panel.