WFLY-2160 Allow Expression for datasource subsystem enabled property

https://issues.jboss.org/browse/WFLY-2160