Add a visit-transformer that will modify an AST into an arithmetic syntax tree