adjusting labels in menus