tools: add flag to avoid git pull during tarball create

it breaks jenkins scripts because jenkins fetches the branch and disconnects it from the repo.
hence git pull fails