Update howto docs on test namespaces.