Update README with troubleshooting information on SDL2 Library Error