Bug 956589 - Port Bug 954653 - Redesign buddy tooltips. r=aleth