Fix layout, update navbar and footer to use Bootstrap

prefix versions with v for consistency (i.e. `bootstrap-v3.3.0`)