Retire types/records/bharshbarger/nestedRecordInClass.future due to #196.

This test case uncovered a flaw in removeParamArgs().  It needs to ignore calls that are not in the tree.

That done, the test case passes, due to the fix for the "record-in-record" bug amended by pull request #196.

@benharsh may wish to review this one.