Fixed lookup for overlays