Revert "[review #17] Models: Use getUserStateFromRequest on populateStat...

Reverts joomla-projects/com_localise#202