PDF export: Fix issue where emulating small caps compromised an escaped multibyte character's string. Have to decode them before I apply SmallCapsEmulation.