doc: Remove reference to deprecated 'dense' function