Allow the binary finder to use the project composer.json

- Load JSON file and get bin-dir value: https://getcomposer.org/doc/articles/vendor-binaries.md
- Update finder behaviour to avoid code duplication

With this update, if the project define its own binaries, they are used as default and PHPCI is not the referer for theses files.