renderizado del bounding box de lños recursos