fixed "Set product image" media gallery title in non-product post type, closes #6267