Set strict JavaScript mode for tile layer control
Ontology tool: add and remove button classes in single call
Style change: use standard indentation in tile layer control
Layer controller: empty container before refilling

The tile layer controller currently re-creates opacity sliders for all
layers it known on every refresh. This commit makes sure old sliders get
removed before. This fixes issue #572.