update script + learning file and zim fonts for fixing mojibakes of chinese (gb,tw), japanese and korean in UI and save menu.

update script + learning file and zim fonts for fixing mojibakes of chinese (gb,tw), japanese and korean in UI and save menu.

Some comparison figures to show the improvements will be illustrated in this thread later,