Add support for Nagios PROCESS_SERVICE_CHECK_RESULT messages

Resolves #1083.