update test_differential_abundance.py for metagenomeSeq version upgrade to 1.8.3