fix typos noted by @gforcada after merge

see https://github.com/plone/documentation/pull/127#discussion-diff-17844078