Fix the indention level of the Heroku API key in the Travis configuration