Reference meny.js instead of the minified version

Noticed you removed meny.min.js so this updates the readme to reflect that!