ISPN-4296 Restore predefined cache limitation for Hot Rod servers

* Revert "ISPN-833 Remove cache defined limitation for Infinispan servers"
* This reverts commit 2d5acd4bf685f27b45d43dbd0dea53ecea411527.
* This reverts commit 9d10e1b49899ca6edae6cff741cb9b3d311f7eeb.