Minor bugfix and more consortium support

Fix misspelling of getConsortialHoldings (added the "s").
Add agencyId info to NCIP calls, which are needed in consortial environment.