I know! Unfortunately my ruby knowledge is flirting with its local limit on this... I'm searching the web for the perfect solution to execute a command and redirect the command output to the stdout !