Refactored LightningQueuesChannel.Send to an extension method so it can be used from the reply channel too