nutdrv_atcl_usb: fix permissions-based crash, and enable vendor variable (1.1)