Geotiff : update GridSampleDimension metadata for Geotiff