Update munin configuration