Studio: addressing visual feedback from PR process
Show current unit in unit outline.

TNL-291
Address code review feedback
Use _.extend; provide currentUnitId in UnitOutlineView