correct install path

DESTDIR was basically getting doubled.