Add custom 404 page.
Whitespace.

[ci skip]
Isolate documentation pages into collection.
Minor tweaks to logo.
Normalize all border radii.