Expanded ErrorCapacitor error message generation
* added entity, line and column information
* formatting analog to ErrorCapacitor warning messages
** i.e. this commit implements functionality similar to "xalanc::ProblemListenerBase::defaultFormat" for "xercesc::ErrorHandler" exceptions