Create a data URI content from a file, image, anything that can be embedded