libpfrng: drop time zeroes/misses workarounds

With introducing per-cpu time variables and mixers there's no
need to work around time zeroes/misses issues. They seem to
disappear even on 32-bit systems.
libpfrng: bump library and API versions