VBoxLayout: Fix item height math in ::set_geometry