Add calculated distance to beacon JSON object