PIM-3197 : fix the MongoBD Family sorter by adding the sort on code when
label is not fulfiled