Markdown header formatting