adaptado BASE, a falta de especializar los CSV y el update;