Add fs.NotifyOnOOM for out-of-memory notifications

See dotcloud/docker#6212 for more discussion.
Since a client cannot send on this change we can return this as a readonly chan via `chan <-struct{}`