Updated speculations