set shutdown title to main window title

- this ensures we don't show Bitcoin-Qt as that is still our
  internal application name
- fixes #4427