Pass LOCALE env to update-locale correctly