CConnection: add some missing trace statements