fixed #365 and #347

Expanded section 3 and renamed it to "Using Local and Remote HPC Resources".
Tickets #365 and #347 were addressed in the process.
Merge branch 'readthedocs' of https://github.com/radical-cybertools/radical.pilot into readthedocs