extract travis installs from build-depends automatically

I forgot to add libgtest-dev to the list of packages to install on
travis, so this slightly hacky oneliner might prevent us from having
the same problem again if we happen to change dependencies again.

Git-Dch: Ignore