Calculate the final price of a discounted item