Transforms XML input data using an XSLT template resource.