Add tox: integration for OS X