A few minor typo fixes on DFD page

Sorry — spotted a few more after my initial PR and figured easier to PR than tell someone.