docs, Associations also raise on name conflicts. [ci skip]

Follow up to https://github.com/rails/rails/commit/580f0b61dc99c6854fa930a761d28a3ab08163f7#commitcomment-5293470