improve convert_rails_dynamic_finders snippet

1. hash params in dynamic finders
2. no receiver for dynamic finders