Adjustments for tooltips

+ Stop wrapping tooltips in a button or link. Just use tabindex="0" if
you want it focusable
+ Subtle border indicator that the element might have a tooltip

Related to issue #12