Pipeline Import Fixes

This improves the .contentproj import feature of the Pipeline GUI tool.

 - "Compile Include" items are imported as /build items.
 - "Content Include" items with a CopyToOutputDirectory value other than Never are imported as /copy items.