Configure project to use PostgreSQL and RSpec