Fold the tests execution inside of the Dockerfile

and use cp to exctract the files