Parse unquoted nulls as nil