[BrowserTest] fix minor Page Object design violation

Change-Id: I75d282a7e176347b0995f2c2ccda8ab051aca270