Truncate long error messages