Add spigot constraint for 48-char sidebar text

Spigot has a method `addEntry(String)` for Teams that doesn't block,
unlike the OfflinePlayer option. If the server doesn't have this method,
lines are limited to 16 characters as usual.