Update trafficSimulation.py

Update Car, Road and Data classes
Add scatter plot visualization