packaging: add caius-doc package