Prevent duplicate signup overwriting data

Prevent a duplicate signup request from overwriting a logged-in user's
e-mail address and password.