add Bengali string to en and de