Changed front-end team controller to use custom actions

Rather than making direct $http calls, now using custom actions in the
team service.
Showing new game even if not logged in