fix documentation for D3.Scale.ticks