gpg-protocol: check if ':' is present in GPG_AGENT_INFO