Add lexical novelty heatmap.