Fix #304 Git commit emails appear escaped (sometimes)

The build cause popup works fine without `smart_word_breaker` since data is wrapped in a `<td>`. Is there a valid case where smart_word_breaker is needed?