Flush out test cases for tuples constructor SFINAE