Fix crash when colorizing Format_Indexed8