improve error messages when forwarding request fails