Added installation and test runner notes to README