Updating submodule locations