std: minor simplification to sync::deque.

Might as well remove the duplication/`forget` call.