Fixes 4663: Available releases version will not properly populate the API
and UI data. Further, systems can now have their release version updated from
the UI correctly.
Merge pull request #3835 from ehelms/fixes-4663

Fixes 4663: Available releases version will not properly populate the AP...