add redirect from old /en/30c3/ url