don't track .etckeeper

Because it's tracking more than git ls-files can detect.
debian/changelog: update to 1.12+mendix2

1.12+mendix1 has to be forgotten