Only show backlog

The only requirements that can be added to the planning poker game are now those in the backlog. Ones in iterations no longer show up as options to add to a planning poker game.