Endianess and OXMTLV fixes

This changes fixes 2 bugs in libfluid_msg:
1. Wrong byte order detection on OS X.
2. Uninitialized OXMTLV headers when they created using default constructor.