CharArraySet doesn't know how to lookup the original string
in an ImmutableList.

Closes #6237