dodao povratak na detail sa edita i dodao menu na detail