Update README.md

Highlight the fact that $test_seed is not supposed to use the same database as $test.

ref https://github.com/lorenzo/cakephp-fixturize/issues/3