Correctly highlight 'true' and 'false'.

Fixes https://github.com/defunkt/coffee-mode/issues/281 .