ajout des boutons pour exporter