Docker build for ReadTheDocs (RTD)