[BUGFIX] Show storage and folder of file/folder

To make it possible for an editor to find the real
location of a used file, the storage and folder are
added to the ElementInformation view of a file and folder.

Resolves: #57798
Releases: 6.2
Change-Id: I7c8104809bad49a6df1ec625cf3463a96526ede2
Reviewed-on: https://review.typo3.org/30558
Reviewed-by: Einar Gislason
Tested-by: Einar Gislason
Reviewed-by: Markus Klein
Tested-by: Markus Klein