KAZOO-2733: update codec lists in users, devices, and resources schemas

updated schemas