Added screenshot to Validation app readme, minor readme fixes/improvements

These are very minor changes, so don't need review