Expose Subsonic playlists as a local filesystem