Remove DCO checker from Travis

This is now done by separate GitHub hook.

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>