Fix protobuf-net nuget package location

If you clone the repository and restore nuget packages, protobuf-net is located in a different location, preventing it from being compiled
This commit fixes that and allows the nuget restore and build to work