kleine Korrektur am afterup-Script