Allow pseudogene IDs in extensions

See: SF Chado #411