export $PYTHONPATH=... instead of $PYTHONPATH=..