Update nested-query.asciidoc

Added note that fields inside a nested query must be full qualified.