Update leihs.po

Translate some English words
update po files from pot
Merge branch 'master' of github.com:andre-su/leihs

Conflicts:
	locale/en_GB/leihs.po
Added lots more German to English translations. Correctly spelled Tuesday.
Copied translations from en_GB to en_US
sort case-insensitively
[#73278560] displaying software licenses in inventory list
[#71745162] display serial number on contract for software license
[#73278586] autoresize for software information field
[#73278620] redirecting after saving
[#72676850] deselection of checkboxes
starting new iteration for 3.10.0
[FIX CI] squash merge of mk_fix_ci branch (some CI fixes)

Squashed commit of the following:

commit 03ec7f638f27e3fc22658f3a8a2f770fee9b83e5
Merge: 8ded822 39e6745
Author: Matus Kmit <matus.kmit@zhdk.ch>
Date:   Thu Jun 19 14:03:02 2014 +0200

    Merge branch 'master' into mk_fix_ci

commit 8ded822d4b3326de7d6407ec0a726d467e4d56f9
Author: Matus Kmit <matus.kmit@zhdk.ch>
Date:   Wed Jun 11 12:23:30 2014 +0200

    fix ci: features/examples/kalender.feature:14

commit 708a1f3097869b06eec0ea0cafe18ac4951db863
Merge: b841bb5 b54ebcd
Author: Matus Kmit <matus.kmit@zhdk.ch>
Date:   Wed Jun 11 10:04:00 2014 +0200

    Merge branch 'master' into mk_fix_ci

commit b841bb5f47c388b7ebde134ce5a2026a712003bc
Author: Matus Kmit <matus.kmit@zhdk.ch>
Date:   Tue Jun 10 17:17:59 2014 +0200

    fix ci
in development mode, initialize the settings constants at each code reload, since we are running with config.cache_classes = false
[#71744884] quantity for license type

Squashed commit of the following:

commit c124ec87d9cc6bd1eff316cf6ced9a36504ff088
Author: Matus Kmit <matus.kmit@zhdk.ch>
Date:   Thu Jun 19 16:33:07 2014 +0200

    tests

commit 0acaabf4707ddbff6d63c70d1fb3a90fb76bf122
Merge: f820a47 5aafe91
Author: Matus Kmit <matus.kmit@zhdk.ch>
Date:   Thu Jun 19 15:24:01 2014 +0200

    Merge branch 'master' into mk_71744884_quantity_license_type

commit f820a47bd6cd81ebff77772150d68b7315e377b6
Author: Matus Kmit <matus.kmit@zhdk.ch>
Date:   Thu Jun 19 15:15:54 2014 +0200

    impl
[#73296486] display complete license serial number on autocomplete (wider autocomplete and no ellipsis)
Merge branch 'fs_73296486_autocomplete'
fresh dumps
[CIDER CI] remove feature completness test from scenario based test
[#72676850] inventory_pool checkboxes

Squashed commit of the following:

commit 7b504d2676451b2e7be783bbf09d798c8899ea70
Author: Franco Sellitto <franco.sellitto@zhdk.ch>
Date:   Tue Jun 24 00:56:32 2014 +0200

    tests for checkboxes

commit daefae10f8f33b2596fbb7c988127562564284f1
Author: Franco Sellitto <franco.sellitto@zhdk.ch>
Date:   Sat Jun 21 19:40:50 2014 +0200

    autocomplete on hand_over should only find models matching items inventory_pool_id to be set to the current_inventory_pool

commit 851f2056967abb181ac0fa447791a11279f6b990
Author: Franco Sellitto <franco.sellitto@zhdk.ch>
Date:   Sat Jun 21 19:29:47 2014 +0200

    fall back for deactivated checkboxes (same trick used by the checkbox_for rails helper)