IDEX-1125: instantiate new 'Image #...' actions with GIN; add 'Edit Images...' action