[WFCORE-95] fix PrimitiveListAttributeDefinition.Builder copy constructor

do not call setElementValidator() from the copy constructor as it
invalidates the validator of the attribute definition (corresponding to
the listValidator)

JIRA: https://issues.jboss.org/browse/WFCORE-95