Bug 1046642 - fix handling of socketio notifications of new jobs