Created subdirectory to leave Dockerfile and `register` binary

With this subfolder we get a faster docker image build due the context
is tiny
Added makefile with some helper targets