[GEOT-4953] Improve handling of north polar stereographic on raster data