Test-rebuild of mex files for 32-Bit Octave on Linux.

Not the final thing, as this wasn't done on the new
build system.