adds 'Become a Member' and 'Sign In' links to off canvas menu