image.draw(out) creates the following path

/content/multi-image/_jcr_content/par/smartimagemultifield/images/image-3.img.jpg

whereas the selector should be on component resource 

/content/multi-image/_jcr_content/par/smartimagemultifield.img.png/image-3