fix bind/unbind issues with the draggable canvas; fixed telepathy code to do scrollbar math to make visuals sync