ares_parse_aaaa_reply: fix leak when reply contains 1 alias and no address