Remove unnecessary rotation of chevrons
Add message count badge with unread awaiting receipts
Display stale conversation warning badge
Merge branch 'inbox-style-redux'