pianobar: Update recipes for yocto

This commit updates the pianobar recipe to work on current yocto. With this commit, pianobar compiles and runs cleanly on my Raspberry Pi.