HGCAL V5 geometry modifications2

@bsunanda, @pfs, @lgray Modifications of the V5 geometry according to the latest TC drawings by A. Surkov. Namely, the thermal screen thickness and outer dimensions change.