Add python-matplotlib on stat servers

Ellery is requesting this in order to generate plots of data.

Change-Id: I7b71f8e52f269a86cde09563781f90aef70ab80c