fix positions of UI elements in NPC dialog, replace wborder by draw_border
Merge branch 'npc' of https://github.com/illi-kun/Cataclysm-DDA into illi-kun-npc