Converts HTMLBook code listings into PNGs