fix(regex-testbed): Change topology to have direct connections between t...

...he peers

Closes https://github.com/vsaw/gnunet/issues/10