Detect circle collisions