Improved volume file name extraction.