heading adjustment and language tweaks