fix container vars for distribution charts