Make Settings#get and Settings#set public

Originally these methods were private, because they were used internally
to set attributes and worked a bit differently than regular setters and
getters. At this point they just call a method for a given attribute
before checking if it's actually an attribute, so it's safe to use them.