Fix a few visual bugs

- Correct background for toolbar icons and item label
- Windows position better