bash stderr update
csh stderr update