optimizer_tests: minor cleanup of one test case