SONAR-4326 Update labels on tag actions
SONAR-4326 Fix display of tags when tag list is long