Implement SunshineSyncAdapter.syncNow() and wire into ForecastFragment refresh.