test for update-stamp with shell command, not Ruby