rewrite apt-cacher proxy