Polish nbtinsert.c. Remove recheck uniqueness assert.