Running an online DQM application will no longer require the monitoring ...

...daemon to be present.

Forward port from 71x: https://github.com/cms-sw/cmssw/pull/6271

(cherry picked from commit 30e3ccd458f1fe272308c9daacf053bffbde6139)