Update README.md

I updated the readme file with a non-default title, links to the subject and the `mrt` dependency, and formatted the installation with block code rather than plaintext. Let me know if there's anything I missed!