real next/prev location text