Bug #5196 :
- handling a user role cache in order to increase the performances in cases of several call on same resources
- upgrading the node access controller to take into account some fixes made for previous versions of Silverpeas