Fix Japanese translation

Qt 5's translation is already fixed.

Change-Id: Ief4aa4fbea1f076c77e53f0f5b5ac00bfb1aa9f1
Reviewed-by: Tasuku Suzuki <stasuku@gmail.com>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>