Fix collection[/{name}] and add apache rule for .jsonless URIs