Use label color to denote paused status

Small update so that paused status is displayed on the icon.  Also fix a little copy-pasta in `initialize()`.