ITK documentation fixes from @iMichka

See scifio/scifio-imageio#11
Merge pull request #1019 from joshmoore/rebased/develop/itk-doc-fixes

ITK documentation fixes from @iMichka (rebased onto develop)