udp: push address to parent ASAP

Not doing this requires parent to poll until request handler is
listening (node drops messages until then, argh), and until address is
available. Quite painful, just sending data when it is available works
much better.