Add new breaking changes policy

Update readme to explain new breaking changes policy.  Not sure about the specifics -- Shane should review.