Fix left panel overflow

Left navigation overflows if the api URL is too long

https://www.dropbox.com/s/0majjvyh9vuk8ya/Screenshot%202014-08-22%2013.46.17.png?dl=0