Updates README - removes .. sectnum::

With sectnum we can't navigate through the TOC on github. This commit removes .. secnum::