update documentation

because this ain't no vanilla dwm