[commhistory-daemon] Simplified SmartMessaging

New and improved QOfonoSmartMessaging can follow the changes in the modem
interface list and update its 'valid' property accordingly.