Update documentation in application.example.yml
Add OHANA_API_ENDPOINT env var to Travis.
Use single-quotes per Ruby style guide.
Merge pull request #491 from codeforamerica/421-use-test-key-in-application-yml

Update documentation in application.example.yml