Update doclinks

Fix redirects and broken links