Update network_repair_functions.py

Bugfix for compare_attractors() (overexpression) & check_stability() (aligning attractors).