StuP - Add training subtitles