MicrosoftVTableContext: Don't leak VPtrInfos. Found by LSan, PR19522.