Enh #4062 : Added 'caseless' option to `yii\helpers\BaseFileHelper::findFiles()`

Enh #4062 : Added 'caseless' option to `yii\helpers\BaseFileHelper::findFiles()`