Style Extension Update buttons to the match the green "badge"
Make appropriate color changes from PR comments

See for details: https://github.com/adobe/brackets/pull/6315/files#r8624968
Whoops. Used tabs instead of spaces!
Merge pull request #6315 from stowball/green-update-buttons

Style Extension Update buttons to the match the green notification "badge"