Ensure pod and manifest always have a UUID

* Fixes implication #2 in docs/identifiers.md
* Replication controller lets the apiserver set the pod ID