Move the header_nav_brand block out of the toggle button.

The example on getbootstrap.com shows it outside the button, not inside.