[Stable7] Use correct language package so the subject is correctly translated

Backport of https://github.com/owncloud/core/pull/10858 to stable7
Fix #10847