GRAILS-11484 fix bug in GSP layout features with multi-line titles