rename server/ to backends/
Remove backend parameter from pullboxeditor.js (there is only pullbox)
Small README wording improvement