fixed misspellings in views