agregando la vista de tarifas