Add HipChat Tests mapping.

We should really just suck it up and do the API call.  (Or maybe put
it in secrets.)

Auditors: ben

Test Plan:
Fingers crossed.