CURATOR-33 recursive TreeCache recipe

Technically, yes, since childMap will be null when the node wasCreate().  But doesn't this seem a little more readable for a tiny bit of extra code?