Add totals to filter column in app overview

This helps the user with filtering apps. It shows how many apps there
are and how many apps are currently visible.
Add option to reset the selected filters

Add a link to the filter header that enables a user to reset all
selected filters. Including the search filter. Clicking reset means
that all available apps are shown again.

Tagged with className ugly because it needs designer approval.