fix record link in error page, update requirements to latest warcprox master