Fixing a bug in the language update process