deprecate fallback to ConfigureMake easyblock

@wpoely86, @stdweird: please review
to avoid that the deprecation error gets wrapped into the `log.error` below, `EasyBuildError` is also an `Exception`