wireshark: Add option to install library headers

These library headers are needed for 3rd party plug-ins
like dissectors.

Signed-off-by: Gregor Jasny <gregor.jasny@citrix.com>