Fixed and Affects versions now sync

New `<labelVersions> option in `<repository>` will sync Fix Version and AffectsVersions. In GH these appear as labels.