[DDMD] Issue 13161 - Wrong offset of extern(C++) class member

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=13161
Because #2396 was wrong, and we don't have a policy of maintaining abi compatibility.