Only add Teams repo for own repositories

Turns out that teams are only available for your own repos.