Parses a link header and returns paging information for each contained link.