Add front-end stuff to multi-ESR download page.

Needed to pull ESR version number(s) from product details, so I threw them in `context`. Is there a better way?

Tested responsive views and search and all is looking well.