Clear cache when members only plugin settings are changed

Fixes Bugz 2622