Let 'waitForCellAtIndexPath' actually wait for a cell at a given index path