Make LETTER_VALUES private, wrap in private method because barewords