feat(objective-c): add environment variables for xcode config settings