updated the spanish documentation