check for count that cannot be represented as Aint

it is effectively impossible to support counts that do not fit into
MPI_Aint, but i consider this an academic matter since there is no way
to allocate and index a buffer larger than the address space.

thanks to Adam Moody for pointing out this issue.