Update readme now that there are multiple CoffeeScript files
And they’ve moved