add pip to bootstrap script, add postgres dependencies, silence output