Revert "(CPR-8) Rake task for signing gems"

Reverts puppetlabs/packaging#323. The default settings used here do not work as intended and leave literal tar_host and tarball_path as the gem_ settings. The internal gem ship fix will need to be reapplied.