Cycling forwards/backwards with pseudo-elements