DOCS-3292: trivial spelling fix
DOCS-2933 ensureIndex options
DOCS-2933 additional info for sparse option for geo and text indexes