Add include path for XQuartz on OS X