添加deley方法