Clean up session setup window.

This removes all the extra text, providing links to GitHub for the relevant
info.