MULE-7629: Fix test by resolving symbolic links when checking the origin...

...al directory property.