reset replyto in mail helper

as mentioned here http://www.concrete5.org/developers/bugs/5-6-2-1/mail-helper-reply-to-header-set-twice/