Move ByteList member functions out of line.