FindNumberWithHighestFreq: Fix a corner case.