Update README.md

Adding the description of this example with the link to the eXist-db security documentation page as well as a link to the YouTube recording of the presentation.