engine: Fix Coverty report for CollectVdsNetworkDataVDSCommand

Add check if engineDisplayNetwork is not null prior accessing its name.

Change-Id: I854e51346c01eb57d424a342d13754e17f32f221
Signed-off-by: Yevgeny Zaspitsky <yzaspits@redhat.com>