Fix to associations assignment dialog