Unescape tweet texts and replace t.co links with their actual URLs.