[FIX] char_domain widget: better use of options to compute the model in which
we want to select records.