Small improvement in links ...

... between hosts and resources. Whatever is host services overall
state, there is a link to resources view filtered on host name.