REFERRER: Update referrer policy handling for workers.