Ensure Request assignee has permissions on Program, in order to see Request.

Ref b/15472826