Update README.md

Cleaned up formatting for ssh config file instructions