Wait for explicit minions in gather job info develop

See Issue #10164

More logging I know but it's in a separate commit this time if you want to revert it.

I experimented with two different ways of getting the list of minions in to the get_returns function. I don't think either are particularly clean.