Improve sdist

Includes some fixups to the sdist, mainly that the sphinx source (doc/ subdirectory) wasn't included as claimed in the readme.