Suggester: add suggestRequest to Requests and fix broken javadocs in client

closes #7206
[TEST] moved testUpdateRequest unit test method to a proper unit test class