Fix anonymous name in game for known players

Some more missing localization strings