Merge pull request #4175 from edx/anton/read-only-list-of-experiments

BLD-1117: Add read-only list of Group Configurations.
BLD-1121: Create new group configurations page.
BLD-1186: Edit group configurations.