päivitetty query