correct some Chinese translation inaccuracy

fixed
price in buy/sell grid
button cover

improve
filter (search box)