update screen and soundbites