Create remote funs even in &mod.fun/arity, closes #2133