mod_muc: sort out component features more properly. (Fixes #198)