correct the path in zh translation section

fix some 404 error in zh index