tree size gets recomputed on every tree.update
allowed flexible size of node circles. This functionality is now exposed via the tree_vis API
merged with remote