rolled concurrency test into main test loop without a while(true) bash script invocation