Make Category select box include Galleries

Also, specify :collection explicitly to avoid N + 1 queries. Fixes #9.