Fix ItvWhatsOnExtractorTest

We now only ingest a location if it's not "ComingSoon"