Adding CONTRIBUTING.md

Fixes #263.
nit: maybe change to "We are happy to receive contributions. Please follow the guidelines below."