Using smb mounts

Switched hypervisor from VirtualBox to Hyper-V which doesn't have a
notion of shared folders, so they're now connected over samba instead.