test radosgw with command line interface

added swift-based tests for radosgw
Ah, you were mentioning that nova controller and radosgw are not on the same node in a previous comment. That surely sounds like a bug in default assignment of roles in crowbar or in this script.