fix hotkeys for scrolling through papers