bcmdhd: Filter multicast packages when suspended

In some crowded WLANs, with a lot of multicast packages circulating, the device would not enter deep sleep.
This will allow the device to enter deep sleep.

Change-Id: Ia1a02cfc029163fbe86ee5f8fafbdb68f8be478e