italian translation by Fransesco
bump version for next release v0.0.4
also update aboutpage