Fix markdown and typos

Underscores are now properly escaped, so some variables will no longer
be italicized. Fixed a couple of typos too