modifiche generiche e migliorie