[minor] Remove more unused old context builders