platform_manifest: Track f2fs tools from CM

Change-Id: I09e08b803ccbf0da92ad987f7af1249faca80484