Updated site menu and footer links to match the OGPL theme in the Jekyll variant