Fix compilation note tests for CMUCL

* sly.el (sly-note): Fix essential typo.
(sly--add-in-buffer-note): Assign higher priorities to contained notes.