valgrind.supp: be less picky about library versions

...so that this works on trusty

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
(cherry picked from commit f895d16c9e2fd59aab446254e53480cdb91092a1)