tcollector.py: change umask back to 022 after dup2 and close calls
this prevents root-owned mode 666 .pyc files being created

Signed-off-by: Vasiliy Kiryanov <vasiliy.kiryanov@gmail.com>