Non-user-facing filtering of jobs and products by site [PD-276]