Fix student count labeling