Fix: Updated nsqlookupd protocol client

Tiny change to make it compatible with the [spec](http://nsq.io/clients/building_client_libraries.html#discovery) and the actual nsqlookupd server.

I guess the "address" field must come from a previous version and "somebody" must still use it.