Fixed several bugs in sparse dataframe indexing/materialization operations introduced by the new binary transfer schemes