Minor documentation issues and missing IMAP pooling option description

- The minor formatting issues are obvious.
- The option was missing and only described in the changelogs and mailing list up to now. I'm not sure whether I got the scope right, please have a look on this. Server `S` or domain `D`?