fix missing error log preventing daemon startup when mounting the log volume from the host