Fixed `grunt build` for Windows so the only requirement is having GNU utilities.