ath10k: don't access tx_info while overwriting it

Nothing important was being overwritten so it
didn't yield any bugs yet.

Signed-off-by: Michal Kazior <michal.kazior@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>