Update strings for tooltips