Fix cache dir location
Fixup BIND_HOST in 'make api' with env variable