Allow overwriting in vendorTrees.

This is needed if a given vendor requirement is used by more than one
package.
Add ember-template-compiler package.
Merge pull request #31 from rwjblue/ember-template-compiler-package

Update for ember-template-compiler package.