Stop player from updating NoteField twice

Player was updating notefield in ActorFrame::Update and again in
m_pNoteField->Update. This should handle it better.