Add local testing instructions to README

No Issue

- Add links to custom scripts
- Add "Running Locally" section with directions
- Add Copyright & License info
- Add LICENSE file from Ghost repo