make proper redirects