Corrected German Translation …

… to match recent changes
Merge pull request #61 from animaux/master

Corrected German Translation …