Rename API test files

https://docs.djangoproject.com/en/dev/releases/1.6/#discovery-of-tests-in-any-test-module