modify the managed-services diagram based on feedback
Merge pull request #262 from stupakov/services-diagram

modify the managed-services diagram based on feedback