StringUtils: add compiler parameters checking for Format()/FormatV()

As title says.

These IN_STRING, IN_OPT_STRING stuff don't appear to be used??