react_ujs lives outside gemspec file list

Currently the gemspec doesn't have `vendor` directory in its file list and thus building the gem will cause react_ujs missing. Move react_ujs from vendor to lib to solve the issue.