deps: also delete hidden file to keep neovim/deps repo pretty