Mostly unbreak the chromecast menu design. #1093.