Content authors need to be able to sort Categories

This is for https://github.com/universalcore/unicore/issues/50#issuecomment-58011134