Update generateCourse.lua

took away the crossingPoint function and did not use it any more in the smoothSpline func ... finaly the is not changing much things and using the mirrored points gives the attended result ...