Update sponge.c

Correctes Sponge_data if buffer==output