Add unit tests to test ASTC decompression
Use std::string to increase portability