use conventional syntax for EVAL-WHEN :COMPILE-TOPLEVEL; specify module pathname for compatibility with pathname-sensitive filesystems