[WO-660] Add \Flagged to message flags

only https://github.com/whiteout-io/mail-html5/commit/d67f2a5d534714562eb0d542941f63e5ce8baf52 is relevant, rest is just housekeeping