Refactor test/osm.js.

test/osm.js
  -Rename numerous variables for greater clarity.
  -Fix parentheses spacing inconsistency.
  -Move `t.end()` to a function `end()` passed to `through` streams,
  to ensure that all `assertFilter` assertions get executed before the
  test ends and others begin.