Update multiline string concatenations rules

With a doodle survey we decide to change the multiline string concatenations rules as described in this change.
The result of the doodle survey was 12 for Yes, 1 for No, and 3 people who don't care.