Update README.md

Documented plotting idiosyncracies.