Fix Exclude configuration not working on Windows

Check for an absolute in Windows style to avoid prefixing it with the current directory.

Before this fix every path got prefixed with the current working directory resulting in strings like `C:/path/to/cookbook/C:/path/to/cookbook/metadata.rb` which was never matched by any regex.