changelog for newer version. Bump minor version (see #91).

Version numbers in `package.xml` remain `0.4."0"` -- they are expected to be incremented by `catkin_prepare_release` later.