Fix bug in DrawingSurfaceGLv11::AddModel()

 - remove unexplainable loop through the models