Parte español 'lista'