Make clone() throw if the used flag is set. Fixes https://github.com/slightlyoff/ServiceWorker/issues/568