Add tar.gz download button and other mirror updates