return an error message when processing a corrupted tarball

:convenience_store: 

Closes https://github.com/opscode/supermarket/issues/950