[ExpressionLanguage] Fixed an issue with # characters in double quoted string literals