update game left-or-right