Remove old localStorage migration cases
Update message passing

* sendRequest is deprecated, change to sendMessage
* Group all message handling in background.js
* Condense enable_context and disable_context into one request which is
  accompanied by an enable/disable setting
minimalOptionsRefresh depends on page state

Make minimalOptionsRefresh depend on the current state of page, not on
storage.
temp