Updated README with ansible-galaxy/submodule instructions