Update server_upgrade.md

Remove coffee step as more than one step is slow