Hammerspace-backed key-value store