mediafoundation: Update to MSVC 2013 (v120)

- Update projects to use the v120 toolset.
- Remove _2010 suffix from project and solution names.
- Delete _2008 suffixed projects and solution.

Change-Id: I7096f5899e9c04626914f5f38db526636bbc9e38