correcting the language