Update Twitter embed sprite.