data policy fixes, headings on vacaies page and typo on vacancy form