LPS-47227 change the name of the geolocation ADT to "Map"

The original name, "Geolocated Assets" was very obscure for regular
non technical users.
LPS-47227 Lang keys