Add new `BinaryLiterals` extension

See also ghc/ghc@1c0b5fdc9f2b6ea8166cc565383d4cd20432343c for more details