Update guild-stats.json

Added missing Dutch translation and made capitalisation consistent for another.