Add configurable check that the shortcuts taken in Analyst.find_pathery_path are functional.

See also commit #7340b9c42bd49147ffd300b46e2c34b32b1f5ed4.