Update URLs in mailer