Move CBMXfer conversion script to tools/