Correct the local node calculation

We need to consider all unoffloadable nodes as local nodes when
reporting the results. For this we cannot use the merge information in
the nodes, but use directly the list of unoffloadable nodes we started
with.
Get rid of InternalNode.merged

We do not use this.