précision des noms de tables dans les entités