Don't load dependencies in remote converger

Remote converger returns list of names that filters children returned
from Mix.Dep.Loader.load/1.
Merge pull request #2197 from ericmj/remote-converger-filter

Don't load dependencies in remote converger