Feature/676 toggle editing

- Only displayed if user has edit permissions. Otherwise checkbox is disabled and displays "editing not allowed"
- If editing is on, checkboxes for items are displayed, and the insert, edit, move, and delete commands are enabled