Generates signatures for new releases based on private and public keys