fix plugin classpaths to handle eclipse local correctly

add a function for managing eclim plugin specific classpaths so that
they can load jars from the main eclipse directory and the eclipse local
directory if supplied.

fixes #380