Add initial tests for postcode lookup module