use setMedia for m4a filetype

Without this set when trying to play m4a files Jamstash hits "Uncaught RangeError: Maximum call stack size exceeded" and fails to load the file. Tested working after patch.