trivial: settingsDlg: more QtDesigner, less code