[[ Bug 11816 ]] Transform native control coordinates using pixel scale