GUIWindowVideoNav::LoadVideoInfo: fix typo