miniupnpc/Makefile: fix installation of man page