get cell from location on grid
Add Next Generation to Board