MDL-45253 editor_atto: Prevent selection of all nodes when selection is empty