Translation & pom

Fixed the following:
- #60 - Update translation files to 2014
- #59 - "Move to the latest Java today" section content update to "2014"
- #55 - Build an Italian localisation file. 
- #53 - pom file unduly overrides path for gson-2.2.24