JS toggle class via data attr

Hasn’t been cross browser tested