simplified StreamFilterManager tests