Navigate to replay after updating reply

It would be good UX to show the reply after editing it rather than the thread's first page.
Merge pull request #126 from mcraz/patch-1

Navigate to replay after updating it