melhorias na navegacao