wrong signature for the sappply( sapply( ) ) case