Ensure the controller renders partial content for the srt text tracks