ms-utils: fix ownership of memory.

If WINDOWS_LANGUAGE was set, memory handling was wrong.
gsf: activate translations.
Add Finnish translation by Juhani Numminen and add fi to LINGUAS