Revert to giving site photo

Add feature so that if a user doesn’t have a photo uploaded in the
staff directory, it reverts to using the photo from their public giving
site (if they have one).