updated stupid question over the bubblesort example