Update header and footer copy