LT-15925: Display Allomorph Environments Properly

Change-Id: I8c42b0d10b0c86cf8fc8d6fadf349426bb7cdfe3