MDL-47562 gradebook: New headers for all screens.