notify: Add support for notifications on OSX