Update .gitignore

Ignore artifacts produced by Bundler, rbenv and YARD:

  - .bundle/
  - Gemfile.local
  - Gemfile.lock

  - .ruby-version

  - .yardoc/