Create docs folder and move 'Development Environment' to its own page