Move jsstring_to_str and jsid_to_str to conversions.rs.

This appears to be a more sensible location for them.

Relevant to #433.
auto merge of #3699 : Ms2ger/servo/jsstring_to_str, r=jdm

This appears to be a more sensible location for them.

Relevant to #433.