add operands
add Portuguese and improve pluralization for floats