Я себе это как-то так представляю: видим клик - определяем что клик был на элементе нужного класса - запускаем функцию. Нужно приципить функцию на все элементы с классом "popup-link" ?