JCR-2307: ConstraintViolationException expected when a mandatory property is missing and a node with the same name exists

https://jira.exoplatform.org/browse/JCR-2307