stdlib: Introduced filterIsInstance version

without class-literal as a parameter
~ added diagnostic test