[FIXED JENKINS-20500] filter queue/executors correctly via ajax

follow the change in 8e6a3f7f03c8cdd93f1fb352088bac9cd2676c49 and fixes
https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-20500
https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-20548