Nth PR on develop branch for easybuild-docs, for N=5

still bits and pieces to improve, but ok to receive the first round of feedback
add a tip w.r.t. configuration for install prefix, etc, refer to configuration page