naplóvezetés péntekről, magamnak a gem-ekről, appróbb javítás az ITGem-nél