mapping-test: Add debug spew

This might help figuring out why the test is failing in continuous.