Correct log location on Linux

Was: tail -f ~/.config/counterparty/counterparty.log
Is: tail -f ~/.config/counterpartyd/counterparty.log