use default_url_options to pass content locale

@effkay as discussed. small fix.

is deployed on hbc_staging. lets use them as guinea pigs and wait for feedback before merge :smiling_imp: