what is the point of this?  Why not just return `src_volume`?