"vagrant rsync" non-primary command

This adds the `vagrant rsync` command, which can be used to force a resync of the rsync synced folders.