TEIID-3105: add allowDuplicateDomains in Infinispan global configuration

add allowDuplicateDomains in Infinispan global configuration, this will guarantee the following scenarios work fine:

* two or more embedded server instances in one VM 
* VM already have a Infinispan CacheManager, and want create a teiid embedded instance.
* VM already run a teiid embedded instance, and want create a Infinispan CacheManager