Fix y domain range.

This will fix the issue of the y-axis marks going in the wrong direction because the browser consider's the origin (0,0) point to the the upper-left corner, and we were passing [height, min] where min should be 0 so that the values are not flipped to the other side.

Fixes #444