rework "areas" to "trees", and a few other wording tweaks