new ports layout

Change the ports section to tables.

Note: adding the dynamically added host port and wiring up the "copy" button is in a separate story.

![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/775634/4406269/a47ed994-44c1-11e4-99b2-e22a53c09fba.png)