Add missing source file licenses and code policy fixes.