Yeah looks like you can just do a cleanup commit later/independently that translates a bunch of these, but I'm disappointed to see new code written that ignores i18n conventions