Set graphviz options for doxygen