Exclude tests/ dir for now.

It breaks pkgsrc. We should move tests/ into astor/ when we have a
proper test suite.