Lighten colours of header colour sample

I’ve seen numerous complaints about the contrast of code sample. I liberally lightened all the colours used.

Top: after; Bottom: current.
![Example of code sample changes](https://cloud.githubusercontent.com/assets/679122/3530707/699e3240-07a7-11e4-8faf-ef51a366eda6.png)