GUI-337: Prevent long resource names from exploding table.  Rework layout of conditions fields now that we have a bit more space