Fix ClientMode baseclass Update function not called, causing cl_drawhud to no longer work.