Add .pypirc file to jenkins home dir

Well, almost the jenkins home dir, actually to `/var/lib/jenkins/`