test-unarr.py: remove empty lines from unarr output; print file sizes; don't print directory names