-allow picking subcodes in the code field replacement dropdown
 (I think this feature used to exist, but got killed in a refactor)
-allow picking subcodes in the domain/codomain dropdowns
show aliases in views for pattern, label, product, and projection