Make course names case-insensitive in the URL