tag: use skip_prefix instead of magic numbers

We can make the parsing of the --sort parameter a bit more
readable by having skip_prefix keep our pointer up to date.

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>