gh-155 Fix HTTP CONNECT test expectations and adjust scaladoc