end of lecture