Update docs sidebar font-size