Update colours for exporter, transit and arrow head