fix onStanza handling for incoming connections

- latest version was not able to receive messages properly
- implementation does not listen on `stanza` event, but overwrites onStanza from Connection