Add space after proxyof attribute for self-closing tags

Fixes dealing with self-closing tags. See https://github.com/krux/postscribe/issues/21