Update sql-database-auditing-get-started.md

This update achieves the following:
- Adding a step with a link to 'new service tiers' preview, to remind the user that they need to sign up for that preview first, and create a Basic, Standard or Premium DB (this has been identified as a blocker to adoption)
- Trying to resolve the linking problem to internal anchors