Make use of published_parsed for the Date header

Some entries have a published_parsed time, but not an updated_parsed
time.

Suggested by Anton Vredegoor.
Don't report ECONNRESET in the nntp server

It just represents a closed connection.

Reported by Anton Vredegoor.