HCSVLAB-920: Change API endpoint /catalog to return URIs rather than collection names