[backend] updating slot details does not remove the slot's participants; fixes #29