Use tox

[tox][] is an utility that runs the test suite on various Python versions.  I added a configuration for tox.  You can try out tox by the following commands:

```console
$ pip install tox
$ tox
```

[tox]: https://testrun.org/tox/latest/