LT-15914: Migrate Selected Dictionary and Reversal Configs

- After migrating each Config (Layout, View), check whether
  the old one was selected, setting the new one if so
- Ensure the selected Config is valid when getting its path

Change-Id: Ia169f9fb8cf3306a82984623307cd2ac90b8d56e