Delegated click handler for deleting members