Change Travis to behave with Rails 4.1's secrets.yml convention