Refresh the page when pressing F5.

Cache is not flushed properly (yet). Also improve
weblobbywindow.{h,cpp}, get rid of some silly stuff.
Purge cache when reloading by pressing F5.

Should help (if not solve) with #4.