DIY keyboard layout generator