Add instructions for installing on OS X

Documented from memory, as I don't have a clean system to test this on.