CLIMATE-530 - updated documentation

- update documentation to reflect the removal of the GrADS dependency