Retrieve movie file names from a given location