Populate list title into edit list screen