Change AstNode associated with AssignmentExpression

Behavioural compatibility can be easily restored later if needed.