AUI-1583 Add test coverage for Surface's HTMLScreen caching