ENH: allow for non-list input to add_section

@agramfort @mainakjas