Updated compute_accel() to accept boundary atoms in any arbitrary order when reconciling 3-body reactions.