Add -setTintColor:forSegmentAtIndex: