Update the installation instruction.

- Remove the need to install/clone to `~/vim` directory.