Server framework for hosting board games