Optimize MessageFormatter::formatContent() take #2

Now it works for nicks with special characters