Remove compiled coffeescript from src

A Sublime Text 2 plugin compiles `coffee` files on save. It's not necessary, as grunt already does it. Sorry! :blush: