lavu/log: add callback for pre-formatted value