LPS-43425 Include inherited users in Private Messaging Portlet