Housekeeping

Some general cleanup. Goals:
* Have tests passing out of the gate (provide .env.test)
* Remove unneeded files/folders/gems/routes
* Upgrade Ruby (2.1.5), Rails (4.1.8)
* Make Gemfile more readable

--------------------------
AC & CT
Okay.  Verified that the application starts up correctly without setting an API key for bugsnag.

If a failure is encountered, it will write the following to the logs:

```** [Bugsnag] No API key configured, couldn't notify```