pkg-rquery(8): Add a pointer to EXAMPLES in pkg-query(8)