more work on the export method in the characters controller

seems that it might be a problem between Google and myself and not a code issue.