apps: simplify update