modif vdc -> vdc_list + modif bouton lien utile