Update dimens.xml

I reduced the vertical margin to zero, since elements like the check boxes are vertically centered and therefore never come too close to the edge of the screen. This saves space while it still allows usage on devices with non-responsive touch screen edges.