Fix 17510: regression in test_langs.php

Commit 78cee358 added file Web.config to plugins and lang folder.
test_langs.php treated the file as a plugin folder and a language file.