Install sockjs-client NPM deps during Travis build