hlte-common: Update widevine libs from hammerhead

* Package version: hammerhead-lrx21o