maint: Add First Normal Form filter

* dietncl/filter/norm1.lua: New function break_ternary_compounds (parent).
* tests/test-filter-norm1.lua: Added one new test for First Normal Form filter.