aggiunta una possibile alternativa alla toolbar