FxMixerView, FxLine: graphics & layout fixes