Handle instead of log exceptions in forkhandler

Followup from #1441

@vogdb @tomaszdurka please review