Completes styling of the sidebar with the icons, count and pointers