Admin tweaks

* added a couple of periods for proper punctuation and label consistency
* slightly grayed out the User ID field when editing an affiliate since it's disabled and looked exactly like the editable fields
* combined the CSS selectors for the affiliates page table since quite a few of them shared the same width