Log warning if omniauth error occurs but show generic message to user