modify column names correctly