rules: fix path display