CB-7033 Improve cordova platform check …

* Make a softer statement about up-to-date status
* Report when cordova is out of date