Update SDL_Joystick to SDL2, fixing multiple joysticks and trigger handling
Pass keymap extracted by CButtonTranslator to CJoystick