Updated Ruby Code Example to reflect new Gem.

Updated code example / Replaced old 'Mail' gem with official SendGrid-Ruby gem.