don't treat rustAttribute as a fold marker

rustAttribute is from the official Rust vim plugins

By the way, I noticed I had to change this in two places. Perhaps it can be stored in some variable? Though I do notice that the one in headers.vim has `yamlkey`, which is not available in the one in folding.vim, so maybe they can't be merged and managed by a single configuration variable.