convert canvas scoreboard reps. to serial for scoreboard driver application