Update `baseurl` in Hugo config.yaml