put dark and light previews side by side

This patch makes the dark and light theme previews appear side by side so that visitors don't have to constantly scroll up and down the web page to see (and compare) the two previews.