Add application rejection reasons and volumetrics change

Add LAA civil claims rejection reasons table
Update datasource and config for rejection reason volumetrics
Merge pull request #812 from alphagov/config/laa-civil-claims-applications

Add application rejection reasons and volumetrics change