remove unnecessary data from hamburger icon SVGs to reduce size

For some reason the hamburger icons include a bunch of unnecessary CDATA, causing them to be 140K instead of around 3K. I've cleaned them up and confirmed they still work and appear fine in the browser.