Add upper bound for active-* gems

We do not yet support ActiveRecord and ActiveSupport 4.x, so ensure our
Gemfile declares this.
Land #3279, upper bound check for AR