Updates some 'email' controls to allow for more than one address