MOCCACAL-53: Adding calendars with apostrophe in the name does not work

* actually did too much escaping with the fix as doc.getDisplayTitle()
  is already html escaped - revert these