Update link to TodoMVC tutorial in README

Former link pointed to React website; the newer Flux website is the appropriate location.