Get rid of maven warnings.

Another tweak to the build file to get rid of maven warnings about file encodings, and make the javadoc build output less verbose.