Support HEC nested attributes in the collection proxy