Signaler le retard d'un eleve