Integration test to verify AWS connectivity and correct upload/download behaviour for player data

This adds a little integration test that verifies that the player.json can be downloaded from and uploaded to AWS correctly even when using special characters like umlauts in the names.