* Fixes div id for post series taxonomy box in post editing screen

Learned a few new tricks by reading the source. Thanks!