Modify MessageDispatcherTests to ensure only one async handler is invoked