añadiendo Cuba