update queue filter in smIpdSummary.py

added a check for single molecules to meet min CCS coverage before sending into queue for processing. reduces unnecessary process cycles for molecules that would eventually fail the minCoverage setting.

base mod bug # 24117