pisi: Ensure binary dependencies are always resolved correctly