Gather called methods with `Tunit::Mock`