Fix KML icon anchor origin

This fixes the KML icon anchor origin problem that was [reported on the mailing list](https://groups.google.com/d/msg/ol3-dev/jr6f2s0k1wU/jRzhgBBWca0J).