Loadbalancer: Allow to user 80 and 443 for horizon, terminates SSL in ap...

...ache.

Based on deployer feedbacks, they prefer to terminates horizon ssl on Apache
rather than on HAProxy, this let them redirect traffic from port 80 to port
443 within Apache configuration. Current configuration prevent them from allowing
traffic on both port 80 and 443.