Update and rename rule-spec.rst to filter-spec.rst