Add YARD doc directory to gitignore