removing localisms