wireshark: update download URL

The previous URL is no longer valid.