Ripped out determineEpisodesToSync test

Test didn't work and it's too complicated to work out so I'm just
gutting it
Added override support for HxH esque shows

Season overrides in the form of "2": "+20" will override season episodes
to season 1 and episode + 20

This accounts for singular shows on hummingbird that are multiple
seasons on the tvdb