Updated menu to show Add Server button

"Add Server" button was not showing up in action bar previously, updated
xml file and activity class to resolve.