Ignore .bundle and .ruby-version
Update Travis-CI badge links to point to rcook/attr_encrypted