fix test
change RankedGeneTranscriptsController to use serializedFilterFactor instead of JSON, because we have an error deserializing a Factor when the JSON contains a valueOntologyTerm (GSON needs a converter for Optional, or it needs to be made transient). Using the serialized form avoids this because it doesn't require GSON, and the format is a little more compact than JSON anyway.