Normalize newlines in templated summary messages.