Add filter for encircling an icon

Convert icon strings (e.g. fa-arrow-up) to encircled versions
of the same icon (i.e. fa-arrow-circle-up).