axi_dmac: response_generator: Do not generate responses during ID sync

During an ID sync the request_id might increment, we should not generate a
response in this case. Since the ID sync only happens when the core is disabled
check that the core is enabled before generating a response.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>