VO results mongo fix

In the collection holding the VO results in mongodb there was a mixup regarding the field names about dates and downtimes. That broke the monthly reliability results. Field names were swapped in mongodb ( "d" to "dt" and vice versa). This fix makes the api use the correct field for querying dates.