Updating tox config and adding TravisCI config