Job management for the Ensembl Genebuild pipeline