contrib: Fix libgnurx typos in configure.py.

Always nice when OS X actually builds.