arreglo ruta