OGRLinearRing::isPointOnRingBoundary() : take into account bTestEnvelope who was not ignored for no apparent reason

git-svn-id: https://svn.osgeo.org/gdal/trunk/gdal@26793 f0d54148-0727-0410-94bb-9a71ac55c965