Fixes #8141 - correct instructions for testing in rake file

They were deps of Foreman core which we didn't used to have in Foreman's Gemfile.  Puppet's no longer a dep, and Facter is now in the Gemfile, so it's fine.