Fix IPv6 DNS entries for neon and mchenry

Both had mythical mapped addresses in DNS (which would result
in failures/delays connecting to them if v6 was tried first),
but were actually only using autoconf addresses in the real
world (and/or elsewhere in puppet).

Change-Id: Ife45d3f1d470fa443489c3c86b3c511055d3549e