Spec more test coverage for cyclical managed model type type references story

+review REVIEW-5240
Handle cyclical references between managed model types

+review REVIEW-5240