usertabelle bugfix