Native valgrind config

Use pkg-config to add valgrind include path, obsoletes VALGRIND_VALGRIND_H definition.

Still needs to be tested on OSX and FreeBSD.