conversion en utf8 pour github