updated rna-seq course with lesson links