Hide the GALAXY env variable. This enables us to set it externally and just call the script. Very useful in docker containers.
Merged in BjoernGruening/galaxy-central/stable (pull request #537)

[STABLE] Hide the GALAXY env variable.
Merge stable.