updated German translations; added function for finding translation keys for string values