Implement scaling based on actual max_brightness value from /sys
overlay: lights: lower minimum brightness

Signed-off-by: Adam Farden <adam@farden.cz>