Refactor DATA frame padding calculations for clarity
Add PAD_HIGH,PAD_LOW flags to HEADERS and CONTINUATION frames
Include DATA frame padding in flow control manager update