Corrected RS HTTP transports tests: use 0.0.0.0 as server binding address