What if I have a file `_data/categories.yml` that contains the value `dairy: foobar`? How is that handled?