[youtube] Add support for yourepeat.com URLs (Closes #2397)