Removed the whole ubiquitous utilities again

The utilities weren't actually used and are a bit out of scope for our projects. So they got removed again and all high level modules use their former way to transform poses, register collision objects, etc.