Move Varnish stuff out into its own app

Removing unrelated stuff from esp.cache, as a step toward possibly factoring esp.cache out into a separate project.