Fix README

Fix portions in Demo / Quickstart, added proper classpath and full name for class to run.
Without the appropriate -cp arguments, following the instructions will not lead to a running jmxetric.