Move checktestdata documentation to the checktestdata repo.