[TIMOB-17987] iOS: Document start/stopVideoCapture methods

[Jira Ticket](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-17987)