session: Rename perform_kerberos() -> perform_gssapi()

Suggested by Simo for clarity