the board now renders its own letters, fixing several glitches