Formatting changes in README.md .

- Correct the branch names
- Fix bold formatting in few places.