Revert the more controversial changes in my previous pull request.

Add back  to binaries that are built and installed as _SCRIPTS targets.
Copy instead of symbolic linking, the files are needed as binary copies anyway to allow for separate packaging of the game engines.