GEOT-4697: fixed some encoding issues for FES filters
Merge pull request #360 from mbarto/geot4697_filter_20_encoding_issues

GEOT-4697: fixed some encoding issues for FES filters