[mythtv] Merge channels with same source ID
[mythtv] Start channel number in group with 1