use barTintColor if available

On iOS7 and 8, the navigation bar for the `UPAuthViewController` was white and you couldn't see the title or the "Cancel" button. Using `barTintColor` instead of `tintColor` fixes that.