Update list.yaml

Added the Maven Site Plugin to the list of static site generators.