Replaces Jira issue id in pull request title with link to Jira