Update README now that we use a sandbox for build-tools