[Hints View] Add IHelpHintProvider.class to IAdaptable candidates

* Needed if selected object is instance of IAdaptable AND IHelpHintProvider