correct path to manifest
initial strings i18n
clean up emacs backups and ignore from now on