Fix old format for erlang terms in cloudi_service_api_requests (the new format changes broke it).