many lexical_cast vs atoi/atof - numerical issues in tests, re #9347