[RFC] boost 1.57 and modernize this formula

currently ``https://downloads.sourceforge.net`` don't work, use ``https://master-dl.sourceforge.net`` instead
Shouldn't these these remain single quotes, since they're inside other double quotes?