Handle scrips properly with po4a

 - Added modified po4a module text
 - Modified the Makefile apropriately
Rebuilded translations for all non-xml modules.
po/ru: updated charset option to utf/8