Add trashed todolist endpoints to docs