(MAINT) Allow passing multiple hosts to copy_module_to