Update README for usage and dependencies
Pass along a `data-math-type` in the image