Import missing gettextutils._ in shell.py

Closes-Bug: #1355252

Change-Id: I3aef19235735b3b374b92985f142712cb0f37a35
Merge "Import missing gettextutils._ in shell.py"