Upgrade JsDoc toolkit

Committing on behalf of Matt Miller.

@bug W-2250825@
@rev mmiller@
@rev tbliss@
Merging origin/tbliss/master-pending-upgrade-jsdoc-squash-commits into master