InputService.find() throws exception when record is not found.

This prevents an NPE when find() is called for non-existing input
ids.

Fixes #684
This is needed, as `org.graylog2.database.NotFoundException` overlaps with `javax.ws.rs.NotFoundException`, so the one with the more explicit import wins.