WM: Add splitpane to dataset page, closes #360