Edited source control popups to include volume adjustment which was previously visible on another popup but not accessible due to modality of source control popup