Add a conditional loading message when sorting values

Add a "calculating distance" message when we're doing that so user isn't surprised by random list update.