TASK-6: improve MainMenuScreen

- add background image
- update UI elements position
- scale text based on screen density