Fix warning in order list screen

The warning appears only in the trash:

![order-trash](https://f.cloud.github.com/assets/1264099/1968240/d590a688-82df-11e3-977c-4c16510d4bf6.png)