fix docs: repo structure & PACKAGES location (#20)