Send NOTICE messages to the correct channel

Resolves #177