Move cyclic iterator file to clearly designate it is a C++ file