Add charts to view

Adds the charts with datasources to the ViewController, and hooks the
scrollview up.