[Jobs] assembles application link in controller

(#5584)