Draw divider for list header/footer views and the bottom