bugfix: return (None, None) if data is empty

this fixes loading of http://www.thingiverse.com/download:77391