test 404 modification with header