Prevent tag input field from changing height
Use ems for read only tag font size
Fix the height of the tag input

This fixes an issue where the difference in input height between
Firefox and Chrome/Safari causes the input area to jump.
Merge pull request #1487 from hypothesis/tag-input-tweaks-alt

Prevent tag input field from changing height