Don't sync title for shadow notes.

See https://github.com/xolox/vim-notes/issues/55
Merge pull request #69: Don't sync title for shadow notes

This also resolves issue #55.