docs(guide/e2e-testing): remove inconsistency in first paragraph

Change the "first line of defense" to unit tests, not end-to-end tests.