Use more familiar style for taxon search.

The Boostrap "inverse" scheme is confusing for some users (#464), so we should tweak it to clarify which widget is for text input and which is for scope selection.