Updated README.md paths, matplotlib fonts, added a Makefile