Generate an index file for Marked from a file list using Marked's include syntax