cinnamon-settings-users: use pkexec instead of gksu

gksu is a deprecated stuff, and Cinnamon already has a nice polkit authentication agent. So use polkit to authenticate the user when launch cinnamon-settings-users.