Adaptações de texto: trocando nomes de campos