Do not munge recipient To: (it has bugs)
Disable full composer in mail thread
Disable reply-to
Handle reply to document in message_route()
Customize mail_route()