Video module must handle xml attrs

LMS-11491

@doctoryes @cpennington please review
Need to pass `course_key` in to this function.