restore compatibility for pickles stored from the old euclid under protocol 0 and 1, closes #6