Affichage du sondage au niveau du menu de navigation à gauche