Add new fib4_lookup_nh_extended() which fills in nhop4_extended
 structure without doinf L2 resolve. It also requires freeing
 references by calling fib4_free_nh_ext().

Convert in_pcbladdr() to use it.
Convert tcp_maxmtu() to use it.