Detect devices and show cast icon

Tapping the icon shows the list of available devices