test: start creating a 'write;read' test

We'll write to the underlying physical device and check the linear
mappings are working.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@citrix.com>