Corrigido problema com o makemessage do django.

Realizado através da criação de um symlink para o index.py ~ provavelmente válido somente no Ubuntu