test.nss: Adapt to new (stricter) libnpengine