ajuste production.rb