add configurable option to clone products without copying original images

Fixes #4711