DSPJitRegCache: Use std::array to represent the register arrays