Fixed layer cosmetic.

By setting the JCMenu’s layer to clip the sublayers to its bounds. This
fixes the minor issue of when the menu shrinks the items continue
fading despite the fact they’re not “on” the menu anymore.