Allow erasing of personal note on server

This is the "master" part of fix for #4163.