modified the way that the source path is build for the symlinks. fixes #3