Updated documentation to include plugin installation.

Since Neo4J 2.0, we need to install the Gremlin plugin manually. The
documentation now contains steps illustrating this procedure.