Import from Pootle: support all files for one locale

* “locomotion” moved from locale (3rd parameter) to project (4th
parameter)
* Also fix a bug with the output for one locale+all files ($locale_list
not initialized).