fixed all thai comment