Better interface to create BackupEngine

Summary: I think it looks nicer. In RocksDB we have both styles, but I think that static method is the more common version.

Test Plan: backupable_db_test

Reviewers: ljin, benj, swk

Reviewed By: ljin

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D15519