allow whitespace folders for setup database scripts

escape also username host and password