use Deque instead of deprecated Stack (avoid syncronized)
RenderTheme is immutable, but not thread safe due to LRUCache — add ability to provide concurrent cache (mapsforge-tiles-server, for example, uses guava cache)
fix NPE — coordinatesAbsolute[0][0] is not array type (good reason to use IDEA instead of Eclipse to early detection of such errors)