When logging out of the front end application, be redirected back to the page you were on

[skip ci]
Fix for error when fetching already selected assets for the asset picker
Fix for assets not being returned from server when searching for preselected items for the asset picker - needed to send a blank search query
Fix for javascript bug with the asset picker where browsed for items were not being added to the single select control