json: Fix the format-json test

A previous cherry-pick changed how $DATE is formatted in the rfc3164
scope, and the test was not correctly updated. This fixes that problem.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>