Converts songs into multiple n-chunk songs incrementally and writes the
chunks to file.