Update README with more performance tips