Server monitoring and data-collection daemon