irclib: add support for SASL ECDSA-NIST256P-CHALLENGE

Closes #911