make reference code use pre-JAXB-generated java classes in message-xml and repository-settings modules