Disabled playlist move up/down buttons if they're at the start/end
accordingly