Generate LaTeX sparklines in R