add Rlang-QQ highlighting