affichage des troncons