renamed method BaseQuery.request to BaseQuery._request

This fixes issue #350. New services that are in open PRs might need to be updated; I know that my PR for the xMatch service requires adjustments after this PR has been merged so that the tests keep passing.