Automatically update Emacs packages.