Biogenerator container fix

* Trying to make milk or cream with the biogenerator while its container doesn't have enough space no longer uses any points and gives an error message instead.

* Remove an unused var and argument.