BUG: Remove extra <tab> character in alpha's HTML

The make_rarefaction_plots.py had an extra <tab> character in between some of
the javascript code that's used to display the plots.

Fixes #1483