Refresh MP Policy Comparisons

Done for PHP in a saner place in 27ffaca5eb14d2993fe8e62cc3861f62a6a431f4

So far this is just a test for Rails. We still need to write the code to perform the cache refresh in Rails.