Propagate notifyDataSetChanged and notifyDataSetInvalidated to wrapped adapter