updated scripts
added italian translation