Low-level parser for Gettext PO/POT file format, ANTLR-based