Update final text strings & readthedoc URL

TNL-401