correction faute et commentaires