Add /nick Support to Chat

Add support for /nick My Awesome Name. Closes #362.