Requete et affichage du tableau des informations avec le bean tools.BDDTools