Expects plugin for HTTP request and response assertions