add update button for testing purposes

also fix paths containing unicode chars breaking on passing as command
line arguments