More Ouya game pad corrections, plus two extra buttons

`LEFT_ANALOGUE_BUTTON` is the button of the left analogue stick. 
`LEFT_TRIGGER_BUTTON` is the button of the `L2` analogue trigger at the back of the controller.
Idem for `RIGHT`.