Adding CONTRIBUTING file to BF repo (rebased onto develop)



This is the same as gh-1072 but rebased onto develop.

----

Ticket 10030 fix - adding a contributing file which is pointed out to GH users who open an issue or PR against the BF repo.