Renamed FFXIV into SquareEnix in gaming.yml

This entry can encompass more than just ffxiv game, but other games by this publisher.