Add collector config for browser breakdown on site-activity dashboards

I think I've done this right, but it's my first time, so I may well have broked something.

Collector config copied from https://github.com/alphagov/performanceplatform-collector-config/blob/master/queries/gov-uk-content/devices-count.json and modified accordingly.