add limited launch/poe support for srun --export

--export=NONE is not supported, but --export=name=value is supported.
Fix srun --export for launch/poe
Clarify user message