terraform: Updating tests for modules