Update diagrams-lib.cabal : bumping JuicyPixels dependency

New version is backward compatible with diagrams-lib usage.