further work on getting the roles to display properly

--HG--
branch : noink
update button

--HG--
branch : noink