Add gem version badge and switch to .ruby-version