trivial: Update log output

Be less verbose if there is no error, and be a bit more verbose when
writing icons.
Long-term, this logging stuff needs a bigger review ;-)