Fixed MessageIdList.ToString() to wrap references in angle brackets