close #22: fixed the context menu feature that allows the generated
output to be opened.
Minor fixes. Ne translation template.