Fix category link on list pages when hugo site is not at the root of the domain