reader: everything should use conns()
reader: don't protect the pendingConnections map (not necessary)
Merge pull request #34 from mreiferson/fixes_34

more misc fixes