Update bounds for lens-4.x

This builds fine using latest stable and HEAD lens on both GHC 7.6 and
GHC 7.8rc2 for me. The lower bound needs to be raised due the removal of
Accessor.