Add .gitignore with generated files from autotools and other build output.