Call updateActiveDGKernels in Jacobian evaluations #3631

As title.