Avoid backslash escaping in translatable strings when possible, use "" quotes instead.