heatmap: crudely antialiased ticks