fix queue vote updates and song database entry