[DOC-1368] Inconsistent case when referring to PE on upgrade notes page

This fixes an inconsistency in the case used when referring to PE on
the upgrade notes page.