Check if Chrome debug log exists before copying

#557
Chrome unstable channel debug logging is broken.
This patch makes run-tests.py more resilient to missing Chrome debug log files.