consolidate lxVST & winVST file-info code into libardour

first step and clennup before adding support for
VST shell-plugins (collections) and external scanner app...
preparations for VST Shell plugins (mostly mixbus code forward port)
remaining bits for VST-shell plugin support ..and more VST rework