Remove coveralls badge: incorrect reporting