Update 'move by' tab text'; remove unneeded string resources