Set up HTTP requests to Drone Planner API endpoints

Resolves #8