Fix compile_full_vim.sh: missing newline escapes.

shell_scripts/compile_vim.sh
	-Some multiline `apt-get` statements had un-escaped newlines;
	fix.