Throttle sfx command if the queue should get too long (might need some
tuning). Non-essential sfx (positioning, speed, looping, and play)
are discarded.
Removed debug output.
Conflicts:
	src/audio/sfx_manager.cpp