QA: update VE editor test to use API

instead of relying on existing page in target env

Change-Id: Ia738b77c6489c47d7110bda039b1fec3c37f7c75
Merge "QA: update VE editor test to use API"