zoom-control: Use space for indentation

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=725851
zoom-control: Convert to linked buttons

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=725851