resize field for subtitles number in subtitles selection

some subtitles have 4digits