gkeys/base.py: Fix >=py3.3 argparse regression handling subparsers