feat(oauth): Support for URN redirects


Fixes:  https://github.com/mozilla/fxa-content-server/issues/1585

@ckarlof @zaach r?