Move the memorial entry from mdeath::normal to monster::die

As discussed here #6405, now applies to all killed monsters.