fixed validation message translation [skip ci]