Improve README usage example

- Remove extra whitespace, add missing spaces leading curly braces, align the unaligned params
- Do not provide distribution for java class as current module determines java package automatically
- Only provide current/latest version for nexus class
- Chain arrows block on one line