DATAGRAPH-524 Update Schema Handler to 3.0 by default, adapt failing test-xml contexts