Change structure of mutation positions to be more sane

Now each file gets a dictionary of original bases pointing to 2d arrays of mutation sites, one row per replicate