GenericOCIO: be more robust to bad hosts