[I18N][client] add additional translation messages
Merge pull request #821 from project-hatohol/po-update-20141203-2

[I18N][client] add additional translation messages