Fix indentation

This brings the note about the gitfs walthrough outside of the YAML
code-block.
Correct inaccuracies in gitfs walkthrough

Also, added some information on upcoming features
Merge pull request #12931 from terminalmage/docs

Correct inaccuracies in gitfs walkthrough