Add documentation for pjax options

I only found about these options from reading the source, so I thought it would be nice to mention them in the README.