Update README for better readability

Now also clearly explains that per-file whitespace settings are respected.