EQ Names that more closely reflect the JP Notice

The notifications call out the areas, and while there are generally only one EQ per area; there are things like Mecha Awakening and Lead Border Breaker that would (theoretically) use the same notification, and if the Cougar NX round means we are getting a block of Lead Border Breaker EQs, people might get confused by the Mecha Awakening notification currently used.