Fixed scrolling through an online map ends up "downloading forever"

issue