Add ItemIdSet::getSerializations

This test mirrors (the reverse of) the production code. Hence it is doing a map with a foreach loop. Generally it's better to avoid this. In this case it is not really problematic, though I still advise to use two simple test methods rather than a single more complex one together with a data provider.