Fix scrolling in related-content pods. Fixes #41.