pvscsi: fix double free in scsi-attach

Signed-off-by: Olaf Hering <olaf@aepfle.de>