updates to norwegian translation

Added norwegian nynorsk.