Simpler installation instructions

Updated the README instructions with a simpler version and better security for the M2X api key.