Rewrite README to add introduction and clarify existing content