[PR] Add customizations for the MS Sites List Table

Begins customizing the sites list table to provide more useful information for WSU network administrators.

This gets us most of the way there. Will need to pick back up with some cleanup and documentation.