Update the README example for Elm 0.14

The other instructions in that section are still incorrect, but it's a start.