audio_hw.c: just a little clean-up