ember add-on vendor tree is relative to this file, so needs to go back a dir

Cc/ @rwjblue