doc(README): Adjust to new command syntax for vagrant box remove