Use Velocity to generate email

The only drawback with that would be that we wouldn't be able to call it with an array, but maybe we never invoke it that way.