Standardizes the single/double quote preservation tests.