Manage ~/.rbenv directory for bundle install