Minor confusion fixes

The readme is slightly inaccurate, so I fixed a bug and a typo. Others are having [the same problem](https://github.com/mindeavor/padrino-sprockets/commit/8e0661063c05fa2d1803183a0d657a00f33c8006), so you should get this merged since your fork is the most up to date.