Simple-ish Sinatra/HTML5 audio streaming