arcyd-tester: use phldef_conduit alice and bob

Give the _Workers real phabricator identities, use the canned users in
phldef_conduit to configure the git user and email.

Test Plan:
$ ./precommit.sh