Yet another attribute normalizer