Update build.gradle

- Removed incorrect locations for source/resource folders
- Removed source files from dev jar

Signed-off-by: Steven Downer <grinch@outlook.com>