base: show notification count overlay only on notifications > 1