[caldav] Fix license

This should be LGPL v2.1, not LGPL v3, as per the license that is
already used for the source code files.