change client lib dl location and improve consistency with endpoints naming conventions

- move the dowloaded zip out of web-info into a top level client-lib section of build dir
- change getDiscoveryOnBuild to getDiscoveryDocsOnBuild
Fix method name in test and remove unused import
Change stop task to use devappserver remote stop
Improve msging for stop, remove stop conventions
Clean up URL creation for stopping devserver