Add tip for Windows install to Quick Start guide

An error may be encountered with the Windows
install of GStreamer by OSSBuild. This can be
solved by copying over some files and deleting
another. The required information is now
provided in the Quick Start guide