Correct messageGetter option to MessageProvider

The `messageGetter` was called with a params array as second parameter.
That behavior matched the documentation, but the function usually passed as
`messageGetter` (`mw.msg`) expects the params to be given as individual
arguments.