Catch HTTP errors that occur when downloading classifier data

[TIM-661](https://edx-wiki.atlassian.net/browse/TIM-661)

@stephensanchez