Capitalize 'Data' folder for installing the locale

Fixes the missing locale when installing the module.