Print number of songs in each genre