refactor: simplify git-prune-branches