Update install script and fix tmux config for nitrous.