Reorganized TDS224 unit tests for better readability

This uses the new sep parameter in expected_protocol