add quotes.rb and fix say.sh ...