[LIBCLOUD-581] fix setting Name tags and name attributes when creating s...

...ome objects