Display return acceptance errors in Admin UI

So admins know what rule caused an item to be rejected or placed in the manual_intervention_require state.