separate the key bindings for "Sort by" between feed list and item list

In the key bindings dtfalg and ftaun, the same letter (f, a) is used in reference to different words/sort options. If the translator chooses to replace the "f" with two different letters, one of the options doesn't work.