Populate default_swift_cluster with overridable values for swauth.