Unbreak initial chef-client run

Commit 03086479a41fa4545b387c850ddf946fa1b774ed and the following commits
caused a crash during the initial chef-client (during crowbar installation) run
because node[:dns][:zones] was referenced before it's acutally initialized.