TOOLS-538 report WT transaction checkpoints as flushes