fix residual velocity on teleport

On teleport we call MyAvatar::slamPosition() which also zeros out velocity.