Install gems into vendor/bundle. Gitignore vendor/bundle, and tell jekyll not to include it in the site.