Fix Documentation Package URL for non-eyescale projects.

DPUT_HOST must not be set by default for all projects or all projects get a link to eilemann/equalizer in the documentation index page.