Don't do directory lookups if env is active

When a virtualenv is active when starting vim, vim-virtualenv takes its
name and tries to find it in the standard-locations. If it can't be found,
the plugin continues as if no env would be active.
With this commit, searching for the env is disabled and the original
path kept.