!htp add some FIXMEs and small fixes

Even if there is no known bound a growable array-based ring-buffer would definitely be better.
However, what is holding us back performance-wise is currently not the HTTP layer, so focusing on optimizations here seems somewhat premature.