UnitTests: Add a basic TryParse test for StringUtils.