Dodano gadzet scrollujacy kotwice z menu http://www.learningjquery.com/2007/10/improved-animated-scrolling-script-for-same-page-links/