[FEATURE] Clicking on a code in the CDViewer now selects the corresponding CodeInstance instead of the Code itself