Update .gitignore

No need to track the Gemfile.lock file.