move styles out of Cell, simplify ColumnMetrics