media-libs/elementary: minor multilib build fix