Update MethpipeFiles.cpp

Added a comment about a change that should be done in the future related to how a file is tested for being a methpipe format CpG methylation (methcounts output) format.