Feature/issue 58 reorg common

#### Summary:

Updates CmdStan to be consistent with the changes to Stan in https://github.com/stan-dev/stan/pull/1032.

#### Intended Effect:

See summary.

#### How to Verify:

No user-facing changes.

#### Side Effects:

None.

#### Documentation:

Not user-facing.

#### Reviewer Suggestions:

Anyone.