media-sound/jack-audio-connection-kit-1.9999: fix configure/installation