Fixes quick edit and bulk edit

Changes `_mark_posts_term_id` to `mark_posts_term_id`