Add tagbar plugin and key binding