Bugfix: must create Controller before calling restartFontManager

Summary: Bugfix: must create Controller before calling restartFontManager

Test Plan: Tested locally

Reviewers: alexanderb

Reviewed By: alexanderb

Differential Revision: https://phab.met.no/D14