Update Appium capabilities