[TwigBundle] Add documentation about generating absolute URL with the asset function