redshift-gtk: Relay USR1 signal to redshift process

This also adds SIGINT to the signals handled by redshift-gtk.
Merge pull request #141 from jonls/relay-usr1-signal

redshift-gtk: Relay USR1 signal to redshift process