app.config transformation that works on Mono