(PDB-489) return producer timestamp

This exposes our "producer-timestamp" field on the factsets and catalogs
endpoints.  On factsets the field is queryable and orderable. The next step
will be to push the generation of this field back to the agent.
@senior we don't want to switch until we switch it all, for consistency. This was my opinion anyway.