Update NanoHTTPD and enable daemon mode