Add stylesheets minimization with CSSO and update dependencies