holoirc: add autocomplete popup menu