Fixed the actions list for cases when the create action is unavailable

If the Create action is unavailable for an Entity, user will see an empty menu row in the action's drop down. Invalid behavior was fixed.