Insert Mono stack frame in message loop thread