fix umn get feature info parser

corresponding ticket http://tracker.deegree.org/deegree-services/ticket/351
bugfix to parse umn mapserver getfeatureinfo requests containing layer with more than one "_" character