JAVA-1148: Fixed deadlock between DefaultServer and MultiServerCluster by removing unnecessary synchronization in DefaultServer