adicionando as traduçoes