Pass return values on from {add,remove}_moderator.

This was causing modship PMs not to be sent.
Use is_moderator_somewhere for moderatorship checks.

This should be a much lighter weight check than checking
reverse_moderator_ids on every request.