Adds Dataset#select_replace_with_alias to replace column selections with aliases