When adding a URL in the `Insert from URL` state in the media modal, attempt to show a preview of the content. Drop the unused width and height fields.

This will probably be iterated upon.

Props helen, jtsternberg, wonderboymusic.
See #15490.

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@28581


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@28406 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd