hltetmo: Add hltetmo to hlte-common vendor config