Stores pieces peer has based from bitfield message