Some README fixups, including git url

Update git url to point to git.openstack.org and some language
fixes.

Change-Id: I4c27527b516ef3416e5a06b682b510550b4b1696