tentando aplicar o hibernate no projeto