Show a different error message when trial is deleted

Reviewer: Tiff Go (post commit)

Issue: GCP-9382