kiji-model-repository: Update versions for release

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-model-repository/commit/d2d475c8e4b861ea01c4de155d6b3f8bfd61e598