Read file into byte array, gracefully handle certain phantom requests, read image into buffered image