Raise error on transpile error, do not even try to render the file

Now we’re talking!

![](http://i.imgur.com/DZ8FfkA.png)

/cc @garno