Update upgrade.asciidoc

Fix markup bug and change "deb" to "dpkg". (Package manager called dpkg, not deb in Debian distribution)

Closes #7748