test for GPMONGODB-350 "Embedded list with link to itself throws StackOverflow"