adapted astra labels as for discussions

see https://github.com/geoadmin/mf-geoadmin3/issues/1582