Update plugins.rst

You need the two trailing `:` for sphinx to work properly.