vcio: Fix incorrect and add new mailbox tags
framebuffer file location fixup