Add installation and configuration to README

- Add installation and configuration instructions to README.adoc