Add Gesture Recognizer missing on AddViewController

Minor mistake that was lost in the Swift translation. Gesture Recognizer should be added to the transitioning background view for the AddViewController. It is correct in the Objective C version of the app.