klte-common: Add volume buttons to wakeup keys

Change-Id: I827a67b6aaf8f19c898ab0678eb7913542dfad25
Merge remote-tracking branch 'cm/cm-11.0' into HEAD