fixup! Install analytics services into docker containers