add pysrt to README
fix unicode error