Added whitelisting of watchers and time entries for planning elements

This is necessary for fixing https://www.openproject.org/work_packages/5214

Suggested changelog entry:

<pre>` * Allow setting watchers and time entries for work packages via API`</pre>