CB-7057 Docs update: elaborate on what directories are for

close #59