fixed mismatched quotes in netifd script

Dan, Will, and Grady confirmed this to fix errors