fix (pages): add canEdit check on container to allow for permission hook to kick in (e.g. for group_tools group owners)