Fix representation of named funs in syntax_tools

A named fun's name is a variable name, its type in syntax_tools is named_fun_expr.