Added bundle install to the Readme

Following your steps @ DrupalCon Amsterdam, bundle install was the first one.
My environment is ready to rock so I had some time to kill :)