Do not pass texture coordinates to shader

This can always be inferred from the unit rectangle coordinates, so we
simply omit them from the list of attributes passed to the shader.