Populates node with attributes stored inside of 'node' databag