fix to last commit: ngram searches have to be possible