logica para crear/insertar en base de datos legacy.