List which FEATURES are enabled in the health endpoint

:convenience_store: 

Also some minor refactoring to clean up the controller a bit.

Closes https://github.com/opscode/supermarket/issues/913