Remove support for PolyModels

This will eventually be added in a different form (without using a hidden class
property which contains the list of class names in the hierachy) by using
multi-kind queries. But multi-kind queries are not yet supported in the
datastore V3.

R=sgjesse@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//649703004