Student group addition moved to group controller + refactoring