fixing trans-tags in templates