Readme: remove Contributors section

Hard to maintain, and besides, you can just look at this
page instead: https://github.com/Automattic/node-canvas/graphs/contributors