correction de bug pour generation level