_ars_to_proxies() should pass through numbers