Update xapsd_plugin.py

Fixed default path to certificate.pem.