GridView/DataColumn - moved error list display into GridView