Fixed growing number on events on hovercard dropdown container

I think Bug #5313 was caused by the frontend. Prior to this patch events were stacking on the dropdown container with each time the hovercard was displayed.

I added an unbind to remove events from the container when the hovercard is dismissed, preventing multiple calls to the server on click / keyboard.