add keyboard shortcuts to progress bar tooltips