[config] Activate imageoptim for builds