add Croatian to the menu