Add a quick hack for broken Iltalehti titles

Needs more testing.