Updates setup-dev.sh after removing src directory.