Tweak README language and contribution guidelines