Tidied Mac "example" project (reduced SLOC, modernized syntax, etc.)

Also fixes an erroneous Xcode "validation" warning.  All functionality retained + tested at 100%. Hope this commit works, the push upstream was a bit convoluted, although it seems OK, now.