fix error when movie and/or subtitle file contains spaces
make 'buffer percentage' configurable