Ensure we use Unix paths.