Added DrawBgPlots documentation and fixed typo in DrawGffPlotsDatalist.