fixed pig latin layout