CB-5212 - Add preference "DiskCache" (enable/disable)

This triggers the native webview caching which may improve app performance
when resources are not expected to change.