スレッド一覧で &copy; がデコードされない問題を修正 refs #135