Update paths in .gitignore and tests