deuxieme essai pour rectifier. Je commence a comprendre