Plot: fixed a binned dist filename bug in plotting