README: Use variable for volume container name

* Use a variable for the volume container name to simplify my life.
* I can set the variable and then copy/paste from the README.