Correctly render images in TinyMCE in the newsletter module (see #7089)