Update README.md to explain GitHub Pages