Copy: cleanup logic to add leading slash