started actualiasing german translation
translating ..
translation finished
Merge pull request #141 from x3nu/master

Fixes to German translation