Fix coverage tests.  Add .travis.yml

This is a throwaway pull request to test travis building for pantsbuild/pex.