Add libpq-dev to devbox.