Parallelize computeMemberRelations()