Make header buttons responsive