Fix pypy tox config