Add missing asm dependency to xtend-gradle-lib

`ClassFileDebugSourceExtractor` imports `org.objectweb.asm.commons.EmptyVisitor`, which comes from asm-commons.