Use redigo pooling, panic on critical errors (proposal)

Dropped dependency on vitess pools in favor of redigo's own pooling.
More error logging and panics when work cannot be pulled from queues.

Comments?