Merge pull request #3 from PedroVenancio/master

Traducao dos ficheiros manual.rst, metadata.txt e README.md para pt-PT
finishes translations of tools and modifies help files names
Merge pull request #1 from qgispt/master

update