readme: link to new pandoc.org website

@r-gaia-cs can you merge? We've linked to pandoc.org elsewhere.