C'est l'interface client de rechargement.