Fix the test-suite

Our URL encoding tests were depending on a file which had it's name
changed a while back.