Add Heroku toolbelt path