Fix rasqal_query_results_formats_check return value.

(rasqal_query_results_formats_check2): Added implementing
specification correctly; non-0 if format exists.

(rasqal_query_results_formats_check): Deprecated

Updated callers to use the logic.
(rasqal_new_bindings_from_var_values): Init size to 0