HPCC-12557 Show 'Queue Paused' tag for paused ECLServer

When a server queue is paused, legacy eclwatch should show
a tag 'Queue Paused' beside the server name. That does not
work when an ECLServer is paused.

Signed-off-by: wangkx <kevin.wang@lexisnexis.com>