Correct typos and spelling errors

Am just starting to get into RethinkDB and found some typos in the docs.

I changed the description of Downcase and Upcase to Lowercase and Uppercase (not the actual commands of course), but understand that that may be a style choice.