Added (missing) entry for set.c in CMakeLists.txt

Should be merged before #181, #182, #183 and #184, so they can be
rebased onto this and so the CI actually test compiles patches
in these PRs, too.