try even harder to escape {{ }}