precompute overlaps with known gene