Update build.rst to match Scala master

Scala master includes much more simplified way of publishing locally. I updated the docs for building IDE against local build of Scala to reflect that.