Explicitly set MAP_PRIVATE to avoid [EINVAL] after r271635.

X-MFC-With:	r271635
Reviewed by:	jhb