Added Chocolatey install option to README