Update jq to pull in a fix for stedolan/jq#173

For whatever reason, everything worked without problems until I tried
building with an Ubuntu 14.04 toolchain.