topcat: add controls to hide mouse help panel in plot windows