Fix bug where size sort_order wasn't updating properly (card #143)
url: https://trello.com/c/Uamvhs1x