Add layout translation

For custom layouts the administrator can set a locale key for the layout name and if the key can't be retrieved the ComboBox will display the key instead. This is so that the layout.xml file will be backwards compatible.