Escape topic title HTML shown in h1 firstHeading

Bug: 67401
Change-Id: Idf3034335878cd6b975322552dc3431236f95dbb