LPS-49277 Remove obsolete methods in DLViewFileVersionDisplayContext interface to prevent ambiguity. These methods are not called any more since the creation of getToolbarItems() so it doesn't make sense to export them as public API.