Maj du diagramme dans le Rapport