Change from Vim version number checking to try/catch

It’s better to check for the feature’s existence than to check the version of the software. That way, forks of Vim with different version numbers will still work.