[depends] add m4 macros for compiler flag testing