retorno do erro