LPS-45284 Abstract fallback keys into a FallbackKeys class

Hi Brian:

@JorgeFerrer and I have come up with an idea to abstract the fallbackKeys map and make it more readable, maintainable and explicit. Hope you like it :-).

This is the pull for liferay-plugins. I will send one more in liferay-portal to apply these changes.

Regards,
Ivan