quickfix for incorrect positions on scrolled view