loadObservations renamed to loadStationData

For naming consistency with loadGridData