Improve README, add `make init` target, and add rustci doc config