[dev-qt/qthelp:4] Unbreak and simplify docs generation/installation.

Fixes bug 514942

Package-Manager: portage-2.2.10