bugfix: use uppercase for German data