UTF-8 should now wor in the lookup files