DOCS-2847: syslog on osx

Ready for merge per docs review.