ui: Use "relaxed placeholder" in servers and services routes.

This allow servers and services to have any character in their names except a
slash (/).