Upgrade MongoDB to 2.6 docs don't mention packaged installs

DOCS-3546