[neutron] Improvements to check_neutron-server.sh (fix logical test)