Add udunits to site.cfg during build.

See relevant [comment](https://github.com/nbren12/conda-recipes/issues/1#issuecomment-40481282) on #1.