handlebars template had a scope issue

huh? i can understand that there is a key '../bibcode' in the model, but it doesnt seem right (that it is there)

please enlighten me here