Fix version of socket.io to 0.9.6

Newer versions of socket.io are incompatible.