Poll an endpoint for JSON, convert it to an HTML template via markdown, and embed it in a webpage