PixTestDaq - SetTrgFreq improved

- setTrgFrequency() improved and period passed to daqTrigger and
daqTriggerLoop to avoid Warning message from api.

- removed 'delayTbm' parameter because not useful for this test.