Allow for using `tell` as well for pinging

See http://irclog.gr/#show/irc.mozilla.org/servo/102882