Fix maven-gettext configuration

I18N.marktr where misconfigured in pom.xml. Not recognized as translation key.