adicion de listado de articulos