Bump govuk_content_models to 8.9.0

for updates to RenderedSpecialistDocument