added indication to Update section

spent the day figuring out why I couldn't get readify to run on my octopress blog. Found an explanation here https://github.com/imathis/octopress/wiki/3rd-Party-Octopress-Themes

Copy pasted it into Update section.