rubinki update