CORE-5832: fixed job submissions for apps with multi-file input parameters