vagrant: Install Swift Browser in VM

This pull request makes `bootstrap.ch` install Swift Browser into the newly created VM. It also changes the commands so that versions of Vagrant without support for Vagrant Cloud (automatic download of boxes) will work with a simple `vagrant up`.