small fix in parallel-computing.rst

minor edits in first example in parallel-computing.rst to switch from deprecated usage of '+' to '.+' for scalar-array addition.