Irssi: Update theme