Update README.md

Modification to connect to an ElasticSearch installed on an external container