amending email message