Adds a small handle to an HTML element to allow it to be rotated