Execute commands against a Vagrant machine