fix typo in data download tab (LMS-2441)
Merge pull request #3041 from edx/adam/fix-data-download

fix typo in data download tab (LMS-2441)
Added image tags to the whitelist for matlab