AArch64/ARM64: print BFM instructions as BFI or BFXIL

The canonical form of the BFM instruction is always one of the more explicit
extract or insert operations, which makes reading output much easier.
AArch64/ARM64: port basic disassembly tests to ARM64.