Update notes for submitted changes

* Add "Turn Tethering off" action to WiFi and USB tethering notifications