SmartOS esky build environment instructions cleanup

Some nits that should have been in the previous commit.