The bee swarm plot, an alternative to stripchart