mod_compression: gracefully handle compression failures. (Fixes #129)