changes text and icon to pause/resume for menue item