pipes.quote all the things for shell scripts