Fix private dotfiles path