attempt to fix rare bug with str() conversion