データベースヘルパーの修正