Add comment explaining blank Tools#index action.

[skip ci]
Remove double space in the new Tools form.
Simplify user tools tab nav view logic.
Add no tools profile display locale copy.