sanitized apostrophies from _SQLwrite