something like

[$stage, $concepts.join(','), name].join("\t")

might be clearer and more typo resistant