CTEST: Add folder removal to Cache Coverage test

Add the recursive removal of files to the MumpsCacheCoverage test as well.
Merge topic 'fix_mumps_coverage' into next

2aa301c5 CTEST: Add folder removal to Cache Coverage test