Merge pull request #696 from kitan1982/activity-refactoring

Adds missing translations + fixes empty compatibility bug
Adds explanation for nb_attempts
Adds progress bar + hides unused options in activity form
Merge branch '3.0-dev' of https://github.com/claroline/CoreBundle into activity-refactoring