lib: Fix potential crasher in test application
lib: Use header-bar buttons in test application
sendto: Use header bar buttons

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=734974
sendto: Rename Cancel button to Close when done

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=734974
3.13.90