Replace reference to IndexedDBStore.Utils with Rymd.Utils

Depends on https://github.com/rymdjs/rymd/pull/5