C: Only highlight an element of an struct if it's preceded of . or ->