uaeserial.cpp: minor cleanup