gl: support multisampled_render_to_texture extensions

If a GLES supports either GL_EXT_multisampled_render_to_texture or
GL_IMG_multisampled_render_to_texture, cairo_surface_flush on a
gl surface should ask GL to resolve multisampling