Improve handling of potentially duplicate keywords in the LogCensor utility.