use SVG to display dependencies' up-to-date status

(See #71 for the rationale.)