fix issue #1674: AddNewTorrentDialog is shown again and again even if checkbox "dont ask me again" is set