improve handling of custom action to trap the old "didn't understand verb thing"