display MemoryTamer memory usage in menu and add "relaunch" menu item