Added new benchmark data

Retained old data from Octave 3.6.4 since octave benchmarks don't run in 3.8.x
Update benchmark HTML table
Partially update benchmarks notebook