fix wrong log directory for gathering logs on riak-cs-debug.

- fix wrong cs_log_dir when installation using rpm, deb packages.
- avoid to gather lager logs twice.
Merge pull request #953 from basho/bugfix/fix-gathering-logs-on-riak-cs-debug

Fix wrong log directory for gathering logs on riak-cs-debug.

Reviewed-by: kuenishi