Update deprecated uses of Tcl_Interp::result