README: updated documentation for new build system