crab_status: kludge against hostname being duplicated causing parse error.