etcdserver: set storestats field in client handler

How about just "JSONStoreStats" for now..