Implement Windows fullscreen mode without video mode change.

- On Windows, Godot now goes fullscreen without video mode change.