Add some Japanese language rules

Ideally, we would have a native speaker looking over them but since I used a Japanese grammar book as a source, I think these should be fine.

Additionally I changed the Japanese grammar.xml file to use only tabs for indentation because it was a mess of tabs and spaces before. I left the DOS line endings in because I assume they were intentional.