Use a single :arg-resolvers option again (preserving overrides & custom factories)

"By-name" resolvers should be attached to symbol keys; resolver
factories should be attached to keyword keys.

spec/barney.clj now exercises custom resolver factory support.