logging: Make the logging infrastructure more flexible

Since the logcollector is an agent itself, it inherits from the agent role.
Elasticsearch and Kibana are configurable via the hiera file.