Update couch_pb_codec module

fix the csv file
Try to find the right csv file
Add target 'test' to run tests
Add 5 tests for couch_pb_codec
Run tests properly