Fix spelling of collaborate in README