Do not set FACTER_govuk_platform when running puppet

We are removing this facter variable, so it's not longer necessary to set it
when running puppet.