editeng: Avoid calling expensive getLineBreak() if possible

ImpEditEngine::ImpBreakLine: if nMinBreakPos == nMaxBreakPos just set
nBreakPos to the same value directly.

Change-Id: I4544cb6c56f68071cba739260161bb24ef5a3f7f