add navigation, zoom, fullscreen and quit keybindings