Remove the project root in stack traces to make direct Github links work

This change makes it possible to click the direct links to the github file on airbrake.

The project root should not necessarily be contained in the stack trace.