Fix: Stale cache path

When determining the stale cache path, all instances of 'html' where being replaced with 'stale.html'. This caused problems if the path contained folders with html in their name.

Example: /public_html/ became /public_stale.html/