fix(quickstart): link to the windows article instead of the FAQ in the windows support note

There is no mention of Windows in the current FAQ so I linked to the Windows article instead.