[EditSuite] Fixed popstate behaviour

* Using the back/forward button works now properly