roles are not "stores" in lower-case, as the code might suggest for
fixing Issue #0055 - the id is typically lower case, but there is no
requirement. The administrator might be consfused, since the roels are
ususally shown by their name, which are often in upper-case
the role_equivalent_groups has been fixed to report errors, when invalid
roles are mapped and lists all valid roles (their ids)