Population-scale detection of novel sequence insertions