Couple XBMC Metadata fixes

Fixed: Actor URL for XBMC Metadata
Fixed: Incorrectly storing season images for XBMC metadata
(cherry picked from commit 5b2c3b88c0fdf002bb46a45e85c2f5066cc84877)