docs($location): fix link to Developer Guide for "Using $location"

Closes #6946