Be clearer on backslash usage.

See #4282 

## Verification

- [ ] Ensure the datastore option isn't lying