corrected playlist spellings in server controller and route