Add a comment to indicate that MOZ_COUNT_CTOR/DTOR should not be used in refcounted objects

no bug, DONTBUILD, landed on a CLOSED TREE