inseriti limiti di zoom