Now that async support is out of MongoClient, remove the possibility of using an async-enabled stream factory
Simplified a test in DBTest