mais pequenas correções #36