adds string literal grammar