Corrige ruta de API hacia misma ruta del navegador