giza: make json paths more robust
giza: fix edition processing for better MMS publishing and version flipping