arreglado para exportar jar