Address NSAssert behavior

This ensure NSAsserts in CocoaSPDY will produce a helpful log and crash the process.

Also fixes some canonicalization issues and provides a helpful unregisterAllAliases method.