Fix Subsonic stream headers