Update GA tag to ensure it tracks the correct domain