Fixed a bug where attributes with disabled translation have a bad behavior (V1 of the first  language overrided any other data...)
Fixed bad time handling (OK, now I see why the UTC...)