tests: Add longer timeout for some tests; more test debugging instrumentation

Use empty directory, not root, for getContentSummary test.