Add issue reference parsing