Sort files when finding cover art