fixes #6113 - add lifecycle environment tab to smart proxy / capsule form

@ohadlevy, @jlsherrill, open issue here.