Do not modify argument to thumbor_url

This caused a subtle bug in my application, where my source url was modified in place, stripped of its protocol.