DATAMONGO-745 - Added test cases for custom query with $in and pageable parameter.

Added test cases to verify that this works.

Original pull request: #186.