aggiunti campi su scheda breve