fix rosbuild of hrpsys_gazebo_atlas

compile_robot_model.cmake of hrpsys_ros_bridge does not require build dependency of robot models.
now that dependency is generated inside of compile_collada_model macro..

cc @garaemon