Update groups guide for changes from events branch

Just a couple little changes to match the new look and feel.