Rename categories to tags as per design.

This renames categories to tags and changes some examples. One file particularly in need of better whitespace formatting I corrected that, sorry for the diff-noise.