Payment Token metadata hash should be with indifferent access
Merge pull request #1455 from Shopify/token_hash_with_indifferent_access

[Bugfix] Payment Token metadata hash should be with indifferent access