Dialogs show actual key bindings

I believe this replaces the last of our instructional dialog text that doesn't have show the actual mapped key binding.