Update cleanup.sh to remove Virtualbox specific files