Remove unneeded, outdated platforms and applications code (bug 1022830)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1022830

Tests are green https://ci-addons.allizom.org/job/marketplace-build-branch/92/
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1026179