Enable remoting for embedsOne relation

@raymondfeng this PR supersedes https://github.com/strongloop/loopback/pull/488