doc-tools: Ignore build-*.log.gz

Change-Id: I7162f50b925c7303676a2781b9c66de33df684cc