Add IndexError doctest for Regexer
Remove ellipses from traceback doctests