Just another jquery modal window (coffescript refactor of Facebox)