WSS-508 -  also reassign the returned node from insertBefore() as in the previous commit



git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/santuario/xml-security-java/trunk@1620937 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68