JUnit: render a proper XML
LyricFind: emit raw GIF content when not running unit tests