changes translation file's location code for Mac.

I do not know about the mac os x, so change Q_OS_WIN to Q_OS_LINUX to keep the mac use the old location.