Clean up of README.TXT

Mainly just reformatting, spelling and grammar corrections. Also the
link to the wiki article on editing EDL's was broken, fixed.