Typos to broken images / speakers

- Changed Joe Petterson to Joe Pettersson
- Changed Mac Aucay to James MacAulay