Switch to using display:none rather that moving the box.

A code improvement [suggested by Peter](https://github.com/adobe/brackets/pull/9292#issuecomment-56929459)
Good question. If display simply wasn't there, I'm sure it would be deleted. setting it to undefined might have that effect but I'm not sure (and can't test at the moment). Good point about the default though