Upgrade to RSpec 3.0.0

This upgrade was mostly done with transpec, so is automated. All the
specs still pass, but there may be ugly style things.