Update README to reflect vimscript rewrite

The virtual environment config value was dropped in the vimscript rewrite