frameworks/av: Integrate M6 audio software decoder

Add support to integrate the M6 audio software decoder.

fix incorrect sample rate data with DTS codec