Update readme to reflect new repo name

Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@amd.com>