Revised v api

Minimal changes to [vmarmol's API proposal](https://github.com/docker/libcontainer/pull/28) which is the first of two commits in the pull request.

The changes are just enough to make the API consistent but the API is not yet sufficient to meet Cloud Foundry's requirements.