Use more appropriate Cocoa calls for loading the symbols list. Add a comment about what it is.