wobble simplified

intend to readd translations