PLA-1790 20% search services refactoring

Could we maybe make those methods non-static and make OutputFormatter injectable into EntitySearchServices in general?