Add very basic tokenizer improvement

Next up: sentence boundaries, etc
Improve tokenization, add sentence boundaries

`s` and `/s`, which are unbreakable because I get rid of
quotes/backticks later on. Check the FIXME, however.