Add action module context initialization and centralize extraction
of words from parser structures.