Reorganize and clarify README