add Code Climate badges

...showing overall score and test coverage.