Opdateret PDF