Update strong ice wave.lua

Replaced wrong wave area effect for the right one and added the correct wave area. I named it AREA_SHORTWAVE3 if that makes any sense :P.