Update Milestone edit form