Rename to gratipay

fixes #62
Let's update `zetaweb` → `gratipay` while we're at it.