Update Japanese (ja) l10n

Some characters in the diff are garbled. Apparently it's a bug of GitHub.