Update fieldHandler error getters

- remove validationErrors
- call validate from errorText
- remove errorText method from Field