Possible fix for EpisodeNotFoundByAbsoluteNumberException errors