Add documentation for external itemsets

This fixes xlsform/xlsform.github.io#13. Since this is a new question_type, might want to add more content in the question type section.