zsh: short title in tmux too...