update(docs): improved homepage with links and grfxs

Closes #570. Thx @plato-cambrian