[Service] set_nodelay(True) for the connection, as it's not set by default

in tornado under Linux (in contrast to Mac OS X).