Updated routing to be compliant with new SonataUserBundle config

Requires https://github.com/sonata-project/SonataUserBundle/pull/319 to be merged before