Bundle a specialised Pair within BoxRegionValues.