Task641 : La page de confirmation de reinialisation de mot de passe est en anglais et n'utilise pas le thème FUN

https://fun.plan.io/issues/641
Ce PR corrige aussi le lien mort vers l'aide dans les templates de password reset. (Bug repéré dans la prod également)
Lié à https://github.com/openfun/fun-config/pull/4