astakos: Rename base to system projects

Rename base projects to system projects in management commands and API.
Update docs and changelog.