make server: watch-html.sh: use symlinks to publish