OF-179: Additional UI text changes

Use consistent labels for menu and page header