fix missing -ldl and add eigen dependency for octomap (because drakeUtil depends on it