Create actor using server's actor system.