Update shellcheck to 0.3.5

This also changes zip to tag downloading.
Message changed between 0.3.2 and 0.3.5 (keeping check code as it has less chances to change between versions).