Call `helm-update' after persistent action