UIButton subclass that displays text/image vertically