Convert messages to string array as they arrive