README: Fix some formatting stuff and a typo