XEP-0198: Cosmetic change: Omit redundant guard

The stream management state is never 'pending' when the c2s FSM is in
the 'session_established' state.
Merge pull request #221 from weiss/omit-redundant-guard

XEP-0198: Cosmetic change: Omit redundant guard