scsynth : SC_JACK - fix for deprecated latency call

Signed-off-by: Dan Stowell <danstowell@users.sourceforge.net>