Factor out OBJ loading into mesh.cc