Populate redis from s3 cache