Add link tag for shortcut icon