GUI-917: Display volume id/name in attach to instance dialog on volume detail page and landing page
made sentence consistent with the rest of the UI by including the word "volume" before the vol name (ID).
Merge pull request #671 from eucalyptus/GUI-917

GUI-917: Display volume id/name in attach to instance dialog on volume detail page and landing page