Fix #399: Alignment of buttons on User Preferences Panel

fixes #399.

Aligns the buttons to the Receive Notifications Label.