Move Rubocop to the Travis config; then enable Coveralls.