Python CLI: route getTbmDACs() through for testing purposes.
Strip the TBM Core Identifier bits from the stored register names.
This allows correct dictionary lookup procedure and returns the
register names correctly. This is a solution to #196.