REVIEW: add optional Require-Bundle dependency to plugin-api

Required for upcoming change on master making the nexus-plugin-api a proper OSGi bundle, which in turn will be used to help migrate other modules to bundles. Marked as optional to avoid breaking the 2.8 branch which doesn't have the nexus-plugin-api as a separate bundle.