redirect to /thank-you on success and fix broken unit test from a few commits ago