README: update to new url/subdomain