Fixes the image paths in the README

The image paths in the README seemed to be broken because the path was missing `examples/`