Fixes #383: Make ColumnSet and CompoundColumns compatible with one another

The `children` property can now be used in column definitions inside of column sets via a grid's `columnSets` property.