make crowbar machines aliases also output node name

This is useful for seeing the mapping between node name and alias.