Update TXMenuController.m

This adds more compatibility with servers, since it messages hostserv rather than using specific short commands.