ENH handling of group attributes for hdfstore (7334)

- HDFStore.set_attrs to store attribute of a group
- HDFStore.get_attrs access to attributes
- toplevel set_attrs/get_attrs with hdf5-file passed as string
- attrs dict for to_hdf, put, append to store attributes