[PLT-430] Extended toDerivative test, added javadoc for individual tests

Also changed variable names for ibor index fixing