mathworks/zynq: update build scripts to use arguements

enable post build scripts to take arguements, allows for better
granularity in generting dts files (apps) on a per-board basis
mathworks/zynq: update .bit and FSBL files
mathworks/zynq: add support for mITX boards