Run the Atom editor within a Docker container