compatibility with `etoolbox` v1.8 (2009/08/06)