ausgabe auf konsole