Fix typo in common/io/ExtendedSerial.cpp.

This fixes a small typo preventing UartDMX plugin from working.