Create/edit project form validation (closes #34)