XNAT-3055 (Improvements - Complete) - Sort Thumbnails using natural sort.