Documentation services for BaseX web apps