repo-hastag: test if the repository contains a given tag