Test multiple Sidekiq versions with Appraisal

Fixes #1.