Got continue game functionality working

Updated methods in GameOverScene to use bridge methods
Moved replace scene logic to mediator
Update speed zone label in onEnter method instead of init method to
handle continuation
Only show Continue button if enabled in settings