translated SQL lesson 1 and explained terminology

Saludos! Acá les muestro mi versión traducida de la primera lección de SQL. Espero su respuesta, comentarios, y cualquier observación que crean conveniente.

Una cosa que creo conveniente considerar es la codificación para la tilde (´), y tal vez algún otro símbolo especial. Durante la edición en Markdown, en iPython Notebook, la tilde se muestra correctamente. Aunque no es así en todos los formatos. Quisiera conocer también su observación al respecto. Saludos!
Estas líneas parecen no estar traducidas ;)

He visto que has seguido la [guía](https://github.com/franktoffel/swcarpentry-es/wiki/Gu%C3%ADa-de-estilo) pero dale un vistazo al formato mediante el uso de Markdown. Copio y pego la información importante:

Texto que se usará en inglés se pondrá en cursiva y se traducirá entre paréntesis 
después de su primer uso:

> ... es un proyecto *open source* (código abierto)

Los usos sucesivos se usará la versión inglesa sin cursiva.