ui fix for alignment in dashboard, enter data button

Fix for tp #1467: open link in new tab for "Enter data in browser" button.