reflectd: ensure addrsets are freed along with the context