utils: Unicode cleanup and fixes.