Update home_controller test to account for updated approval notice