Use Unix line endings on conf files

This is specifically directed to #287, in which these line endings
may be causing issues when starting the MySQL service after a
restart of the VM.
Merge pull request #301 from Varying-Vagrant-Vagrants/eol

[PR] Use Unix line endings on conf files