.travis.yml: Update ruby
Use safe_yaml HEAD for Ruby 2.2
bundle update