Update .travis.yml

Replaces #205. I've also ditched the cache thing. It does nothing.