ajout d'une liste de bouttons à la fenetre BDR, qui representent les messages
ajout de quelques methodes specifiques aux listes Lu et NonLu.
arrangement de la fenetre bdr