update travis email notification and go version

- Travis now notifies on failures only
- Use go 1.3.3 and 1.4beta1
- Get rid of the old hipchat notifications