MAINT bump joblib to 0.8.4

This includes a fix for #3835 (under Python 3.3+ only).