Bug 1016687 - [B2G][Calendar] - Event icons / indicators (dots below the date) are still visible in month view after disabling offline calendar r=gaye

yes! it redraws the event list. Since `MonthsDayView` is totally decoupled from the `MonthView` we need to add this logic here as well.