dev-perl/Test-CleanNamespaces: Bump to 0.16, deps cleanup

Change-Id: Ia6fa97bd8b39b93d42ec926e1fb64b1285da5da6