adapts AspectJ-timers to new interfaces