Get song duration from media, not player_status.

YouTube streams sometimes report an inaccurate duration, leading to
inaccurate song lengths being displayed on the progress bar. Use the
length as determined by Pafy/Mutagen instead.