Add Argument::invoke() for testing callback arguments