Only inset JVFloatLabeledTextField rects if text is not empty